fredag 1 oktober 2021

Smells Like Teen Spirit - Nirvana


 
Cargado en armas
Y trae a tus amigos
Es divertido perder y fingir
Está demasiado aburrida y segura de sí misma
Oh no, conozco una mala palabra
 
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
 
Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Un mulato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!
Sí!
 
Soy peor en lo que hago mejor
Y por este regalo, me siento bendecido
Nuestro pequeño grupo siempre ha sido
Y siempre lo hará hasta el final
 
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
 
Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Un mulato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!
Sí!
 

 
Oh sí, supongo que me hace sonreír
Lo encontré difícil, es difícil de encontrar
Oh bien, lo que sea, no importa
 
Hola, hola, hola, ¿qué tan bajo?
Hola, hola, hola, ¿qué tan bajo?
Hola, hola, ¿qué tan bajo, qué tan bajo?
Hola, hola, hola, hola
 
Con las luces apagadas, es menos peligroso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Me siento estúpido y contagioso
Aquí estamos ahora, entretenernos
Un mulato!
Un albino!
Un mosquito!
Mi libido!
 
Una negación!
Una negación!
Una negación!

lördag 25 september 2021

I Knew I Loved You - Savage Garden


 
Tal vez sea intuicion
Pero algunas cosas sencillamente no cuestionas
Como en tus ojos, veo mi futuro en un instante
Y ahí va, creo que encontré a mi mejor amiga


Sé que puede sonar más que un poco
Loco, pero creo ...


Sabía que te amaba antes de conocerte
Creo que te soñé en la vida
Sabía que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida


Simplemente no hay rima o razón
Solo esta sensación de complementación
Y en tus ojos veo las piezas que faltan
Estoy buscando, creo que encontré mi camino a casa


Sé que puede sonar más que un poco
Loco, pero creo ...


Sabía que te amaba antes de conocerte
Creo que te soñé en la vida
Sabía que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida


Ooh, ooh, ooh
Mil ángeles bailan a tu alrededor
Ooh, ooh, ooh
Estoy completo ahora que te he encontrado


Sabía que te amaba antes de conocerte
Creo que te soñé en la vida
Sabía que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida

Sabía que te amaba antes de conocerte
Creo que te soñé en mi vida
Sabía que te amaba antes de conocerte
He estado esperando toda mi vida


Sabía que te amaba antes de conocerte (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sabía que te amaba
Sabía que te amaba antes de conocerte (ooh, ooh, ooh, ooh)
Sabía que te amaba
Sabía que te amaba antes de conocerte (oh, oh, oh, oh, oh, oh)
Sabía que te amaba antes de conocerte (sí, sí, oh)
Sabía que te amaba

fredag 24 september 2021

Like a rolling stone - Bob Dylan




Érase una vez en que vestías tan bien,
Arrojabas una moneda de diez centavos a los vagabundos
desde tu pedestal, a que sí
La gente te avisaba,
“Ten cuidado muñeca, puedes tropezar”
Pensabas que todos bromeaban.
Te mofabas de quienes
frecuentaban la depresión,
ahora ya no hablas tan alto,
ahora ya no pareces tan orgullosa
de tener que mendigar
tu próxima comida

Qué se siente,
qué se siente,
el estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

Has ido al mejor colegio, muy bien,
Señorita Solitaria
pero sabes que solo lo usaste
para aprovecharte
nunca nadie te enseñó
cómo vivir en la calle
y ahora te das cuenta
que vas a tener que acostumbrarte
Decías que nunca te comprometerías
con el misterioso vagabundo,
pero ahora te das cuenta
de que él no vende ninguna coartada
mientras miras fijamente en el vacío de sus ojos
y le preguntas, quieres hacer un trato?

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

Nunca te volviste para ver
los ceños fruncidos de los malabaristas
y los payasos
que hacían sus trucos para ti,
nunca comprendiste que eso no estaba bien,
Permitiste que otras personas
se divirtieran por ti
Solías cabalgar sobre el caballo cromado
con tu diplomático,
que llevaba en su hombro un gato siamés.
No fue duro cuando descubriste
que desapareció después
de robarte todo lo que pudo?

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma,
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

La princesa en la torre
y toda la gente hermosa
bebiendo, pensando que han triunfado,
todos cambiando preciosos regalos y cosas
pero será mejor que te quites tu anillo de diamantes,
será mejor que lo empeñes, nena
Tú que solías divertirte tanto
con el haraposo Napoleón
y con el lenguaje que usaba,
vete con él ahora que te llama,
no puedes negarte,
cuando no tienes nada,
no tienes nada que perder,
ahora eres invisible,
no tienes secretos que ocultar

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma,
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

What’s Going On - Marvin Gaye


 
Madre madre
Hay demasiados de ustedes llorando
Hermano, hermano, hermano
Hay demasiados de ustedes muriendo
Sabes que tenemos que encontrar una manera
Para recibir un poco de amor aquí hoy - Ya
 
Padre, padre
No necesitamos dar un paso al frente
Verás, la guerra no es la respuesta
Porque solo el amor puede vencer el odio
Sabes que tenemos que encontrar una manera
Para recibir un poco de amor aquí hoy - Ya
 
 
Gritos de insurgencia y carteles de huelgas
No me castigues con brutalidad
Habla conmigo y verás
Oh, lo que esta pasando
Qué esta pasando
Si, que esta pasando
Oh, que esta pasando
 
Mientras tanto
Muy bien, cariño
Muy bien
Muy bien
 
Padre, padre, todos piensan que estamos equivocados
Oh, pero quiénes son ellos para juzgarnos
Simplemente porque nuestro cabello es largo
Oh, Sabes que tenemos que encontrar una manera
Para obtener un poco de comprensión aquí hoy
 
Gritos de insurgencia y carteles de huelgas
No me castigues con brutalidad
Habla conmigo y verás
Oh, lo que esta pasando
Dime qué está pasando
Así que te diré lo que está pasando - Uh
Muy bien, cariño
Muy bien, cariño

lördag 18 september 2021

Dos Gardenias - Angel Canales


 
Two gardenias for you
With them I mean
I love you, my life, darling
Give it your full attention
What will be of your heart and mine

Two gardenias for you
That will have all the warmth of a kiss
Of those kisses that I gave you
And that you will never find
In the heat of another love

They will live by your side
And they will talk to you
oh how when you are with me
And you will even think that they will tell you
I love you mommy

But if a sunset
The gardenias of my love
Ay, they die
It will be because they have guessed
That your love has betrayed me
Because there is another want

But if a sunset
The gardenias of my love
Ay, they die
It will be because they have guessed
That your love has betrayed me
Because there is another want

Because there is another want
Because there is another want

fredag 17 september 2021

Love Love Love - Of Monsters and Men


 
Quizás soy una ladrona por robarte el corazón
Sí, tal vez soy una ladrona por no cuidar de él
Sí, tal vez soy una mala, mala, mala... mala persona
Bueno, cariño, eso lo sé
 
Y estas yemas de los dedos
Nunca recorrerán tu piel
Y esos brillantes ojos azules
Solo pueden encontrarse con los míos 
Desde el otro lado de la habitación
Que está llena de gente
Que son menos importantes que tú
 

Porque tú amas, amas y amas
Aún cuando sabes que yo no puedo amar
Tú amas, amas y amas
Cuando sabes que yo no puedo amar
Tú amas, amas y amas
Aún cuando sabes que yo no puedo amarte
 
Así que pienso que es mejor
Que ambos olvidemos esto
Antes de que pensemos en ello
 
La forma en que me abrazaste tan fuerte
Toda la noche
Hasta casi la madrugada

Porque tú amas, amas y amas
Aún cuando sabes que yo no puedo amar
Tú amas, amas y amas
Cuando sabes que yo no puedo amar
Tú amas, amas y amas
Aún cuando sabes que yo no puedo amarte
 
Así que pienso que es mejor
Que ambos olvidemos esto
Antes de que pensemos en ello
 
La forma en que me abrazaste tan fuerte
Toda la noche
Hasta casi la madrugada