Blommorna - Jonathan Johansson

Desde el avión, no vi nada
Pero yo sé
Que ciudades se incendiaron
Desperté en Ámsterdam
Soñé sin color
Sobre Pekín

From the plane, I saw nothing
But I know
That cities burned
I woke up in Amsterdan
Dreamed without colours
Over Beijing

Intente aproximarme
Lo intente sin piel
Todos los días todas las noches vinieron devuelta
Fotos negras sonido blanco

Tried to come closer
I tried without skin
All days, all nights come back
Black pictures, white noise

Ven cuéntanos como se camina
Sobre el suelo
Con la espalda recta abiertas heridas
Y dinos como pararse de nuevo
Después de las patadas
Y golpes

Come and tell us how to go
Above the ground
With a straight back open wounds
And tell how to travel again
After kicks
And hits

Quieres ver otro horizonte
Quieres hundirte
En algún otro, puesta de sol
Desde el hotel
Vimos parejas unidas uno del otro
Los vimos
Llegar tomados de la mano

Do you wanna see other horizons
Do you wanna sink
In someone else's sunset
From the hotel
We saw a couple holding each other
We saw them
Come hand in hand

Quería soltar las flores
Quería afirmarlas duramente

I wanted to let go of the flowers
I wanted to hold them so hard

Intente aproximarme
Lo intente sin piel
Pero tú estabas en otra parte
Más lejos y más distante

Tried to come closer
I tried without skin
BUt you were somewhere else
Further gone, further out

Después en horas frente al televisor
El mundo feo
Y los últimos días
Quería soltar las flores
Quería afirmarlas duramente

Hours in front of the tv later
The ugly world
And the last days
I wanted to let go of the flowers
I wanted to hold them so hard

Quería afirmarlas duramente
Quería soltar las flores
Quería soltar las flores
(Quería afirmarlas duramente)

I wanted to hold them so hard
I wanted to let go of the flowers
I wanted to let go of the flowers
(I wanted to hold them so hard)

Quería soltar las flores
(Quería afirmarlas duramente)

I wanted to let go of the flowers
(I wanted to hold them so hard)