lördag 12 oktober 2019

Hollywood - Nick Cave & The Bad Seeds


Los fuegos continuaron durante la noche
El niño con cara de murciélago apareció en la ventana
y luego desapareció entre los faros
Yo estaba a medio camino de la costa del Pacífico
Te había dejado en tu anhelo y tu anhelo como un fantasma
Ahora hay poco espacio para asombrarse,
y poco espacio para la locura también
Nos arrastramos en nuestras heridas,
Estoy casi todo el camino a Malibú
Me voy a comprar una casa en las colinas
Con una piscina en forma de lágrima y una pistola que mata
Porque dicen que hay un puma deambulando por estas partes
Con un terrible motor de ira para un corazón
Que ella es blanca, rara y repleta de todo tipo de daños
Y acecha el perímetro todo el día
Pero por la noche yace temblando en mis brazos

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando mi lugar en el sol
Y estoy esperando que llegue la paz

Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y nos escondemos en nuestras heridas
y estoy casi todo el camino a Malibú
Y sé que mi tiempo llegará un día pronto
Estoy esperando que venga la paz
Y estoy casi todo el camino a Malibú
Oh nena, estamos huyendo, estamos huyendo, estamos huyendo
A mitad de camino por la costa del Pacífico
Bueno, te dejé durmiendo como un fantasma en tus heridas
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
En algún lugar, no sé

Ahora estoy parado en la orilla
Todos los animales vagan por las playas
Criaturas marinas surgen del mar
Y estoy parado en la arena
Todos comienzan a correr
El niño deja caer su cubo y su pala
Y se sube al sol

Kisa tuvo un bebé, pero el bebé murió
Acude a los aldeanos y les dice " Mi bebé está enfermo!"
Los aldeanos sacuden la cabeza y le responden
"Mejor enterrar a tu bebé en el bosque rápido"

Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Kisa fue a la montaña y le preguntó a Buda
"Mi bebé está enfermo!" Buda dijo: "No llores"
"Ve a cada casa y recoge una semilla de mostaza
Pero solo de una casa donde nadie ha muerto"
Kisa fue a cada casa en el pueblo
"Mi bebé se está enfermando", gritó la pobre Kisa
Pero Kisa nunca recolectó una semilla de mostaza
Porque cada casa, alguien había muerto
Kisa se sentó en la vieja plaza del pueblo
Ella abrazó a su bebé y lloró y lloró
Ella dijo que todos siempre están perdiendo a alguien
Luego caminó hacia el bosque y enterró a su hijo

Todos están perdiendo a alguien
Todos están perdiendo a alguien
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando que llegue la paz
Para que la paz venga

fredag 11 oktober 2019

Bright-Horses - Nick Cave & The Bad Seeds


Los caballos brillantes se han liberado de los campos
Son caballos de amor, sus crines llenos de fuego
Están separando las ciudades,
Esos brillantes caballos en llamas
Y todos se esconden, y nadie hace ruido
Y estoy a tu lado y tomo tu mano
Brillantes caballos maravillosos que brotan de tu mano

Y todos tienen un corazón y están pidiendo algo
Todos estamos tan enfermos y cansados de ver
Las cosas como son
Los caballos son solo caballos
Y sus crines no están llenos de fuego
Los campos son solo campos, y no hay Señor
Y todos están escondidos, y todos son crueles
Y no hay escasez de tiranos ni escasez de necios
Y la pequeña forma blanca bailando al final de la sala
Es solo un deseo que el tiempo no puede eliminar en absoluto

Oh oh oh
Oh, oh,oh, bueno, este mundo es fácil de ver
No significa que no podamos creer en algo, y de todas formas
Mi bebé está volviendo ahora en el próximo tren
Puedo oír el silbato, puedo escuchar el poderoso rugido
Puedo escuchar los caballos brincar en los pastos del Señor
Oh, el tren se acerca, y estoy aquí de pie para ver
Y está trayendo a mi bebé de vuelta a mí
Bueno, hay algunas cosas que son difíciles de explicar
Pero mi bebé viene a casa ahora, en el tren 5:30

onsdag 9 oktober 2019

Spinning Song - Nick Cave & The Bad Seeds


Una vez que hubo una canción, que anhelaba ser cantada
Era una canción giraba sobre el rey del rock 'n' roll
El rey fue primero un joven príncipe,
El príncipe fue el mejor
Con su cabello negro como gelatina,
Se estrelló contra un escenario en Las Vegas

El rey tenía una reina, el cabello de la reina era una escalera
Ella cuidaba el jardín del castillo y en el jardín plantó un árbol

El árbol del jardín era una escalera, tenía dieciséis ramas altas
En la rama superior había un nido, canta el alto nido nublado

En el nido había un pájaro, el pájaro tenía un ala
El ala tenía una pluma, gira la pluma y canta el viento

El rey murió con el tiempo, el corazón de la reina se rompió como un juramento
Y el árbol volvió a la tierra con el nido y el pájaro

Pero la pluma giraba hacia arriba, hacia arriba y hacia arriba
Girando todas las veletas
Y estás sentado junto a la mesa de la cocina,
Escuchando la radio

Y te amo y te amo
Y te amo y te amo
Y te amo y te amo y te amo

La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros
La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros

Sun Forest - Nick Cave & The Bad Seeds


Recostado en el bosque entre las mariposas y las luciérnagas
Y los caballos en llamas y los árboles ardientes
Mientras una espiral de niños subían al sol
Saludando adiós a ti y adiós a mí
A medida que el pasado se aleja y el futuro comienza
Digo adiós a todo eso mientra el futuro se echa encima
Como una ola, como una ola
Y el pasado con su salvaje resaca se deja ir

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol y en cada peldaño dorado
Una espiral de niños sube al sol

Y un hombre llamado Jesús, prometió que nos dejaría
Con una palabra que iluminaria la noche, oh la noche
Pero las estrellas cuelgan de hilos y parpadean una por una
Y no es divertido, no, no es divertido
El estar parado aquí solo sin ningún lugar donde estar
Con un hombre loco de pena y a cada lado un ladrón
Todos colgando de un árbol, de un árbol
Y todos colgando de un árbol

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol llevando a todos
Una espiral de niños sube al sol

No hay nada más valioso que la belleza
Dicen que no hay nada más valioso que el amor
Y me acuesto entre las hojas y los árboles en llamas
Y los campos de humo y las mariposas negras
Y los caballos gritando y tus brillantes ojos verdes,
Tan hermosos
Oh, tus brillantes ojos verdes, tan hermosos

Estoy aquí a tu lado
Búscame en el sol
Estoy a tu lado, estoy dentro
En el sol, en el sol

måndag 7 oktober 2019

Waiting For You - Nick Cave & The Bad Seeds


Conducimos durante toda la noche
Y el viento le atrapaba su pelo
Y aparcamos en la playa al aire fresco de la tarde
Bueno, a veces es mejor no decir nada en absoluto
Tu cuerpo es un ancla, nunca pidió ser libre
Solo quiero seguir en la empresa de hacerte feliz

Bueno solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote

Un sacerdote corre por la capilla,
Todos los calendarios giran
Un fanático de Jesús en la calle dice que él está regresando
Bueno, a veces un poco de fe se puede llegar lejos
Tu alma es mi ancla, nunca pidió ser liberada
Bien, duerme ahora, duerme ahora,
Tómate el tiempo que necesites

Porque solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote
Regresar
Regresar
Regresar

lördag 5 oktober 2019

Dig äger ingen - Joel Alme


Desde nuestro balcón se puede ver muy, muy lejos,
Pero tú, miras más lejos que yo
Y sé que te preguntas si todo es posible conseguir,
Cuánto tiempo solo se debe mirar
En ese cielo que simplemente desaparece
En ese verano que solo corre
Lejos lo más rápido que puede
Pero yo sé cuándo tomas mi mano
Que a ti no te posee nadie


fredag 4 oktober 2019

Hotel Walls - Smith & Thell


Firmé los papeles
Por un contrato de por vida
Alquilo la tierra donde estoy parado
Y el aire que respiro
Entonces olvidas ese trato que hiciste con Dios
Mientras estás ocupado buscándote a ti mismo como joven,
Estúpido y enamorado
Es demasiado fácil
Y te aburres con facilidad
Nunca se te ha cruzado por la cabeza que la vida
Es demasiado corta

Y hay una tercera persona caminando detrás de nosotros
Un toque en la espalda y está ahí para recordarnos
La vida es un abrir y cerrar de ojos hasta que ya no estés

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Ellos te dan la bienvenida
Con rosas y champagne
Y cuando caminas por el vestíbulo
Todos saben tu nombre
Pero todas las cosas hermosas
Vienen con bordes y espinas
Y el cuerpo que emprestaste comienza
A verse un poco desgastado

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
Esta vida es a veces hermosamente fea

Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
Esta vida es a veces hermosamente fea

Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina



The Kids Aren't Alright - Nomy


Cuando éramos jóvenes el futuro era tan brillante
El viejo barrio estaba tan vivo
Y cada niño en toda la maldita calle
Iba a hacerlo grande y no sería abatido

Ahora el barrio está desgarrado y roto
Los niños han crecido pero sus vidas están maltratadas
Cómo puede una pequeña calle
Engullir tantas vidas?

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Anda!

Jamie tuvo una oportunidad, bueno, ella realmente la tuvo
En vez de eso, se retiró y tuvo un par de hijos
Mark todavía vive en casa porque no tiene trabajo
Él solo toca la guitarra y fuma mucha marihuana

Jay se suicidó
Brandon tuvo una sobredosis y murió
Qué diablos está aconteciendo?
El sueño más cruel, la realidad

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Anda! anda! anda!

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Sí!


torsdag 3 oktober 2019

Moderation - Florence + The Machine


Quieres que te ame con moderación
Te parezco moderada?
Saboréalo lentamente y presta atención
Sencillamente tengo que llevarlo a cabo
Haces que yo busqué confirmación
Pasión es nueva
Quieres que te ame con moderación
Bueno, con quién crees que estás hablando?

Pues agachad ya la cabeza en la casa de Dios
Y pequeña niña, quién te crees que eres?
Te parece que lo necesitas, crees que quieres amor
No lo querrías si supieras qué es
Moderación
Moderación
Moderación

Nunca lo he hecho con moderación
No, nunca he entendido
Todo el sentimiento era todo o nada
Y tomé todo lo que pude
No puedo contenerlo, no puedo soportar la tensión
Oh, estoy tratando de ser buena
Quieres que te ame con moderación
Bueno, no sabes, me gustaría poder

Pues agachad ya la cabeza en la casa de Dios
Y pequeña niña, quién te crees que eres?
Te parece que lo necesitas, crees que quieres amor
No lo querrías si supieras qué es
Moderación
Moderación
Moderación

Chica, es mejor que aprendas (Sencillamente no puedo ganar)
No lo puedo contener (No lo puedo contener)
Y chica, es mejor que aprendas (Sencillamente no puedo ganar)
Y sencillamente no puedo ganar (No lo puedo contener)
Porque no veo el valor (Sencillamente no puedo ganar)
No veo el valor
Y todavía estoy tratando de averiguar sí
Siempre, siempre, siempre tiene que doler


Quieres amor
Moderación
Moderación
Moderación


onsdag 2 oktober 2019

Teeth - 5 Seconds of Summer


Algunos días, eres lo único que sé
Lo único que arde cuando las noches se enfrían
No puedes mirar hacia otro lado,
no puedes mirar hacia otro lado
Ruego que te quedes, ruego que te quedes, sí
A veces eres una extraña en mi cama
No sé si me amas o me quieres muerto
Me alejas, me alejas
Entonces pídeme que me quede, pídeme que me quede, sí
 
Llámame por la mañana para disculparte
Cada pequeña mentira me da mariposas
Algo en la forma en que me miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir con vida
 
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
 
Algunos días, eres lo mejor en mi vida
A veces, cuando te miro, veo a mi esposa
Entonces te conviertes en alguien que desconozco
Y me alejas, me alejas, sí
 
Llámame por la mañana para disculparte
Cada pequeña mentira me da mariposas
Algo en la forma en que me miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir con vida
 
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
 
Sangre en mi camisa, rosa en mi mano
Me miras como si no supieras quién soy
Sangre en mi camisa, corazón en mi mano
Aún latiendo