söndag 6 augusti 2017

Slå mig hårt i ansiktet - Thomas Stenström


Hit me hard in my face so I can
Feel that I'm alive
Shoot me here right now, because I can die now
Hit me hard in my face so I can
Feel that I'm alive
Shoot me here right now, because I can die now
You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight

Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

My head pushed to the street, so I can feel
that I'm alive
Burn our city with the fire within me
Carve your name on me because I want to know your name
Take me "where the lions sleep tonight"

La cabeza en el asfalto, así podre sentir que vivo
Quema nuestra ciudad con tu fuego interior
Talla tu nombre en mí porque yo quiero saber
cuál es tu nombre
Llévame 'donde los leones dormir esta noche'

You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
You may do whatever you want with me tonight

Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

Drag me over a road of rocks because
I wanna feel I'm alive
Drag me through the city and home to you
Kiss me on my chest so I can feel that I'm alive
Breath deeply in me until I am yours

Arrástrame en el camino de grava porque quiero
sentir que vivo
Arrastra conmigo a través de la ciudad hasta tu casa
Dame un beso en el pecho, para así poder sentir que vivo
Respira profundo en mí hasta que sea de ti

You may do whatever you want, may do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
I just want to feel something
I just want to feel something
I just want to feel something
You may do whatever you want with me tonight

Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche
Solo quiero sentir algo
Solo quiero sentir algo
Solo quiero sentir algo
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

Hit me hard in my face so I can feel that I'm alive
Shoot me here and now, because I can die now
Hit me hard in my face so I can feel that I'm alive
Shoot me here and now, because I can die now
You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
You may do whatever you want with me tonight

Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar