lördag 28 november 2020

Old Heart Falls - Katatonia


Las densas nubes acercándose
Me hacen que vea
Justo aquí bajo el cielo
Y yo dejé mi casa
Pase las hogueras de la noche
En un cerrar de ojo
Yo había cerrado la puerta detrás de mí
 
El vapor de un viejo amor
Transfigurará por un velo de claridad
Siento mi tumba muy por debajo del barro
 
El dolor te encontrará
Y su voz ha cedido al paso de la mía
El corazón bombea la muerte en nuestra herencia
Quién quiere venir conmigo
 
Por cada sueño que fue dejado detrás de mí
Tomo un arco
Por cada guerra que enrabia dentro de mí
Oigo el sonido
De otro día en esta vida desaparecida
Retorno al polvo
Y cada oportunidad que he desperdiciado
Hacia la noche
 
El tiempo no renunciará
Has quedado endeudada
Y me hizo arrastrar de vuelta al principio
Juro que te vi allí
Tus manos se extendían tratando de llegar a mí
 
El dolor te encontrará
 
Por cada sueño que fue dejado detrás de mí
Tomo un arco
Por cada guerra que enrabia dentro de mí
Oigo el sonido
De otro día en esta vida desaparecida
Retorno al polvo
Y cada oportunidad que he sido empujado lejos
Hacia la noche
 
Siento mi tumba muy por debajo del lodo

tisdag 24 november 2020

Nothing Compares 2 U - Sinéad O'Connor



Han sucedido siete horas y 15 días
Desde que extrajiste tu amor
Salgo todas las noches y duermo todo el día
Desde el momento que desapareciste con tu amor
 
Desde que te marchaste, puedo hacer lo que me apetece
Puedo ver a quien yo elija 
Puedo cenar en el restaurante más elegante
Pero nada
Dije que nada puede quitarme esta tristeza

Porque nada se compara
Nada se compara a ti
 
Se siente tan solitario aquí sin ti
Como un pájaro sin melodía
Nada puede evitar que caigan estas lágrimas solitarias
Dime, cariño que hice mal?
Puedo abrazar a cada chico que vea
Pero solo me recordarían a ti
Fui al médico y adivina lo que me dijo
Adivina lo que me dijo
Él dijo, chica más vale que intentes divertirte
Sin tener en cuenta lo que hagas
Pero él es un tonto

Porque nada se compara
Nada se compara a ti
 
Todas las flores que plantaste, mamá, en el patio trasero
Todas se murieron cuando te fuiste
Sé que vivir contigo, cariño, a veces era difícil 
pero estoy dispuesta a darle otra oportunidad
 
Nada se compara
Nada se compara a tí
 
Nada se compara
Nada se compara a tí
 
Nada se compara
Nada se compara a tí



Originalmente escrito y compuesto por Prince para uno de sus proyectos paralelos, The Family. Más tarde se hizo famoso por la cantante irlandesa Sinéad O'Connor, cuyo arreglo fue lanzado como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, I Do Not Want What I Haven’t Got. Esta versión, que O'Connor coprodujo con Nellee Hooper, se convirtió en un éxito mundial en 1990. Un video musical, que ha sido descrito como icónico, fue filmado y recibió una gran rotación en MTV. Sus letras exploran sentimientos de nostalgia

söndag 22 november 2020

Light Years - William Fitzsimmons



Me estabas esperando afuera 
Mientras el sol se tumbaba para empapar todo
Antes de que tuviéramos que correr
Siempre estuve tres metros detrás de ti desde el principio
No sabía que te habías ido hasta que estuvimos en el coche

Oh, la gloria de todo se perdió en mí.
Hasta que vi lo difícil que sería llegar a ti
Y siempre estaría a años luz, a años luz de ti
Años luz, años luz lejos de ti

Creí ver a tu madre el fin de semana pasado en el parque
Podría haber sido cualquiera, fue después del anochecer
Todos se iluminaban solo en las sombras
Podrías haber estado justo a mi lado, y nunca lo habría sabido

Oh, la gloria de todo se perdió en mí
Hasta que vi lo difícil que sería llegar a ti
Y siempre estaría a años luz, a años luz lejos de ti
Años luz, años luz lejos de ti
Años luz, años luz lejos de ti
Años luz, años luz lejos de ti


lördag 21 november 2020

Moral Panic - Nothing But Thieves


Este es el último día de mi vida, el tuyo también
Nunca has visto el océano tan azul?
Pero ahora se nos acaba el tiempo, dijo.
"Todos los niños están tan ansiosos,están nerviosos"
Sí, está tenso, tan tenso

El pánico moral se está asentando
Fiebre del terror, es demasiado tarde para comenzar
Tus excusas se están agotando
Pánico moral, es demasiado tarde para empezar
El pánico moral se está asentando
Fiebre del terror, es demasiado tarde para empezar
Tus excusas se están agotando
Pánico moral, es demasiado tarde para empezar

Este es el último día de mi vida, el tuyo también
Mejor prepárate porque viene a buscarte
Oh no, no lo llaman mentira, es post verdad
Y ahora el cielo mas negro esta cayendo sobre ti
Y es pronto, tan pronto

El pánico moral se está asentando
Fiebre del terror, es demasiado tarde para comenzar
Tus excusas se están agotando
Pánico moral, es demasiado tarde para empezar
Es demasiado tarde para empezar

Ahora, la tierra se vuelve tan lenta
Enciende un fósforo y lo dejamos ir
Ahora la tierra arde tan lento
Un millón de caras seguidas
Estamos retrocediendo y lo vemos irse
Y lo dejamos ir
Y lo dejamos ir
Y lo dejamos

El pánico moral se está asentando
Fiebre del terror, es demasiado tarde para comenzar
Tus excusas se están agotando
Pánico moral, es demasiado tarde para empezar

Ahora la tierra arde tan lento
Un millón de caras seguidas
Retrocediendo y lo vemos irse
Y lo dejamos ir
Y lo dejamos

Si estamos solos, lo dejamos ir
Si estamos solos, lo dejamos ir
La era de la información es la broma moderna
Si estamos solos, lo dejamos ir

fredag 20 november 2020

Tysk Höst - Ossler


 


Se acabo ahora en la primavera
Al canto de los tordos
El cerebro del mirlo es 
Tan grande como un grano de arroz

Así que lo perdono por esta vez

Ahora está vacío en la cuarta escalera
Vacío el dormitorio y cocina
Y hay ecos entre las paredes
Cuando camino por el suelo
En mi última visita

Entre los tablones del suelo
Brilló algo
Me bajé a ver que era
Era un corazon, un pequeño corazón de oro
De una joya que una vez llevaste
No pensé nada
Es todo lo que queda
Recuerdas nuestro primer coche?
Un pequeño y tembloroso Renault
Tomamos el camino construido por los nazis
Que quedo terminado en 1942

Manejamos a través de la lluvia
Cuatro, cinco, tal vez seiscientas millas
Y las partes se cayeron, pero seguimos rodando

Amor y gasolina con plomo

Finalmente llegamos a casa pero el auto estaba acabado
Se tuvo que matar después de un día
Nuestro pequeño Renault fue molido a chatarra
Molido como los sueños que tengo
Hasta la nada, nada es todo lo que queda


onsdag 18 november 2020

Quémame los ojos - Chico Trujillo


 

Let your eyes look at me again
let your lips kiss me again,
let your kisses banish the sorrows
that night after night makes me cry
 
Let the light return to my soul
for the sad to leave me
let me feel asleep in your arms
so that my being may get full of you
 
Let my illusions cling to your heart
so that they can tell you how big is my grief,
let me squeeze you with this crazy love
that, close to the verge of desolation, it has me
 
Let my hands not to feel the coldness
the horrible coldness of loneliness,
burn my eyes, my darling, if necessary,
but never, ever say that you won't come back
 
Let my illusions cling to your heart
so that they can tell you how big is my grief,
let me squeeze you with this crazy love
that close to the verge of desolation it has me
 
Let my hands not to feel the coldness
the horrible coldness of loneliness,
burn my eyes, my darling, if necessary,
but never say you won’t come back
 that you won’t come back
that you won’t come back
that you won’t come back



söndag 15 november 2020

Tú Me Dejaste De Querer - C. Tangana


 Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Cuando más falta hacía tú me diste la espalda 
(Vamos allá)
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería se te fueron las ganas 
(Toma que toma!)


Dale, ah, aire
Toma que toma, mata, mata
Ala, aja
Oye, El Madrileño
Manda, pudho
Quieto, quieto, quieto, ey
Ese Pucho!
Ala
Venga ya, palabras
Dale!, chipu, chipu


Yo me creía que ?ra el más cabrón
Pero me ?stoy notando el corazón 
(Dale, dale)
Estás apretando mucho, mami, déjalo (Eso e')
Si quieres te doy la razón (Ala)
Yo lo único que quiero es largarme de aquí 
Me da igual dónde, puedes elegir (Dale)
Algún día, dentro de poco me vi'a arrepentir
De haberte confesa'o lo que me haces sufrir 
(Toma que toma)


Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba 
('Ale)
Cuando más te quería (Madrileño), 
se te fueron las ganas
(Uh) Ah


Illo, ala
Qué pasa? (Oye)
Tú ('Cucha, 'cucha)
(Pucho)
¡Ese Pucho!
Chipu, chipu, chipu (Pucho)
Eso e'
Ala (Ala, 'ale)
Eso e'


De punta en blanco pa' ir a tu fiesta
Y he pasa'o tres días con la misma ropa puesta
Loco por ti, perdiendo apuestas
Dime en quién piensas cuando te acuestas


Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti (Toma ya), son ilusiones
Porque yo pienso en ti, son ilusiones
Yo pienso en ti, son ilusiones (Ala!)

Tú me dejaste de querer cuando te necesitaba 
(Toma, que lo tome')
Cuando más falta hacía (Dímelo bonito) 
tú me diste la espalda (Dímelo de verdad)
Tú me dejaste de querer cuando menos lo esperaba
Cuando más te quería, se te fueron las ganas
Toma que toma que toma

Ala, aja (Venga ya, dale)
Ah, ¡ese Pucho! (Toma que toma que toma)
Ey (Oh, oh, oh), ala, dale
Vaya vaya
Dale, dale
Venga
Venga ya, Tangana!
Toma que toma, pum
Ah, ah (Dale), ah, ah 
(Dale a los que saben, dale)

  

fredag 13 november 2020

Changes - Hayd



He estado pasando por los movimientos
Aprender a fingir
Que todo es perfecto
Y me he estado hundiendo en un océano
Ahogándome pero estoy en silencio
Sin embargo todos piensan que estoy a flote

Estoy corriendo por laberintos, laberintos
Tal vez es solo una fase, pero de todos modos
Estoy volteando las páginas, las páginas

Estoy pasando por cambios
Pero juro que soy el mismo
Podrías mostrarme algo de paciencia
Por el camino?
Estoy pasando por cambios
Pero juro que soy el mismo
Podrías mostrarme un poco de misericordia
Si empiezo a desviarme?

He estado persiguiendo sentimientos
La mayoría de los cuales son fugaces
Todavía me siento vacío
Y he estado tratando de encajar
Pero cómo soy tan diferente
De todos los que veo?

Estoy corriendo por laberintos, laberintos
Tal vez es solo una fase, pero de todos modos
Estoy volteando las páginas, las páginas

Estoy pasando por cambios
Pero juro que soy el mismo
Podrías mostrarme algo de paciencia
Por el camino?
Estoy pasando por cambios
Pero juro que soy el mismo
Podrías mostrarme un poco de misericordia
Si empiezo a desviarme?

Tratando de luchar contra las estaciones
Tratando de encontrar mi significado
Tal vez hay una razón
Por qué estoy pasando por estos cambios

tisdag 10 november 2020

Is Everybody Going Crazy? - Nothing But Thieves

Te vi por el barrio
Y entendí
Resaca espiritual que no puedo sacudir
Es más de lo que puedo soportar
Y en este lugar inquieto y desfigurado
Nos tenemos solo el uno al otro


Solo quiero empañar la linea
Y dejar atrás nuestras aflicciones
El cielo se esta cayendo
Se que es extraño
Pero el cielo está a una mentalidad de distancia


Si, todos se están volviendo locos
No puedo llegar a ti últimamente
Estamos tan desesperadamente desvanecidos
Alguien más se siente solo?
No puedo ser solo yo
Perdiendo la calma tan lentamente
Se sentiría tan bien robar algo de tiempo
Se sentiría tan bien hacerte mía


Alguna vez pensaste que no somos nosotros mismos?
Porque lo sé bien
Estoy listo para cambiar de piel
El día no se establece, el mundo simplemente gira
Y en este lugar herido y siniestro
Solo nos tenemos el uno al otro


El cielo se derrumba
Se que es extraño
Cuando el cielo está a una mentalidad de distancia


Si, todos se están volviendo locos
No puedo llegar a ti últimamente
Estamos tan desesperadamente desvanecidos
Alguien más se siente solo?
No puedo ser solo yo
Perdiendo la calma tan lentamente
Se sentiría tan bien robar algo de tiempo
Se sentiría tan bien hacerte mía


Si, todos se están volviendo locos
No puedo llegar a ti últimamente
Estamos tan desesperadamente desvanecidos
Alguien más se siente solo?
No puedo ser solo yo
Perdiendo la calma tan lentamente
Se sentiría tan bien robar algo de tiempo
Se sentiría tan bien hacerte mía

Transatlanticism - Death Cab for Cutie



El Atlántico nació hoy y te diré cómo
Las nubes de arriba se abrieron y lo dejaron salir

Yo estaba de pie en la superficie de una esfera perforada
Cuando el agua llenó cada agujero
Y miles y miles hicieron un océano,
Hacer islas donde ninguna isla debería estar
Oh no

La mayoría de la gente estaba encantada, se embarcaron
Me pareció menos como un lago y más como un foso
El ritmo de mis pasos cruzando llanuras hasta tu puerta han 

sido silenciados para siempre
La distancia es simplemente demasiado grande para mí remar
Parece más lejos que nunca
Oh no

Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca


Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca
Te necesito mucho más cerca


Así que vamos, vamos 
Así que vamos, vamos
Así que vamos, vamos
Así que vamos, vamos




lördag 7 november 2020

Miedo - Jorge Marazu, Vanesa Martín


Qué fugaz la juventud
Imposible de parar
Como se escapó de entre tus dedos
Tanto tiempo de luchar, morir y resucitar
 
Creo que nada es de verdad
Y si me despierto siento miedo
Miedo a reconocer que no me porto bien
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder
Miedo a subir al cielo de tu mano
Miedo a pensar a que tú mañana sentirás
Miedo
 
Fue difícil superar el cañón de "el qué dirán"
Desgastando el calcio de tus huesos
Hay mentiras piadosas, ¿qué más da?
La sangre no siente nada en realidad
 
Me recuesto a descansar
Y si me despierto siento miedo
Miedo a reconocer que no me porto bien
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder
Miedo a subir al cielo de tu mano
 
Miedo a no verte más, miedo a la realidad
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad
Miedo a que no contestes si te llamo
Miedo a pensar a que tú mañana sentirás
 
Y asustado, hoy te siento aquí a mi lado
Grito fuerte para no pensar
Pero resulta tan difícil escapar del pasado
Que me empuja de costado
Y me hace tan difícil caminar
 
Que hoy me resulta imposible escapar del
Miedo a reconocer que no me porto bien
Miedo a vivir, miedo a sufrir, miedo a perder
Miedo a subir al cielo de tu mano
 
Miedo a no verte más, miedo a la realidad
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad
Miedo a que no contestes si te llamo
Miedo a pensar a que tú mañana sentirás
Miedo
Miedo, miedo, miedo
 
Miedo a no verte más, miedo a la realidad
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad
Miedo a no verte más, miedo a la realidad
Miedo a vivir bajo las luces (bajo las luces)
Miedo a no verte más, miedo a la realidad
Miedo a vivir bajo las luces de la oscuridad