Visar inlägg med etikett Imperiet. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Imperiet. Visa alla inlägg

torsdag 9 september 2021

Märk Hur Vår Skugga - Imperiet


 
Observa cómo nuestras sombras, observa Movitz mi hermano
Termina en un final oscuro
Como el oro y púrpura en la pala, esta
Cambia a grava y paños
Karon saluda desde su rugiente corriente
Oh, tres granos de tierra el cura pone en el ataúd
Tú has bebido tu ultima copa de vino 
Por eso, Movitz, ven y ayúdame a colocar
La lápida sobre nuestra hermana

La pequeña campana tintinea al retumbar de la campana grande
Adornado, esta el cantor parado en la puerta
Oh, en la oración rugiente de los niños 
Este fin de semana es sagrado

El camino hacia el ornamentado cementerio
Pisoteado entre las hojas amarillentas de las rosas
Tablones y camillas deteriorados
Hasta la larga fila vestida de negro que
Se inclina profundamente en lágrimas

Así que me fui a descansar de las peleas 
Y la fiesta de baile
Importante Lövberg tu esposa
Allí, hacia la hierba de cuello largo y estrecho
Ella sigue mirando hacia atrás
Ella de Dantubommen se separó hoy
Oh con ella toda la diversión
Quién comandará ahora la botella?
Ella tenía sed y yo tengo sed
Todos tenemos sed

 
 El texto trata sobre muerte, defunciones y funerales. vivido en circunstancias tan difíciles; en un Estocolmo sucio, ruidoso y abarrotado con muchos alcohólicos, el brandi era un consuelo barato y de fácil acceso para que la gente lo tomara contra el hambre, el frío, el aburrimiento, las penas y las preocupaciones. Se era muy pobre en esos tiempos, antihigiénico y se extendieron las epidemias. La gente bebía alcohol, principalmente licores. También se enfatiza lo importante que era ella, la Sra. Löfberg, quien murió cuando estaba trabajando en servir alcohol. Sin ella, se sentía vacío mientras ya no podía servir alcohol a todos los que bebían en ese momento. "Ella tenía sed y yo tengo sed; todos tenemos sed". Donde sediento" puede significar que tienes sed de alcohol. Pero en realidad, supongo que "sediento" es lo mismo que sed.

fredag 1 november 2019

Saker som hon gör - Imperiet


Lisa yace desnuda, junto a su hombre obrero
Ella yace callada y despierta, una muñeca en su pecho
Ella lee su diario de vida, cada página es como una carta
Le susurra al oído de él, esto es lo que escribí
Ella ve su vida en el cine esa noche
Mira el prado donde jugaba cada primavera
Ella recuerda el primer beso
Como si fuera ayer
Y la tarde fue noche
La tarde fue noche tan rápida ...

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Recuerdas esa noche, nos encontramos en la zona industrial
Y el sol brillaba tan intensamente y claro,
y nos acostamos el uno con el otro
Ella mira alrededor de la habitación, que comparte sus secretos
Estos cuatro años se sienten como una eternidad

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Lisa escribe el diario, acaricia su mano
Cariño, puedes desear lo que quieras,
porque nos vamos a otro país
Ella lo besa suavemente, donde él yace rígido y frío
Dice adiós a su diario, con una pistola en la mano.

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Solo cosas que ella hace
Solo cosas que ella hace