torsdag 21 september 2017

Too Good At Goodbyes - Sam Smith



Debes creer que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes imaginar que soy nuevo en esto
Pero he visto todo esto antes

Nunca dejaré que te me acerques
Aunque signifiques mucho para mí
Porque cada vez que me descubro, duele
Por lo cual nunca voy a acercarme demasiado a ti
Aunque signifique mucho para ti
Por si te marchas y me dejes en la suciedad

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad


Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
No hay manera de que me veas llorar
(Ni hablar de que me veas llorar)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)


Sé que estás pensando que no tengo corazón
Sé que estás pensando que soy frío
Solamente protejo mi inocencia
Solamente estoy protegiendo mi alma


Nunca dejaré que te me acerques
Aunque signifiques mucho para mí
Porque cada vez que me descubro, duele
Por lo cual nunca voy a acercarme demasiado a ti
Aunque signifique mucho para ti
Por si te marchas y me dejes en la suciedad

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad


Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)

No hay manera de que me veas llorar
(Ni hablar de que me veas llorar)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
No, no, no, no, no
(Soy demasiado bueno para las despedidas)
No, no, no, no
No, no, no
(Soy demasiado bueno en adioses)
(Ni hablar de que me veas llorar)
(Soy demasiado bueno en adioses)

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad
Soy demasiado bueno para las despedidas

måndag 18 september 2017

Wild Child - Henrik Berggren


La vida fue fabulosa cuando crecí
Todos a mi alrededor parecían atascados
Como todos sus sueños se habían roto en ellos
Y todas las oportunidades se les habían cerrado
Pero esto no podía ser lo que la vida se propuso para ser
No podía dejar que me asfixiara

Soy un niño salvaje
Me enamoré del cruel fuego
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
bim Bam Bum, fluyen a través de ti

Tomé la única salida que conocí
Me volví drogadicto y volé lejos
Me golpee en las calles y saque el jugo
Rocanrolee y rodé y dejé que todo el infierno rompiese
No me importaba si me ahogaba y moría
Al menos sabría el de haberme sentido vivo

Soy un niño salvaje
Me enamoré del cruel fuego
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
bim Bam Bum, fluyen a través de ti

Todas estas historias finalizan igual
Arruinas tus posibilidades y te quedas con la vergüenza
A veces siento que soy solo un gran error
Y ahora a menudo estoy peor, lo que traté de evitar
Pero cuando la búsqueda de hechos vienen
No puedo evitarlo, no quiero nada más

Soy un niño salvaje
Me enamoré del fuego salvaje
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
Labaruba barap boom boom

“The Empty Chair” - J. Ralph & Sting


Si debo cerrar los ojos
Para que mi alma pueda ver
Y hay un lugar en la mesa
Que reservaste para mí
Tantos miles de kilómetros
Sobre tierra y mar
Espero atreverme
Que escuches mi oración
Y de alguna manera estaré allí

Hay solo un piso de concreto
Donde mi cabeza se posara
Y los muros de esta prisión
Son tan fríos como la arcilla
Pero hay un rayo de luz
Donde cuento mis días
Así que no te desesperes
De la silla vacía
Y de algún modo estaré allí

Algunos días soy fuerte
Algunos días soy débil
Y días cuando estoy destrozado
Apenas puedo hablar
Hay un lugar en mi cabeza
Donde mis pensamientos siguen vagando
Y de algún modo he vuelto a casa

Y cuando llegue el invierno
Y los árboles estén desnudos
Y solo miras por la ventana
Allí en la oscuridad
Sí, siempre llegué tarde
Y cada comida, tú maldecías

Pero reserva mi lugar
Y la silla vacía
Y de algún modo estaré allí
Y de algún modo estaré allí

lördag 16 september 2017

Que no quede huella - Rodolfo Aicardi


This song that i sing, my friends
is another one about pain,
If you see me crying, my friends
excuse me, please

I have grief and weep in my soul
that i can't hold anymore
Is just that i love her so much
but this was my turn to lose
and now i have to forget her
and tear her out of my soul and of my being

From that love that burns my skin
don't leave anything

don't leave a trail
don't and don't
don't leave a trail
because i'm sure that you, my love, don't even
remember me

don't leave a trail of you
and of the kisses i gave you
to finally convince myself that i lost you

I have grief and weep in my soul
that i can't hold anymore
Is just that i love her so much
but this was my turn to lose
and now i have to forget her
and tear her out of my soul and of my being

From that love that burns my skin
don't leave anything

don't leave a trail
don't and don't
don't leave a trail
because i'm sure that you, my love, don't even
remember me

torsdag 14 september 2017

Run, run, run - Tokio Hotel


Me pregunto como tu cuerpo sabe
Dentro del lugar de otra persona
Aparta tus ojos no queda nada más por sanar
Estoy solo pero es todo lo que sientes

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

Cuéntame como cerraste la puerta
Consiente sobre que nadie podría amarte más
Contando a todos tus amigos que
Nuestro amor solo estaba condenado a sangrar
Pegado a ti bajo el agua pero aún tratando de respirar

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

Nuestro espíritu luchador
Ocupado con silencio

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

torsdag 7 september 2017

Look What You Made Me Do - Taylor Swift


No me gustan tus pequeños juegos
No me gusta tu postura inclinada
El papel que me obligaste a interpretar
De idiota, no, no me gustas

No me gusta tu crimen perfecto
Como te ríes cuando mientes
Dijiste que el arma era mía
No es divertido, no, no me gustas

Pero me volví más audaz, me volví más dura justo a tiempo
Cariño, renací de entre los muertos, lo hago todo el
tiempo
Tengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en
rojo
Lo revisé una vez, luego lo comprobé dos veces

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer

No me agradan las llaves de tu reino
Ellas una vez me pertenecieron
Me pediste un lugar para dormir
Me dejaste fuera y organizaste una fiesta (qué?)

El mundo sigue, otro día, otro drama, drama
Pero no para mí, no para mí, todo en lo que pienso es el
karma
Y el mundo sigue girando pero una cosa es segura
Cariño, yo obtuve lo mío, pero todos ustedes obtendrán lo
suyo

Pero me volví más audaz, me volví más dura justo a tiempo
Cariño, renací de entre los muertos, lo hago todo el
tiempo
Tengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en
rojo
Lo revisé una vez, luego lo comprobé dos veces

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer

No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas

"Lo siento, la antigua Taylor no puede ponerse al
teléfono en este momento"
"Por qué?"
"Oh, porque está muerta,"

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer


måndag 4 september 2017

Felices los 4 - Maluma


Y así es como eso término
Como te sientes?
Sabes cuándo has vivido tanto como yo
Conoces a mucha gente
Y por cada maravillosa, bella y
hermosa mujer en el mundo
Pues hay alguien que está cansado
de estar con ella
I almos forgot
Juan
I will see you
Take care
Salud hermano!(Cheers brother!)
Salud hermano!

Maluma baby

The sun has barely come out and you leave running
I know that you'll think that this is hurting me
I'm not thinking about what you're doing
If we belong to other people
and this is how we care for each other

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time

And we'll do it another time
What we have isn't dependent on a pact
Enjoy and just feel the impact
The boom boom that burns you, that mermaid's body
Calm, I don't believe in contracts
(And nor do you)

And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn't matter what they'll say, we like it like this

And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn't matter what they'll say, we're two of a kind

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time (x3)

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time (x4)

And every time she goes away, she returns to me
(Maluma baby)
It doesn't matter what they'll say, we like it like this
(Kevin ADG, Chan El Genio)
And every time she goes away, she returns to me
(The secret code)
It doesn't matter what they'll say, we're two of a kind
This is faith baby

Juan
Vi que ya conociste a la mujer más bella
O, sí
Tuve el placer de conocerla

Lets go