måndag 8 februari 2016

Den Andra Sidan - Kent


Vivo un poco y sencillo
Vendí todo lo de valor,
Queme lo que nadie desea
Hasta el amor tiene un precio
Alguna vez has estado cerca, jamás nunca será más libre

I live little and spartan
I sold everything of worth
Burned what no one wanted to have
Even love has a price
If you have ever been close, you will never again be free

Tomo el último paso yo mismo
Borro mis fotos,
Elimino nuestros correos
Y cuando cierro los ojos se escucha tu voz
No puedo ver tu cara,
Fue eso lo que olvide primero

I take the last step alone,
I erase my pictures,
delete our emails
And when I close my eyes I hear your voice
I can't see your face,
it was that which I forgot first

Sé la validez del tiempo
Y el tiempo fluye
Una vez fui millonario
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo

I know what time is worth
And time slips away
I was once a millionaire
when we had all the time in the world

Recuerdo exactamente cuando la respuesta llego
Tú y yo estábamos a mitad de camino,
Pero hacia la nada es muy lejano
Invertimos nuestras vidas
Creíamos que estábamos asegurados para todo el futuro

I remember exactly when the answer came
You and I were halfway
But to nowhere is it far
We invest our lives
We believed that we were insured for all time

Pero el tiempo es dinero, lo juro
Adonde se fue todo el tiempo?
Una vez fuimos millonarios
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo

But time is money, I swear
Where did it go all the time?
Once we were millionaires
When we had all the time in the world

Había un mundo de hielo en mi corazón
Tú despertaste un alud cuando me diste el tuyo
Se siente como si nos encontramos en una vida completamente diferente
Y sé que nos veremos en el otro lado

There was a world of ice in my heart
You started an avalanche when you gave me yours
And it feels as though we met in a whole other life
And I know that we'll meet on the other side

Pero el tiempo es dinero, lo juro
Adonde se fue todo el tiempo?
Una vez fuimos millonarios
Cuando teníamos todo el tiempo del mundo

But time is money, I swear
Where did it go all the time?
Once we were millionaires
When we had all the time in the world

Había un mundo de hielo en mi corazón
Tú despertaste un alud cuando me diste el tuyo
Se siente como si nos encontramos en una vida completamente diferente
Y sé que nos veremos en el otro lado

There was a world of ice in my heart
You started an avalanche when you gave me yours
And it feels as though we met in a whole other life
And I know that we'll meet on the other side


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar