söndag 17 december 2017

Natten för det här - Joakim Thåström


Más al oeste llegó el sol
Una milla al norte de Eska The Galveston
Octubre en cualquier momento
Tuve que conducir toda la noche
Para esto

Cuelga tu abrigo en el perchero
Recuéstate tranquilo
Respira profundamente y relájate
Deja que lo irreal simplemente circular
Había estado conduciendo toda la noche para esto
Toda la noche para esto
Toda la noche para esto

Toda la noche para esto

Un reino de 12 cuadrados
Un televisor, un Tweet y un cartel de no molestar
Suéñate, suéñate, suéñate

Había estado conduciendo toda la noche para esto

Toda la noche para esto

Más al oeste


fredag 15 december 2017

Som mästarna målat himlen - Joakim Thåström


Aquí viene la noche
Fría y maravillosa
Deja que miles de estrellas florezcan
Esta ronda invito yo
Esta ronda invito yo
No es solo por esas viejas pinturas
No es solo por eso, no es solo por eso
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
No es solo por eso

Y el terciopelo negro viene
Agárrate, agárrate, agárrate
Si me durmiera, despiértame
No quiero perderme nada de esto
No es solo por las pinturas antiguas
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
No es solo por eso

Oh
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Fría y maravillosa


torsdag 14 december 2017

Körkarlen - Joakim Thåström


Tienes dedos tan largos esta noche...
tu boca como un caramelo
Franka dime algo... recuerdas
En qué puente fue que colgamos el candado?

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene

Creo que debe haber sido aquí en alguna parte...
se siente como otra vida
Me pregunto que fue de Inge y Gary
Los extraño cada vez que paso por aquí

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene

Las palomas en el alféizar de la ventana...
La última mosca de verano
Yo estoy en casi todas las paradas
Esta ciudad es tan buena para mí

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola, hola
Hola, hola, hola

El tiempo perezoso está aquí ahora
Estoy buscando cine mágico
Se puede comer el pastel y todavía conservarlo

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola



En la cancion se repite varias veces:(Hey, hey, hey,
Körkarlen kommer) Hola, hola, hola, el cochero viene
Esa frase nos lleva al título de una novela de
Selma Lagerlöf (1912)

El cochero: ocurre en una ciudad sin nombre en
la víspera de Año Nuevo y se trata de David Holm
desempleado y embriagado está sentado en la
bodega comunmente con sus compañeros.

Vestido con un capuchon negro, pasa el cochero de la
muerte corre en su carroza putrefacta y desarmada
para cosechar almas. En su mano él guarda su hoz.

Esta noche visitará a la hermana enferma, Edit, y la
llevará con él. Pero ella no está lista para morir.
Primero, debe salvar a David Holm, el hombre que ama.

Si la Hermana Edit puede hablar con él por última vez,
ella puede quizas lograr que David Holm
mejore y viva una vida mejor.

Una noche, cuando él está sentado en el cementerio con
sus hermanos de farra, se da cuenta de que el cochero o
(mensajero de la muerte) viene a buscarlo.

onsdag 13 december 2017

Bluesen i Malmö - Joakim Thåström


Dos de la noche, ventana abierta
Todavía no hay luna brillando sobre las vías...
Es diciembre

Estoy de visita nuevamente
No sé en que tiempo y orden
De pie aquí escuchando
El tren de contenedores

Suena como el blues en Malmö
Suena a blues en Malmö ...
Suena como el blues en Malmö
Nunca para

Cuatro meses para que las lilas afuera
Florezcan ahora están trituradas y congeladas
Solo el orín del conejo abriga

Escucho el tosido fumador del vecino a través de la pared
Es muy impertinente
En cuestión de horas ella se levantara...
Fuera con el perro

Veo a Leman, Maersk
Hamburg Süd pasar por al lado
Veo el restaurante chino y el suburbio
La primera vez que vine aquí
Veo Fredman's y cerveza barata
En el hotel marítimo...
Ida y vuelta sobre el puente, ida y vuelta

El Blues en Malmö
Suena como el blues en Malmö
Parece que alguien canta blues
Suena como el blues en Malmö
Nunca para

Me encantan las desafinadas sinfonías
Suenan como delfines enamorados

Suena como un violonchelo roto en 120 decibeles
Suena como un tranquilo trueno y el viento

Suena como el blues en Malmö
Parece que alguien canta blues
Suena como el blues en Malmö
Para nunca, nunca

Ventana abierta

El cielo del avión y la línea del cielo
En el otro lado
Nunca para, nunca para
Suena como el blues en Malmö
Ida y vuelta sobre el puente
Ida y vuelta sobre el puente

tisdag 5 december 2017

Despacito (Remix) - Luis Fonsi


[Intro: Justin Bieber]
Ven a mí
Estoy tan agradecido por eso, es una bendición, si
Haces que cada situación sea como el cielo
Oh, eres
Mi salida del sol durante el día más oscuro
Me haces sentir bien de alguna manera
Me haces querer saborear cada momento despacito,
despacito
Me queda, amor hecho a medida, como te lo pones
Tienes la única llave, sabes como encenderlo
La manera en que me muerdes la oreja,
la únicas palabras que quiero oír
Nena, ir despacito para que podamos durar mucho tiempo

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
You you are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and I'm setting up the plan
Just the thought of It accelerates the pulse
now I'm enjoying it more than usual
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ears
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labrynth
And make your whole body a manuscript
(Turn it up turn it up)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name

[Verse 2: Daddy Yankee]
If I ask you for a kiss, come, give it to me
I know that you're thinking about it
I've been trying for some time
Babe, this is giving and giving it
You know that your heart goes boom boom
when you're with me
You know that this baby is looking for my boom boom
Come, taste my mouth to see what it taste like to you
I want to see how much love fits in you
I'm not in a hurry, I want to take you on a ride
We'll start slowly then wildly

[Bridge 2: Daddy Yankee]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
When you kiss me with that skill
I see that you're malicious with gentleness
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
And it's just that this beauty is a puzzle
But to put it together here I have the piece
Listen!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe on your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember when your not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labyrinth
And turn your entire body into a manuscript
(Turn it up , turn it up, turn it up)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name

[Verse 3: Luis Fonsi]
Despacito
Así es como lo hacemos en Puerto Rico
Quisiera oírte gritar, "¡Ay, Bendito!"
Puedo moverme para siempre se quede contigo
¡Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
Until I make you scream (Fonsi)
And your forget your last name (D.Y.)
Slowly



fredag 1 december 2017

Revelation - Southside Café


Hola Johnny, háblame
Di lo que tienes en mente
He visto esa mirada en algún sitio antes
El tipo herido perseguido
Oye! cantinero, trae el vino
Mi amigo está cansado y agotado
No hay historias a contar cuando
las gargantas están doloridas
Y recuerdos desolados
Escuché que tuviste un sueño
Una pesadilla podría decirse
Atrapado dentro de una celda de prisión
Ninguna posibilidad de escapar

Hola Johnny, háblame
Por qué te ves tan pálido?
Viste lo que está por venir?
Qué se esconde detrás del velo?

Eh! johnny, déjame leer
Esas letras en tu mano
He sabido que eres bueno con las palabras
Pero a veces es difícil de entender
Oye! cantinero, cierra el lugar
Hay motociclistas en la puerta
El cuarto, el último, el delgado duque blanco
Un hombre que no puedes ignorar
Afirmas que tuviste un sueño
Cuando el terremoto llenó la tierra
Siete sellos y tres veces diez
El silencio del cordero

Eh! Johnny, háblame
Déjame escuchar tu historia
Las noticias de lo que hay más allá
Lo que se esconde detrás del velo

Eh! johnny, es verdad?
Viste al rey?
En su trono en Graceland
Oh! señor, ese hombre si que podia cantar
Oye! cantinero, escuchas ese sonido?
Como las trompetas llenan el aire
Será mejor que nos quedemos adentro esta noche
Un Halestorm viene acercandose
Dices que viste a alguien
Caído del cielo
Montar en su corvette rojo
Hizo llorar a todos los ángeles

Oye! Johnny, háblame
Yo te seguiré en tu camino
Déjame ver lo que has visto
Lo que se esconde detrás del velo

Eh! johnny, dime ahora
Has visto mi nombre?
Escrito en el libro de la vida
O varado aquí en la vergüenza?
Oye! cantinero, trae el vino
Y únete a nosotros en nuestra fiesta
El súper tazón está encendido esta noche
Es Mike contra la bestia
Cómo es que te quedas?
Todavía esperando a tu amigo
Está haciendo tiempo con Mark y Paul
Lo encontrarás al final

Oye! johnny, cántame
Una canción que prevalecerá
Sobre la vida que se avecina
Y se oculta detrás del velo