måndag 23 september 2019

Pausa - Izal


I only ask for pause and you give me hurricane eyes
I only ask for calm and you foam the sea water
All I ask is silence and you scream, I don’t tell the truth

What do you know! if you wake up away from this house
What do you know! if you don’t live inside this cage

I just want to pause; you, rewind
I’m just looking for a slow pace; you, speed
I only ask one sweet lie; you, the whole truth

What do you know! if you wake up away from this house
What do you know! if you don’t live inside this cage
What do you know! if you never swam in my gut...
What do you know! if you don’t live inside this cage

El Condor Pasa (If I Could) - Simon & Garfunkel


Preferiría ser gorrión en vez de caracol
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría ser martillo en vez de clavo
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría ser un bosque en vez de calle
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría sentir la tierra bajo mis pies
Sí,si se pudiera, seguramente lo haría

fredag 13 september 2019

Human - Jon Hill


Si sientes que te has quedado sin opciones
Intenta no tener tanto miedo
Todos han caído, creo que el amor ha sido olvidado
Tantas razones para odiar

Y ahora
Todo está cambiando lentamente
A veces
Es difícil sentarse allí y esperar

Si te equivocas
Sabes que solo eres humano
Todo esta bien

No te pongas así
Perder la cabeza o rendirte, solo es una prueba
Sabes que todos tienen secretos
Todos tienen remordimientos

Ve más despacio
Todo se reorganiza
A veces
Es difícil sentarse allí y esperar

Si te equivocas
Sabes que solo eres humano
Todo esta bien

Dis-moi qui tu es - Amel Bent


Puedo oír nuestros recuerdos esparciéndose en un tierno eco
Para bien o para mal, y lo peor prevalece
Busqué en vano el equilibrio, mientras tú sacudías la cuerda
Tus palabras son como melodías pero todo suena falso

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado
Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres

Dime quién eres

Te devuelvo todo tus "yo te amo"
Ahora mi corazón está cerrado
Te ofrezco un último réquiem
Quizás te quería demasiado
Era necesario que me perdieras
Para saber todo lo que valgo
Y que hagas llover sobre mí tus palabras más hermosas

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado
Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres

Dime quién eres
Ya no sé quién eres
Dime quién eres

Ya lo has arruinado todo
Esta vez tuve suficiente
La confianza está rota
Sin posibilidad de reparar
Sin posibilidad de reparar
No tiene sentido recoger
Los trozos rotos del pasado?
El caso está cerrado
Ya basta

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado

Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres
(no sé, no sé)
Dime quién eres
(no sé, no sé)
Ya no sé quién eres
(no sé, no sé)
Dime quién eres

torsdag 12 september 2019

Himlen är oskyldigt blå - Ted Gärdestad


El cielo es inocentemente azul,
Como los ojos cuando los niños son pequeños
Gotas de lluvia caen como las lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul

Cuando crecíamos, jugaba la vida,
Éramos la esperanza de la eternidad
Era evidente que nuestro
futuro sería,
Libertad sin consumir

Veranos barridos,
La tierra calentaba nuestros pies donde corriamos
El centeno se mecía y la hierba crecía verde
Toda la vida era tan hermosa

El cielo es inocentemente azul,
Como los ojos cuando los niños son pequeños
Gotas de lluvia caen como las lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul

Congelados en una playa,
Elevábamos cometas mientras
El tiempo flotaba a la orilla
Éramos niños que ningún mal nos podría alcanzar
El cielo era tan azul

Ahora las nubes aterrizan
Estaba enceguecido por el brillo del sol
Pero mis ojos siempre te sonreirán
Se puede pedir más de mí

El cielo es inocentemente azul,
Así como la profundidad del mar
Las gotas de lluvia caen como lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul


tisdag 10 september 2019

Another Story - The Head and the Heart


Estas son solo llamas
Ardiendo en tu chimenea
Oigo tu voz y parece
Como si todo fuera un sueño
Ojalá todo fuera un sueño
 
Veo un mundo
Un mundo volviéndose en sí mismo
Estamos igual como
Lobos hambrientos aullando en la noche
No quiero música esta noche
 
Podemos continuar como antes?
 
Cada vez que oigo otra historia
Oh, el pobre chico perdió la cabeza
Todos se sienten un poco locos
Pero seguimos viviendo con eso
Sí, continúan viviendo con eso
 
Estas son solo llamas
Ardiendo en tu chimenea
Oigo tu voz y parece
Como si todo fuera un sueño
Ojalá todo fuera un sueño
 
Podemos continuar como antes?
Podemos continuar como antes?
 
Cada vez que oigo otra historia
Oh, el pobre chico perdió la cabeza
Todos se sienten un poco locos
Pero seguimos viviendo con eso
Sí, continúan viviendo con eso
 
Te diré una cosa
No vamos a cambiar mucho
El sol todavía sale
Incluso con el dolor
 
Te diré una cosa
No vamos a cambiar el amor
El sol todavía sale
Incluso a través de la lluvia
 
Podemos continuar como antes?
Podemos continuar como antes?
 
Todos se sienten un poco locos
Como lo era una vez
Todos se sienten un poco locos
Como lo era una vez
 
Podemos continuar como antes?


Good Parts - Justin Caruso, Mædi


Ya se acabó, y sabemos que
Lo que dijimos con ira no podemos retractarnos
Pero tu camiseta está en el fondo del cajón de mi cómoda
Debido a que lo comparto, aún la uso cuando más te extraño

Sé que sigues adelante
Es lo que tenemos que hacer
Y espero que ella te ame
Como yo solía hacerlo
Como esa noche que conducimos por horas
Solo para ver el paisaje
Habría ido contigo donde fuera

Llegara un día
Cuando digas mi nombre
Y te preguntará todo sobre nosotros
Cuando lo expliques
Sí, que sabor tendrá?
Cuando le digas cómo fue

Entonces no dejes de lado las partes buenas
Todas las veces que jamás te defraudé
Acaso no recuerdas todo lo divertido que tuvimos?
Ahora miras hacia atrás
Fue tan malo?
No dejes las partes buenas

No dejes las partes buenas

Debes de mencionar esa pelea que tuvimos?
El griterío en la cocina sobre vidrios rotos
Dijiste que tu madre siempre opinó que yo era egoísta
Y así llamé a mi ex porque sabía que eso estropearía tu noche

Llegara un día
Cuando digas mi nombre
Y te preguntará todo sobre nosotros
Cuando lo expliques
Sí, que sabor tendrá?
Cuando le digas cómo fue

Entonces no dejes de lado las partes buenas
Todas las veces que jamás te defraudé
Acaso no recuerdas todo lo divertido que tuvimos?
Ahora miras hacia atrás
Fue tan malo?
No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas ...

No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas

söndag 8 september 2019

Enredadera - Kuervos del Sur


Tengo una emoción como enredadera
Como arrancar la memoria que plantaste aquí
Todo eso creció... como una promesa
Hoy la verdad lacera toda la conciencia...

Siento creciendo toda la tierra
Cuando mi espíritu inquieta, encarna la naturaleza...
Con lo que el corazón más sueña
Que no te lo arrebaten como la corriente!

Corre y corre y vuela alrededor creciendo
Desatándote en todas las vueltas
Dejaré un puñado de mi suelo seco en la huella del agua...
Sigue ascendiendo hasta alcanzar el sol
Si te desorientan las barreras
Yo crezco creciendo tú en los muros que nos separaban...

Siento creciendo toda la tierra
Cuando mi espíritu inquieta, encarna la naturaleza...
Con lo que el corazón más sueña
Que no te lo arrebaten como la corriente...!

Somos brotes que no aflojan nunca
Porque la semilla viene a ver el sol,
Porque aprieta por dentro
Para abrirse en una extensa espiral...

Sus brazos van envolviendo
La superficie que se desgastó
Para alcanzar el firmamento
Sólo cuando me das tu aliento...

Corre y corre y vuela alrededor creciendo
Desatándote en todas las vueltas
Dejaré un puñado de mi suelo seco en la huella del agua...
Sigue ascendiendo hasta alcanzar el sol
Si te desorientan las barreras
Yo crezco creciendo tú en los muros que nos separaban...

Tengo una emoción como enredadera...

fredag 6 september 2019

The Silence - Manchester Orchestra


Por qué merezco la ciencia
Para sentirte mejor contigo?
Perdido, perdí la calma
Negué que te encontré
 
Traté de ser un caso perdido
No te he sorprendido
Estoy tratando de encontrar una señal de fuego
Hazme saber cuando debo moverme
 
Pero tú, amplificada en el silencio
Justificada en la manera en que me haces moretones
Magnificada en la ciencia
Anatómicamente probado que no me necesitas
 
Por qué deseo el espacio?
Estaba de luto por ti
Estaba perdido y perdí mi forma
No había nada que pudiera hacer
 
No quiero perder el tiempo
Fue todo lo que te di
Llévame de vuelta y toma mi lugar
Me levantaré por ti

Pero tú, amplificada en el silencio
Justificada en la manera en que me haces moretones
Magnificada en la ciencia
Anatómicamente probado que no me necesitas

Y mientras te derrumbas, te preguntas
"Realmente necesitaba otro para acabar conmigo?"
Todo saben que es algo que tenías que vivir,querida
Nadie te va a derribar ahora
No hay nada que conserves, sino solo tu reflejo

No había nada más que silenciosas retracciones
Y familias suplicando, "No mires en ese armario,
hay mucho más malo que bueno, no sé cómo llegó allí"
Eso era algo que tu padre había quemado en mí
Veinte horas de casa para siempre
Puedes ir a cualquier parte, pero estás de donde vienes

Pequeña niña estás maldecida por mis ancestros
No hay nada más que oscuridad y agonía
No puedo siquiera ver, pero detuviste mis parpadeos
Déjame verte tan cerca como un recuerdo
Déjame sostenerte sobre toda la miseria
Déjame abrir los ojos y alegrarme de haber llegado aquí


måndag 2 september 2019

Hon har ett sätt - Jakob Hellman


Ella tiene una manera de decir: "mhmm"
Que no creía que existiera
Y su ropa no sigue leyes
Simples de desequilibrio
Ella tiene pequeñas cintas
Alrededor de sus muñecas
y otras en su cabello
Ella es del tipo que
Esperarías mucho tiempo
Si tuvieras la oportunidad

Ella tiene una forma de mover sus caderas
Cuidadosamente mientras camina
Ella tiene una forma de sonreír que solo yo,
Que solo yo entiendo
Ella tiene una manera de pasar a veces
Como si no existieras
Hay un hombre que viene a visitar a veces y ella es suya

Si ella fuera mía, si fuera yo
Entonces daría, daría mis días
Pero ella no es, por supuesto, algo que se tiene

Y preguntar por su nombre, no creo que lo haré
Tengo un poco de miedo,
Que se llame algo que no suena bien
Me encantaría ir y sostenerla y romperle su mano
Preferiría hacer algo, sí, hacer algo que pueda

Si ella fuera mía, si fuera yo
Entonces daría, daría mis días
Pero ella no es, por supuesto, algo que se tiene

Si ella fuera mía, si fuera yo
Entonces daría, daría mis días
Pero ella no es, por supuesto, algo que se tiene

Don't Give up on Me - Andy Grammer


Lucharé, lucharé por ti
Siempre lo hago hasta que mi corazón
Sea negro y azul
Y me quedaré, me quedaré contigo
Llegaremos al otro lado como
Lo hacen los amantes
 
Extenderé mis manos en la oscuridad
Y esperaré a que las tuyas se entrelacen
Te esperaré, te esperaré
 
Porque no me rendiré
No me voy a rendir, rendir, no, todavía no (Todavía no)
Incluso cuando este en mi último aliento (último aliento)
Incluso cuando digan que no queda nada (no queda nada)
Así que no te rindas
No me rendiré
No me voy a rendir, rendir, no, no yo (yo no)
Aunque nadie más crea (crea)
No voy a entregarme tan fácil
Así que no renuncies a mí
 
Y me aferraré, me aferraré a ti
No importa lo que arroje este mundo
No me va a sacudir
 
Extenderé mis manos en la oscuridad
Y esperaré a que las tuyas se entrelacen
Te esperaré, te esperaré
 
Porque no me rendiré
No me voy a rendir, rendir, no, todavía no (Todavía no)
Incluso cuando este en mi último aliento (último aliento)
Incluso cuando digan que no queda nada (no queda nada)
Así que no te rindas
No me rendiré
No me voy a rendir, rendir, no, no yo (yo no)
Aunque nadie más crea (crea)
No voy a entregarme tan fácil
Así que no renuncies a mí
 
Lucharé, lucharé por ti
Siempre lo hago hasta que mi corazón
Sea negro y azul

söndag 1 september 2019

The Alien - Manchester Orchestra


Las luces eran lo suficientemente bajas, imaginaste
Intercambiaste tu conciencia con la medicación de tu padre
Cojeando de Roma a Lawrenceville
Y por el camino escribiste una declaración para ti mismo

Y cuando llegaste a Pleasant Hill
Forzaste el tráfico a borrar los demonios de tu familia
E hiciste un pacto entre tu y dios
Si no te mueves, te juro que te obligaré a hacerlo

Me necesitas?
Me necesitas?
Me necesitas?
Me necesitas?

Cuando llegó el primer oficial
Resultó ser el matón de secundaria de tu hermano
Cuando finalmente lo reconociste
Sentiste cierta culpa por haber dejado que te tocara

Me escuchas? Cómo te llamas?
No podías hablar, solo te asombrabas de todo el daño
Que la escuela secundaria está dejando salir
Todos los niños dicen lo mismo que acostumbraban

Es un extraterrestre
Es un extraterrestre
Es un extraterrestre
Es un extraterrestre

Las luces eran lo suficientemente bajas, imaginaste
La comida de hospital, nunca hay suficiente medicación
El doctor te preguntó sobre tus oídos
Respondiste que tu madre dijo que tu creación era de una revelación

La revelación nunca asusta
Tu miedo vino de tu padre ebrio y un par de tijeras
Lo dejaste ir finalmente?
Querías llevarte a toda esa gente contigo?

No fue mi intención
No fue mi intención
No fue mi intención
No fue mi intención

Oh, no fue mi intención
(Oh, no me tomé el tiempo para aprender a dejarte ir)
No fue mi intención que
(No me dejes ir)
Oh, no fue mi intención
(Oh, no me tomé el tiempo para aprender a dejarte ir)
No quise decir
(No me dejes ir)

Ha llegado el momento de tomar tus últimas enmiendas y creerlas por tu cuenta
Ha llegado el momento de cogerte de la mano y dejarte allí solo
Ha llegado el momento de tomar el último mandamiento y tallarlo en piedra
Ha llegado el momento de cogerte de la mano y dejarte aquí solo