måndag 12 augusti 2019

The Cult - Nomy


Solo somos personas bailando con los muertos
Eso es lo que dijiste
Nosotros no somos mejores
Solo estamos locos riéndonos en mi cabeza
Acostados en nuestra cama
Como una pluma

No tengas miedo
No hay nada que puedas anular
Cuando te das cuenta
Es mejor de esta manera

Mi único amor
Piensa si desapareciéramos?
De los demás
Me amarías de esa manera?

Pero ahora es momento de decir adiós
No nos queda nada por intentar
Les entregamos todo lo que teníamos
Tu eras la única para mí

Solo somos personas bailando con los muertos
Eso fue lo que dijiste
No somos mejores
Solo estamos locos riéndonos en mi cabeza
Solo en la cama
Como una pluma

Mi única amiga
Sígueme hoy
Como vemos el final
Vamos a disparar

Pero ahora es hora de decir adiós
No nos queda nada por intentar
Les entregamos todo lo que teníamos
Tu eras la única para mí

Solo somos personas bailando con los muertos
Eso es lo que dijiste
Nosotros no somos mejores
Solo estamos locos riéndonos en mi cabeza
Acostados en nuestra cama
Como una pluma

Y todos volvemos la cara
Al verdadero dios que nos traerá a casa esta noche
Y cree mis palabras cuando te digo
Bailaremos sobre nuestros propios cuerpos esta noche

Solo somos personas bailando con los muertos
Eso fue lo que dijiste
No somos mejores
Solo estamos locos riéndonos en mi cabeza
Solo en la cama
Como una pluma

Solo somos gente loca
Bailando lejos

Solo somos personas bailando con los muertos
Solo en la cama
Como una pluma

fredag 9 augusti 2019

Messiah - Nomy


Hay un tren que viene cada día por medio
Es un año por cada día que ha estado lejos
Cuento a todas las personas que desaparecen en el vapor
Este quizás es solo el tren más largo que he visto

Veo sombras tomadas de la mano que palidecen agrisándose
Veo a la gente perder la esperanza y caer
Veo hijas salir de ese tren para
Amortiguar el dolor de sus padres
Y me pregunto si te volveré a ver

Joder! Puedo esperar otro día por el tren más
Largo bajo la lluvia más fría!

Todos los desesperados, los quebrantados y los favorecidos
En el mismo lugar con el mismo corazón en sus manos
Y están llorando en un coro como un silbido, como un grito
Este quizás es solo el tren más largo que he visto

Puedo esperar otro día por el tren más
Largo bajo la lluvia más fría
Joder!
Puedo esperar otro día por el tren más
Largo bajo la lluvia más fría!

Si regresas con un alma rota y tuviste un sueño,
Debes despertar de una maldita vez
Y si crees en que Dios te lleva a casa a un sueño roto,
Debes despertar de una maldita vez

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

Así que otro año bajo la lluvia más fría

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

No puedo esperar
No puedo esperar

No hay ningún mesías
No hay ningún dios
No hay ningún cielo

söndag 4 augusti 2019

The Chain - The Highwomen


Escucha el viento soplar
Mira la salida del sol
Correr en las sombras
Maldita sea tu amor,
Maldita tus mentiras

Y si no me amas ahora
Nunca me amarás de nuevo
Todavía puedo oírte decir
Que nunca romperías la cadena
Y si no me amas ahora
(no me amas ahora)
Nunca me amarás de nuevo
Todavía puedo oírte decir
Que nunca romperías la cadena
(que nunca romperías la cadena)

Escucha el viento soplar
Viene bajando la noche
Corre en las sombras
Maldita sea tu amor,
Malditas tus mentiras
Rompe el silencio
Maldita sea la oscuridad,
Maldita sea la luz

Y si no me amas ahora
Nunca me amarás de nuevo
(nunca más me amarás)
Todavía puedo oírte decir
Nunca romperías la cadena
(nunca romperías la cadena)
Y si no me amas ahora
(no me amas ahora)
Nunca me amarás de nuevo
(nunca más me amarás)
Todavía puedo oírte decir
Nunca romperías la cadena
(nunca romperías la cadena)
Y si no me amas ahora
(si no me amas ahora)
Nunca me amarás de nuevo
Todavía puedo oírte decir
Nunca romperías la cadena
(nunca romperías la cadena)

Cadena, mantennos juntos
(corre en las sombras)
Cadena, mantennos juntos
(oh, corriendo en las sombras)
Cadena, mantennos juntos
(corre en las sombras)
Cadena, mantennos juntos
(oh, corriendo en las sombras)
Cadena, mantennos juntos
(corriendo en las sombras)
Cadena, mantennos juntos
(oh, corriendo en las sombras)


From the Motion Picture Soundtrack “The Kitchen”

lördag 3 augusti 2019

Closer to you - Clairo


Lo siento en mis huesos
Aun cuando estoy sola
Mamá dijo: "Te lo había dicho"
Yendo por un camino diferente
Me llamas tarde en la noche
Respondo cada vez
Desearía poder retroceder
Obtener algo de paz mental
 
Cállate, no quiero oírlo ahora
Estoy harta
Desearía poder decir que fue suficiente
Para poder alejarme
Y estoy un desastre
Porque cada vez que empiezo a pararme
Mi cabeza se siente jodida
Y sé que no cambiará
 
Las cosas que haces
Solo logran que me acerque a ti
Y esas cosas que dices
Solo consiguen que me quede
 
No me puedes alejar
No me voy a ir, esperaré
Sabes que esta calle tiene dos sentidos
 
Así que necesito oír tu voz
Sé que estoy aquí por decisión propia
Y no puedo oír el ruido de fondo,
De todas maneras
 
Cállate, no quiero oírlo ahora
Estoy harta
Desearía poder decir que fue suficiente
Para poder alejarme
Y estoy un desastre
Porque cada vez que empiezo a pararme
Mi cabeza se siente jodida
Y sé que no cambiará
 
Las cosas que haces
Solo logran que me acerque a ti
Y esas cosas que dices
Solo consiguen que me quede

I Want to Know What Love Is - Ane Brun


Tengo que tomar un poco de tiempo
Un poco de tiempo para meditar sobre las cosas
Mejor leo entre líneas
En caso de que lo necesite cuando sea de más edad
Ahora debo escalar esta montaña
Se siente como un mundo sobre mis hombros
Yo a través de las nubes veo brillar el amor
Me mantiene abrigada mientras la vida se enfría

En mi vida ha habido angustia y dolor
No sé si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero sentir lo que es el amor
Sé que puedes mostrarme

Me voy a tomar un poco de tiempo
Un poco de tiempo para mirar a mi alrededor
No tengo dónde esconderme
Parece que el amor finalmente me ha encontrado

En mi vida ha habido angustia y dolor
No sé si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres



(Also performed by: New Jersey Mass Choir, Tina Arena, Wynonna Judd, Mariah Carey,Foreigner)

fredag 2 augusti 2019

Don't dream it's over - Miley Cyrus


Hay libertad adentro, hay libertad afuera
Intenta atrapar el diluvio en un vaso de papel
Hay una batalla por delante, muchas batallas se pierden
Pero nunca verás el final del camino
Mientras viajes conmigo

Oye ahora oye ahora
No sueñes que se acabó
Oye ahora oye ahora
Cuando el mundo entre
Ellos vendrán, ellos vendrán
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

Ahora remolco mi coche, hay un agujero en el techo
Mis pertenencias me hacen desconfiar, pero no hay pruebas
En el periódico de hoy relatos de guerra y de desechos
Pero giras a la derecha a la página de TV

Oye ahora oye ahora
No sueñes que se acabó
Oye ahora oye ahora
Cuando el mundo entre
Ellos vendrán, ellos vendrán
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

Ahora estoy caminando de nuevo al ritmo de un tambor
Y estoy contando los pasos hacia la puerta de tu corazón
Solo sombras delante apenas despejan el techo
Experimentar el sentimiento de liberación y alivio

Oye ahora oye ahora
No sueñes que se acabó
Oye ahora oye ahora
Cuando el mundo entre
Ellos vendrán, ellos vendrán
Para construir un muro entre nosotros
Sabemos que no ganarán

torsdag 1 augusti 2019

Ballad of the Absent Mare - Leonard Cohen


Reza una oración por el vaquero,
su yegua se ha escapado
y él caminará hasta que la encuentre,
su querida, su descarriada.
Pero el río está crecido
y los caminos encharcados
y los puentes se hacen trizas
en el pánico de la pérdida.

Y no hay nada que seguir,
no hay sitio adonde ir,
se ha ido como el verano,
se ha ido como la nieve.
Y los grillos le parten
el corazón con su canto
mientras que el día se desploma
y la noche es totalmente inoportuna.

¿Lo soñó? ¿Fue ella
la que pasó al galope
y pateó los helechos,
abrió una brecha en la hierba
y marcó el barro con
el hierro y el oro
que le clavó en sus pezuñas
cuando él era el señor?

Y aunque va pastando
a un minuto de distancia,
sigue su rastro toda la noche,
sigue su rastro todo el día,
oh, sin detectar su presencia
más que al comparar
sus daños de aquí
con sus castigos de allá.

Luego, en casa, en una rama
del más alto de los árboles,
un pájaro cantor trina
y así, de repente,
ah, el sol es templado
y los suaves vientos cabalgan
sobre los sauces
de la orilla del río.

Oh, el mundo es dulce,
el mundo es extenso
y ella está allí donde
la luz y la oscuridad se dividen.
Y el vapor se deshace de ella,
es enorme y tímida
y pisa en la luna
cuando patea en el cielo.

Y viene hasta su mano
pero no es del todo mansa,
ella anhela perderse,
él anhela lo mismo.
Y se desbocará y se precipitará
por el primer paso abierto
para revolcarse y pastar
en la fresca hierba de la montaña.

O hará una parada
por el altiplano
donde no hay nada por encima
ni nada por debajo.
Y es la hora de la carga,
es la hora del látigo,
¿Cruzará por las llamas?
¿Podrá él disparar sin apuntar?

Así que él se sujeta
a la yegua galopante
y ella se sujeta
al jinete allí.
Y no hay espacio
pero hay izquierda y derecha,
y no hay tiempo
pero hay día y noche.

Y él se inclina sobre su cuello
y le susurra bajito:
"Adonde tú vayas,
iré".
Y se convierten en un solo ser
y campan por la llanura
sin necesidad de látigo,
ah, sin necesidad de riendas.

Ahora el broche de esta unión
¿Quién lo aprieta bien?
¿Quién lo hace pedazos
esa misma noche?
Algunos dicen que el jinete,
otros que la yegua
o que el amor es como el humo,
no tiene arreglo.

Pero mi amor dice:
"Leonard, deja que se vaya
esa vieja silueta
en el inmenso cielo del oeste".
Así que escojo una melodía
y ellas se ponen en marcha al momento
y se han ido como el humo
y se han ido como esta canción.