lördag 25 maj 2019

Querer Mejor - Juanes, Alessia Cara


Though the downpour is very strong
If you’re with me I’m not afraid anymore
You’re my refuge and you’re my roof, yeah

Even if the sky falls apart
Or sometimes the party feels lost
And my sand castles come to the ground

You
When my life lights up
It’s you
Making me jump the wall

Love
I feel you close when we’re away
Because I carry you here in my heart
I can’t miss your love
Maybe tomorrow when we’re old
And our hearts get a little wrinkled
I’ll know how to want better

They say this love happens once in a lifetime
And sometimes I can swear that your kisses are poetry
No tone only you give me
You make my dream come true
It’s not me if you’re not with me
I want to see my end with you

Love
I feel you close when we’re away
Because I carry you here in my heart
I can’t miss your love
Maybe tomorrow when we’re old
And our hearts get a little wrinkled
I’ll know how to want better

When I see you my night becomes daylight
Because you came to heal what hurt
Like two mirrors looking at their reflection
Your smile gives me life

Love
I feel you close when we’re away
Because I carry you here in my heart
I can’t miss your love
Maybe tomorrow when we’re old
And our hearts get a little wrinkled
I’ll know how to want better, better
I’ll know how to want better
I’ll know how to want better


torsdag 23 maj 2019

Two Drink Minimum - Chris Cornell


Mientra la esperanza y
Las promesas se desvanecen,
Y el sol se olvida de salir,
Bueno estoy solo y sediento,
Pero es mejor estar sobrio,
Nunca estoy a más de
Dos copas de distancia
De empezar a llorar

Miro tras el cristal,
Espero que pase el tiempo,
Y te agradezco la oferta,
Pero sabes que debo rechazarla,
Nunca estoy a más de
Dos copas de distancia
De empezar a llorar

Hubo un tiempo en el que solía
Mantener la cabeza bien alta,
Mi vida se postraba a mis pies,
Ríos de vino fluyendo,
Tenía a mi amor a mi lado,
Y todo estaba bien,
Ahora, el viaje a terminado,
Es hora de decir adiós,

Mientra la esperanza y
Las promesas se desvanecen,
Y la noche se convierte en día,
Bueno, me gustaría ahogar mis penas,
Pero, no puedo mentir,
Nunca estoy a más de
Dos copas de distancia
De empezar a llorar

söndag 19 maj 2019

Falling like the Stars - James Arthur


Juro por Dios que cuando vuelva a casa
Te voy a tener tan cerca
Juro por Dios que cuando vuelva a casa
Nunca te dejaré ir

Como un río, fluyo.
Al océano desconocido
Tú me acercas
Guiándome a casa

Y necesito que sepas que estamos
Cayendo tan rápido
Estamos cayendo como las estrellas
Caen en el amor
Y no tengo miedo de decir estas palabras
Contigo estoy a salvo
Estamos cayendo como las estrellas
Nos estamos enamorando

Lo juro por Dios, lo puedo ver
Cuatro niños y sin dormir
Tendremos uno en cada rodilla
Tú y yo

Y cuando hayan crecido.
Seguirás siendo la chica del club
Cuando levanté tu cabello
Porque tendrías demasiado

Y necesito que sepas que estamos
Cayendo tan rápido
Estamos cayendo como las estrellas
Caen en el amor
Y no tengo miedo de decir estas palabras
Contigo estoy a salvo
Estamos cayendo como las estrellas
Nos estamos enamorando

Lo juro por Dios todos los días
Él no te llevará
Porque sin ti, cariño
Pierdo mi camino

Oh, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
Oh, estoy enamorado, estoy enamorado, estoy enamorado
(Cayendo como las estrellas)

Y necesito que sepas que estamos
Cayendo tan rápido
Estamos cayendo como las estrellas
Caen en el amor
Y no tengo miedo de decir estas palabras
Contigo estoy a salvo
Estamos cayendo como las estrellas
Nos estamos enamorando

Causa Perdida - Morat


I finally find you and you no longer hide
I know that it wasn't a mistake
I won't have to guess your name anymore
Or imagine your voice

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself

I will finish what the luck started
And I will write a final
Where I don't get paralyzed by seeing you
Where you don't go

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself


If I Say - Mumford & Sons


Vine aquí sin elección
Lo siento, nunca pude agradecerte
Por ahorrarme más problemas
No quería ningún problema

Si te dieran una oportunidad más
Me devolverías a la vida
Tráeme de vuelta a la luz
Hacia la luz?

Deja que brille en
Deja que brille en nosotros

Y si digo que te amo
Entonces te amo
Y si digo que te amo
Entonces te amo

La inocencia en tu rostro
Se desangró sin dejar rastro
Has ganado sin un enemigo
Estás enferma sin remedio

Como la noche se desangra en la noche
Y sé que salí mejor que tú
No significa que me sienta mejor
No significa que me sienta mejor

Deja que brille en
Deja que brille en nosotros

Y si digo que te amo
Entonces te amo
Y si digo que te amo
Entonces te amo

Y si digo que te amo
Entonces te amo
Y si digo que te amo
Entonces te amo

Enséñame las manos
Están más limpias que las mías?
Muéstrame tu rostro,
Te pasaste de la raya?

Enséñame tus ojos
Estan más secos que los míos?
Tu alma sobrevive
Pero nunca encontrarás la paz

Y si digo que te amo
Entonces te amo
Y si digo que te amo
Entonces te amo

Y si digo que te amo
Entonces te amo
Y si digo que te amo
Entonces te amo

Smalltown Boy - Bronski Beat


Te vas en la mañana
Con todo lo que posees
En un pequeño maletín negro
Solo en una plataforma
El viento y la lluvia
En una cara triste y solitaria
 
Mamá nunca entenderá
Por qué tuviste que irte
Pero las respuestas que buscas
Nunca se encontraran en casa
El amor que necesitas
Nunca será encontrado en casa
 
Huye, aléjate, huye, aléjate, huye
Huye, aléjate, huye, aléjate, huye
 
Empujado y maltratado
Siempre un chico solitario
Tú eras el único
Que hablaban por la ciudad
Como te rebajan
 
Y por lo más cruel que lo intentaran
Te harían sufrir para hacerte llorar
Pero nunca lloraste frente a ellos
Solo a tu alma
No, nunca les lloraste
Solo a tu alma



El video musical ilustra cómo el cantante Jimmy Somerville
experimenta la soledad y exclusión debido a su homosexualidad
En un tren se le ve recordar su educación y los acontecimientos
que le hicieron abandonar el hogar de sus padres
En una piscina, sus amigos
(interpretados por Larry Steinbachek y Steve Bronski)
Le incitan a tomar contacto con un hombre por
quien él se siente atraído.
Para después ser atacado por un grupo de homófobos,
liderado por el hombre de la piscina.
Somerville es llevado de regreso a su hogar
por un oficial de policía y los padres ahora
se enteran de su homosexualidad.
Él decide salir de casa. La Madre llorando;
El padre le da un billete, pero no toma su mano.
Somerville luego toma un tren a Londres,
donde se reúne con sus amigos.

Una parte de la canción dice:

"You leave in the morning with everything
you own in a little black case
Alone on a platform, the wind and
the rain on a sad and lonely face "

lördag 18 maj 2019

Padre Nuestro - José Madero



You left me planted again
We agreed to see each other in the temple
You told me "everything will be fine"
But the setbacks are not over.
You lied to me much more than ten
Your promises were never made
My patience and my faith are over
And your doctrine of my detriment
 
Oh
My dreams you saw to be broken on the floor
Oh
I'm still waiting on solace ...
 
That your patience and your faith is over
But you say that throughout a messenger
These humans are all upside down
Do not expect him to have respect
I'm tired of you being my judge
Let my prayers come back to zero.
They trained me from my childhood
But I think that below is the true one
 
Oh, where are you pastor?
Oh, where were you all this time?
 
Our Father, oh Lord
Father of the human mistake
Send me another tentation
I will take the bait
Our Father, oh lord
We were both rejected
I want to find love playing in the fire
 
Oh, stop pulling our leg
Oh, I'll put my interests first
Oh, where are you fisherman ?
Oh, where the hell you spend your time?
 
Our Father, oh Lord
Father of the human mistake
Send me another tentation
I will take the bait
Our Father, oh Lord
We were both rejected
I want to find love playing in the fire

måndag 13 maj 2019

A Safe Place to Land - Sara Bareilles


Cuando contener la respiración es más seguro que respirar
Cuando dejar ir es más valiente que sostener
Cuando las palabras inocentes se convierten en mentiras
Y no puedes esconderte cerrando los ojos

Cuando el dolor es todo lo que ofrecen
Como el beso de los labios del monstruo
Conoces la hambruna tan bien que nunca
Supiste del banquete
Y el hogar es el vientre de la bestia

El océano es salvaje y sobre tu cabeza
Y el barco debajo de ti se está hundiendo
No necesitas espacio para tus maletas
La esperanza es todo lo que tienes
Así que di la oración del Señor dos veces,
Sujeta a tus bebés con fuerza
Seguramente alguien tenderá una mano
Y te mostrara un lugar seguro donde aterrizar

Imagínate tu mismo en un edificio
En llamas se les ordena que se queden quietos
La ventana está abierta
Este salto es sobre la fe
No sabes quién te atrapará
Tal vez alguien lo haga

El océano es salvaje y sobre tu cabeza
Y el barco debajo de ti se está hundiendo
No necesitas espacio para tus maletas
La esperanza es todo lo que tienes
Así que di la oración del Señor dos veces,
Sujeta a tus bebés con fuerza
Seguramente alguien tenderá una mano
Y te mostrara un lugar seguro donde aterrizar

Sé la mano de un extraño esperanzado
Un poco temeroso pero eres lo suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol

Sé la mano de un extraño esperanzado.
Un poco temeroso pero eres lo suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol

Sé la mano de un extraño esperanzado
Un poco temeroso pero eres lo suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol

Sé la mano de un extraño esperanzado
Un poco temeroso pero eres lo suficientemente fuerte
Sé la luz en la oscuridad de este peligro
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol
Hasta que salga el sol


fredag 10 maj 2019

Human - Jack Savoretti


Hice lo mejor posible por darme cuenta
Cuando entró aquella llamada
Hasta la plataforma de la rendición
Fui guiado , pero fui amable

Y a veces me dan nervios
Cuando veo una puerta abierta
Cierra los ojos, aclara tu corazón
Corta la soga

Somos humanos o somos bailarines?
Mis signos son vitales, mis manos están frías
Y estoy de rodillas buscando la respuesta
Somos humanos o somos bailarines?

Dales mis respetos a la gracia y la virtud
Envía mis condolencias al bien
Dales mis saludos al alma y al romance
Siempre hicieron su mejor esfuerzo

Y un hasta luego a la devoción
Me enseñaste todo lo que sé
Despídete, deséame lo mejor
Tienes que dejarme ir

Somos humanos o somos bailarines?
Mis signos son vitales, mis manos están frías
Y estoy de rodillas buscando la respuesta
Somos humanos o somos bailarines?

Estará bien tu sistema
Cuando sueñes con casa esta noche?
No estamos recibiendo ningún mensaje
Dime, aún está latiendo tu corazón?

Somos humanos o somos bailarines?
Mis signos son vitales, mis manos están frías
Y estoy de rodillas buscando la respuesta
Somos humanos o somos bailarines?

Somos humanos o somos bailarines?
Mis signos son vitales, mis manos están frías
Y estoy de rodillas buscando la respuesta
Somos humanos o somos bailarines?

Broad-Shouldered Beasts - Mumford & Sons


Bestias de hombros anchos llenan el cielo
Manhattan late a la noche
Pero estás envuelto en alambre
Acurrucado de miedo
Así que te llevé a la ciudad por la noche
Para bailar bajo los vértigos de luces de plata
Pero por un momento, que estuviste salvaje
Con abandono como un niño, solo un momento

Pero no fuiste tu quien dijo que yo no era libre
Y no fuiste tu quien me dijo que necesitaba paz
Y ahora eres tú el que está cubierto de miedo por todo

Pero está bien
Desquítate conmigo
Pero está bien
Desquítate conmigo

Estas paredes del apartamento son de papel fino,
Y nadie está tratando de escuchar
Lo que hay que oír nuestras dudas
Escuchar nuestros gritos susurrados, a ellos no les importa

Pero no fuiste tu quien dijo que yo no era libre
Y no fuiste tu quien me dijo que necesitaba paz
Y ahora eres tú el que está cubierto de miedo por todo

Pero está bien
Desquítate conmigo
Pero está bien
Desquítate conmigo

Pero cuando sientas que el mundo se envuelve en tu cuello
Siente mis manos alrededor tuyo
Y cuando sientas que el mundo se envuelve en tu cuello
No sucumbas

Pero está bien
Desquítate conmigo
Pero está bien
Desquítate conmigo

Uncomfortably Numb - American Football


Falto de sensibilidad
No puedo sentir nada por dentro
En mi juventud culpé a mi padre
Ahora como padre, culpo al alcohol
Me he vuelto incómodamente entumecido

De los dos lados feos cual es más feo?
Falto de sensibilidad
Toda mi compasión prescrita
Cuales manos están atadas a un contorsionista?
Solía luchar en mi juventud
Ahora estoy acostumbrado a luchar por dos
Me he vuelto incómodamente entumecido

Las lecciones
Las lecciones
Son mucho menas
Son mucho menas
Obvias
Cuanto más lejos vas de casa
Cuanto más lejos voy de casa
Cómo existirás
Cómo existiré
Sin consecuencia?
Te lo haré saber

Fuimos amables para empezar
Cuando te presionaba que te acostumbraras
Ahora cuando trate de ser claro contigo
Solo termino sintiéndome transparente
Me he esforzado, pero tú has ganado
Inerte, de tal palo tal astilla

Las lecciones
Las lecciones
Son mucho menas
Son mucho menas
Obvias
Cuanto más lejos vas de casa
Cuanto más lejos voy de casa
Cómo existirás
Cómo existiré
Sin consecuencia?
No quiero saberlo
Desmayado, protegido
Solo te quiero en casa
Haré nuevos amigos en la ambulancia

onsdag 8 maj 2019

The Wolf - MB14


El lobo está en camino
Para salir fuera del mundo
Para escalar las montañas
Y cantar bajo la luna
Esta suave brisa en mi cara
Escuchando los cantos de las olas
El sonido del viento en las ramas
Me reconecta con los antiguos y los ángeles

Qué hay más allá de las estrellas?
Por qué la luna tiene todas estas cicatrices?
El mar refleja tu brillo sagrado
Qué secretos tienes dentro?

Somos un grano de arena en un universo infinito
Tengo curiosidad por saber a dónde me dirijo
Todas las almas buenas que siempre van primero
A través de la lluvia,
A través de la tormenta
Sigo vagando por ahí solo
A través de la lluvia,
A través de la tormenta
Sigo vagando por ahí solo

Qué hay más allá de las estrellas?
Por qué la luna tiene todas estas cicatrices?
El mar refleja tu brillo sagrado
Qué secretos tienes dentro?

Qué hay más allá de las estrellas?
Por qué la luna tiene todas estas cicatrices?
El mar refleja tu brillo sagrado
Qué secretos tienes dentro?

måndag 6 maj 2019

Half A Man - Dean Lewis


Me equivoqué al decir que la amaba
Me equivoqué al pensar que tenía razón
Pero cuando le dije que estaba terminado
Mi amor, yo mentí
He estado huyendo de mis demonios
Miedo de mirar atrás
He estado huyendo de mí mismo
Por temor a lo que encontraría

Pero cómo se supone que te ame
Cuando no amo ni quien soy
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy un medio hombre
Es que soy un barco que arde y se hunde
Así que suelta mi mano
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy un medio hombre

Y ahora estoy atrapado en esta habitación de hotel
Con fría luz de neón
He estado esperando una respuesta
Pero no viene esta noche
Y cada botella que me había robado
Quedaron destrozadas en el suelo
Lo que está roto ya no puede completarse

Pero cómo se supone que te ame
Cuando no amo quien soy
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy medio hombre
Porque soy un barco que arde y se hunde
Así que suelta mi mano
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy medio hombre

Nadie jamás puede hacerme daño
Como me lo hice a mí mismo
Estoy hecho de piedra
Y estoy más allá de la ayuda
No me des tu corazón

Porque cómo se supone que te ame
Cuando no amo quien soy
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy medio hombre
Porque soy un barco que arde y se hunde
Así que suelta mi mano
Y cómo puedo darte todo de mí
Cuando solo soy medio hombre

Solo un medio hombre


Blankets of Sorrow - Bear's Den


Llamando a todas tus virtudes como defectos
Mientras el hielo en el suelo comienza a descongelarse
Y las grietas y las venas comienzan a formarse
Oh no lo puedo negar

Paralizada, tu mente obstinada
No puede ver el bosque detrás de
Mantas de tristeza
Nadie podría alcanzarte o sacarte
Durmiendo mientras el aguanieve solo cae
Para cristalizar tus pensamientos carmesí
Ya no lo siento
No, ya no lo siento
Un lago congelado, una tormenta furiosa
La misma maldita cosa en diferentes formas
No puedo lograr que lo veas
El agua solo refleja lo que se ha mostrado
Y sé que no debería quedarme
Ahí te vas, me alejas

Oras por una huracanada tormenta
(Es eso lo que quieres?)
Para navegar de vuelta,
para llevarte de regreso a casa
(No me dejes fuera de nuevo)
El frío amargo o la helada desconocida
(si no vas a caminar, entonces ve sola)
Pero lo intento o cumplo?

Y paralizar, tu obstinada mente
No puedo ver el bosque detrás de
Mantas de tristeza
Nadie podría alcanzarte o sacarte
Durmiendo mientras el aguanieve solo cae
Para cristalizar tus pensamientos carmesí
Ya no lo siento
No, ya no lo siento
Un lago congelado, una tormenta furiosa
La misma maldita cosa en diferentes formas
No puedo lograr que lo veas
El agua solo refleja lo que se ha mostrado
Y sé que no debería quedarme.
Ahí te vas, me alejas

Soñé que veía a un niño desatendido
Un cardo entre las flores de lavanda
Llorando mientras la nieve comenzaba a caer
Un amor dijiste, que nunca lo sabría
Hasta el día que tenga el mío
Pero no estoy de acuerdo
Más de lo que sé, cómo dejar que muestre
Estoy dejando entrar, estoy dejando ir
Solo digo lo que siempre he sabido
Que solo hablo
Para que puedas oírme



söndag 5 maj 2019

Amén - Leonard Cohen


Dime otra vez cuando haya estado en el río
Y haya quitado el filo de mi sed
Dímelo de nuevo cuando estemos solos
y esté escuchando
Escuchando tan fuerte que duele
Dímelo de nuevo cuando esté limpio y sobrio
Dímelo de nuevo cuando haya visto a través del horror
Dímelo de nuevo, dímelo una y otra vez
Dime que me quieres tener entonces
Amén, Amén, Amén... Amén
 
Dime otra vez cuando las víctimas están cantando
Y las leyes del remordimiento sean restauradas
Dime que sabes lo que estoy pensando
Pero la venganza pertenece al señor
Dímelo de nuevo cuando esté limpio y sobrio
Dímelo de nuevo cuando haya visto a través del horror
Dímelo de nuevo, dímelo una y otra vez
Dime que me amas entonces
Amén, Amén, Amén... Amén
 
Dime otra vez cuando el día haya sido rescatado
Y la noche no tenga derecho a empezar
Pruébame de nuevo cuando los ángeles estén jadeando
Y arañen la puerta para entrar
Dímelo de nuevo cuando esté limpio y sobrio
Dímelo de nuevo cuando haya visto a través del horror
Dímelo de nuevo,dímelo una y otra vez
Dime que me necesitas entonces
Amén, Amén, Amén... Amén
 
Dime otra vez cuando la inmundicia del carnicero
Sea purificada en la sangre del cordero
Dime otra vez cuando el resto de la cultura
Ha pasado por el Ojo de la cámara
Dímelo de nuevo cuando esté limpio y sobrio
Dímelo de nuevo cuando haya visto a través del horror
Dímelo de nuevo, dímelo una y otra vez
Dime que me amas entonces
Amén, Amén, Amén... Amén.