Kom Ihåg Mig Då - Lars Winnerbäck

Cuando estés sola en puntillas
Y la superficie no se puede alcanzar
Cuando toques el fondo,
Entonces recuérdame

When you stand alone on your toes,
And can't reach the surface
When you've hit the bottom,
Remember me then

Cuando hayas tomado el mejor primer tren
Y haces lo que sea por un diálogo
Cuando estés al final de la cola,
Entonces recuérdame

When you take the first train,
And do anything for a dialogue
When you sand last in line,
Remember me then

Cuando el invierno esconde tus huellas
Y no puedes encontrar el regreso a casa
Cuando nuevamente estés perdida en una noche invernal

When the winter hides your steps,
So you can't find them
When you're lost in a winter's night again,

Cuando lleguen los tibios días de verano
Entonces recuérdame

When it becomes warm summer days,
Remember me then

Cuando el hielo invernal se haya recostado
Entonces recuérdame

When the winter ice is done,
Remember me then

Aún estas aquí

You're still here

Y cuando estés en la cumbre y mires hacia abajo
Y brille adonde mires
Cuando has ganado,
Entonces recuérdame

And when you're standing on top and looking down
And it's like wherever you look,
When you've won,
Remember me then

Cuando consigas rodar en tus piernas
y la gravedad terrenal sea débil
Cuando estés en el aire
Entonces recuérdame

When you're running with your legs,
And gravity is weak
When you're in the air,
Remember me then

Cuando la primavera abra sus puertas
y tomes el largo camino a casa
Cuando te sientas fuera en el café donde nos sentamos otra vez,

When spring opens its doors
And you take the long way home
When you sit outside were we sat again

Cuando lleguen los tibios días de verano
Entonces recuérdame
Cuando el hielo invernal se haya recostado
Entonces recuérdame

When it becomes warm summer days,
Remember me then
When the winter ice is done,
Remember me then

Aún estas aquí

You're still here

Cuando cada día se sienta igual
y cuando oscurece en la ciudad
y cuando sueñas entonces recuérdame

When every day feels the same
And when the whole city gets dark
And when you dream, remember me then

Cuando has estado en todos los rincones
Y hayas probado todo y
Cuando te hayas cansado, entonces recuérdame

When you've been in every corner
When you've tried everything possible
And when you're tired, remember me then

Cuando lleguen los tibios días de verano
Entonces recuérdame

When it becomes warm summer days,
Remember me then

Cuando el hielo invernal se haya recostado

When the winter ice is done

Aún estas aquí
Aún estas aquí
Aún estas aquí
Aún estas aquí

You're still here
You're still here
You're still here