One Last Time - Miriam Bryant

Tú llegaste a mí
La primavera era una belleza cuando viniste a mí
Y si hubiera sabido lo que sé ahora
Cuando aún eras mío

Recuerdas los momentos
Sentados en el balcón y volábamos
Enredada contigo toda la noche
Me enamoré
Y tu eras todo mío

Me pregunto si aún tienes el mismo aspecto
A la luz de la mañana a través de los cristales
Y si la vida en la ciudad natal me agradaría

Y tres pisos más abajo nos quedaríamos en la cama
Me encanta el secreto que mantuvimos
Intente tocar con tu guitarra
Cúentame tus problemas, porque estaré a tu lado
En tu guitarra, ven baila conmigo

Esas noches de verano
Recorrimos alrededor de ¤Hisingen y volvimos de nuevo
Las tórtolas vuelan en círculos nunca termina el amor
Ven y ahógate en mi mar

Cuando llegó el otoño
Me dijiste qué podríamos comenzar de nuevo
Pero silenciosamente perdí tu moribundo verano
Y en cambio se sintió el vacío

Pero sucede que paso por
La casa donde tú vivías
Sucede que a veces te veo

Creíamos haberlo tenido todo planeado
Solamente cerraste los ojos y dejaste todo
Toma todo lo que necesitas de mí
Te mostraré lo que necesitas para ver

Una última vez
Cierra los ojos y ríe conmigo solo una vez
Tú sabes qué pretenderé ser tuya esta vez
Si la última mañana llegara

¤Hisingen es la cuarta isla por tamaño de Suecia,
formando parte del municipio de Gotemburgo.

Häromdan - Peter Jöback

Fue al siguiente día, cuando Peter se entera de que la música ya no llega,
Se percata de que su corazón se ha ido.
Vestido con una ansiedad agónica emprende una persecución por las calles
Tras su corazón fugado
Aterrorizado de perder lo que lo mantenía con vida,
Pero también con el temor de que ya no puede
Distinguir entre la vida y el canto.

El otro día, cuando yo era joven
Cuando la vida era un viento que llenaba mis pulmones
Flotaba tan alto
Me sentía tan libre
No me di cuenta entonces cuando el tiempo pasó volando
Y todos mis sueños, todo lo que hubiera hecho
Fue barrido por el viento, que desapareció tan rápido

Me he perdido yo mismo
Me olvidé quién yo era
Y la oscuridad descendió
Y la oscuridad se estacionó

El otro día, cuando yo era joven
Cuando las canciones que canté aún no se cantaban
Cuando todo lo que quería me estaba esperando
Cuando no vi el mal que vendría después
Corrí y corrí y corrí
Siempre camino a alguna parte
Corrí de mi juventud
Corrí de mi oportunidad
El de construir algo, el de quedarme con alguien
Porque siempre hay más y la vida era muy larga

El otro día, cuando yo era joven
Arroje todo mi tiempo, hice muchas estupideces
Lo único que me queda
La gran verdad
Es el vacío penetrándome a los ojos
Por supuesto, yo he amado
Pero nunca completamente
Y el placer era solo para mi propio bien
Y los amigos desaparecieron
No los vi nunca más
Ahora estoy solo aquí,
En el escenario silencioso de la vida
Tantas canciones que quedan
No soporto cantar
No puedo soportarlo más, mi equipaje es muy pesado
Todo salió mal
Llévame al otro día
Cuando yo era joven
Joven
Joven

Imagine - John Lennon

Imagina que no existe el paraíso
Es fácil si lo intentas
No hay un infierno bajo nosotros
Sobre nosotros solo hay cielo
Imagina a todas las personas
Viviendo por este día

Imagina que no hay países
No es difícil hacerlo
Nada por lo cual matar o morír
Ni tampoco religión
Imagina a todas las personas
Viviendo la vida en paz

Tú
Tú podrás decir que soy un soñador
Pero no soy el único
Espero que algún día te unas a nosotros
Y el mundo será uno solo

Imagina que no hay propiedades
Me pregunto si puedes hacerlo
Sin necesidad de avaricia o hambre
Una hermandad de hombres
Imagina a todas las personas
Compartiendo todo el mundo


Y el mundo vivirá como uno solo

So Much Wine - The Handsome Family

Yo no tenía nada que decir en el día de Navidad
Cuando arrojaste toda tu ropa en la nieve
Cuando te quemaste el pelo, y derribaste sillas
Traté de mantenerme fuera de tu camino
Pero cuando te dormiste
Con sangre en los dientes
Solo tome mi coche y conduje lejos

Escúchame, mariposa,
Que solo hay tanto vino
Que puedes beber una vida
Pero nunca será suficiente
Para salvarte desde el fondo del vaso

Allí donde comienza la carretera estatal, estacioné mi coche
Salí para mirar las estrellas
Como los meteoros mueren
y se disparan a través del cielo
Pensé en tus tristes, brillantes ojos

Volví a recoger mi ropa
Cuando el sol finalmente se levantó
Pero todavía estabas desmayada en el piso

Escúchame, mariposa, hay solamente tanto vino
Que puedes beber en una vida
Pero nunca será suficiente
Para salvarte desde el fondo del vaso

La Bohemia - Charles Aznavour

Bohemian of Paris,
Happy, crazy and gloomy,
Of a time now gone by
Where in a loft,
With a Can-Can costume
You would pose for me

And I, with devotion,
Painted with passion
Your weary body
Until the break of dawn,
Sometimes without eating
And always without sleep

The bohemian, the bohemian,
she was love, happiness
The bohemian, the bohemian
Was a flower of our era

Under an oil lamp,
The coffee table
Happily brought us together
Talking incessantly,
Dreaming about reaching
To get the glory

And when some painter
Found a buyer
And sold him a canvas,
We used to shout
With him and stroll
Cheerfully through Paris

The bohemian, the bohemian
was playful, I saw you and loved you
The bohemian, the bohemian,
With you I can succeed

We had good health,
A smile, youth,
And nothing in our pockets
Despite cold, despite heat,
The same good humor,
We danced in our thirst

Always struggling equally
with hunger until the end
We would make castles,
And the desire to live
Would make us endure
And not falter

The bohemian, the bohemian
Was to watch the sunrise.
The bohemian, the bohemian
Was to dream with a desire

Today I returned to Paris,
I crossed its gray fog,
I found it had changed
The lilacs are no longer there,
Nor do they climb to the loft
Purple with passion

Dreaming like it was yesterday
I wandered by my studio,
Most of it demolished now
And they have put in its place
Downstairs a cafe bar
And upstairs a guest house

The bohemian, the bohemian that
I lived through, she lost her light
The bohemian, the bohemian
Was a flower and finally died

She - Charles Aznavour

Ella puede ser el rostro que no consigo olvidar
Un rastro de placer o arrepentimiento
Puede ser mi tesoro o el precio que tengo que pagar

Ella puede ser la canción que el verano canta
Puede ser el frío que el otoño entrega
Puede ser cien cosas diferentes
En la medida de un día

Ella puede ser la bella o la bestia
Puede ser la hambruna o el banquete
Puede transformar cada día en
Un cielo o un infierno

Ella puede ser el espejo de mi sueño
Una sonrisa reflejada en un arroyo
Ella puede no ser lo que ella pueda parecer
Dentro de su cáscara

Ella quien siempre parece tan feliz entre la multitud
Cuyos ojos pueden ser tan privados y muy orgullosos
Nadie tiene el derecho de verlos
Cuando lloran

Ella puede ser el amor que no puedo esperar que termine
Puede llegar hacia mí desde las sombras del pasado
Que recordaré hasta el día que muera

Ella puede ser la razón por la que sobrevivo
El porqué y el por lo cual estoy vivo
A quien yo cuidaré a través de
Los ásperos y lluviosos años

Yo tomaré sus risas y sus lágrimas
Y con eso haré todos mis recuerdos
Por donde ella vaya tengo que estar
El significado de mi vida es ella, ella, ella