Visar inlägg med etikett Nick Cave & The Bad Seeds. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Nick Cave & The Bad Seeds. Visa alla inlägg

lördag 6 juni 2020

Fireflies - Nick Cave & the Bad Seeds


Jesús yaciendo en los brazos de su madre
Es una partícula liberada de una estrella moribunda
Nos movemos por el bosque por la noche
El cielo está lleno de luz momentánea
Y todo lo que necesitamos está demasiado lejos
Somos partículas liberadas de una estrella moribunda
Somos luciérnagas que un niño ha atrapado en un frasco
Y todo está distante como las estrellas
Yo estoy aquí y tú estás donde estás

Hemos vivido mucho tiempo en el bosque
Nos recostamos bajo los montones de hojas
Somos una parte de esta luz parcial
No podemos dormir y temer nuestros sueños
No hay pedido aquí, nada se puede planear
Somos luciérnagas atrapadas en la mano de un niño pequeño
Y todo está distante como las estrellas
Yo estoy aquí y tú estás donde estás

Y yacemos entre nuestros átomos y te hablo de cosas
Y espero a veces que tú lo entiendas
No hay orden aquí y no hay término medio
Nada se puede predecir y nada se puede planear
Una estrella es sólo un recuerdo de una estrella
Somos luciérnagas pulsando débilmente en la oscuridad
Estamos aquí y tú estás donde estás
Estamos aquí y tú estás donde estás


lördag 15 februari 2020

Henry Lee - Nick Cave & The Bad Seeds /PJ Harvey


Baja, baja, pequeño Henry Lee
Y quédate toda la noche conmigo
No encontrarás una chica en este maldito mundo
Que se comparará conmigo
Y el viento aulló y el viento sopló
La la la la
La la la lee
Un pajarito se posó sobre Henry Lee

No puedo bajar y no voy a bajar
Y quedarme toda la noche contigo
Porque la chica que tengo en esa alegre tierra verde
La amo mucho más que a ti
Y el viento aulló y el viento sopló
La la la la
La la la lee
Un pajarito se posó sobre Henry Lee

Se apoyó contra una cerca
Solo por un beso o dos
Y con una pequeña cortaplumas en su mano
Ella lo enchufó de principio a fin
Y el viento rugió y el viento gimió
La la la la
La la la lee
Un pajarito se posó sobre Henry Lee

Ven y tómalo por sus manos de lirios blancos
Ven y tómalo por sus pies
Y arrójalo en este pozo profundo
Que es más de cien metros
Y el viento aulló y el viento sopló
La la la la
La la la lee
Un pajarito se posó sobre Henry Lee

Acuéstate ahí, acuéstate ahí, pequeño Henry Lee
Hasta que la carne caiga de tus huesos
Porque la chica que tienes en esa alegre tierra verde
Puedes esperar por siempre para que vuelvas a casa
Y el viento aulló y el viento gimió
La la la la
La la la lee
Un pajarito se posó sobre Henry Lee



söndag 2 februari 2020

Galleon Ship - Nick Cave & The Bad Seeds


Si pudiera navegar en un galeón
Un largo y solitario jinete por el cielo
Buscar misterios mientras tu duermes
Y tesoros que el dinero no puede comprar

Porque sabes que te veo en todas partes
Una sirvienta, una emperatriz
Mi velero volará y caerá
Caerá y volará y volará y caerá
Profundamente en tu belleza

Y si elevamos mi amor
Antes de que llegue la luz del día
Miles de galeones navegarán
Fantasmal alrededor del sol de la mañana

Mientras la ciudad se levanta
Mientras la ciudad se levanta
Mientras la ciudad se levanta
Mientras la ciudad se levanta

Porque al parecer no estamos solos,
Tantos jinetes en el cielo
Los vientos del anhelo en sus velas
Buscando el otro lado

Y si elevamos mi amor
Oh mi querida, preciosidad
Estaremos de pie mirando los galeones
Círcular alrededor del sol de la mañana.

måndag 4 november 2019

Night Raid - Nick Cave & The Bad Seeds


Hay una foto de Jesús recostado en los brazos de su madre
Ventanas con persianas, coches zumbando en la calle de abajo
La fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Nos registramos en la habitación treinta y tres,
bien bien, bien bien
Eras un copo de nieve descontrolada
Eras delgada y blanca como una oblea, sí, lo sé
Sentada en el borde de la cama haciendo clic en tus zapatos
Deslicé mis pequeñas canciones debajo de ti

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Mientras la lluvia caía en la calle, en la calle

Eran solo un suspiro liberado de una estrella moribunda
Eran copos de nieve descontrolados, sí, lo sé
Anexaron tus entrañas en una redada nocturna
Hemos pedido bebidas y algo de comer
Los coches zumban bajo la lluvia en la calle de abajo
Una fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Una fuente de creatividad, sí, lo sé
Tu cabeza en una piscina de tu propio cabello
Y Jesús recostado en los brazos de su madre
Tan arriba en la pared, solo así

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Y miraba los caballos en la calle, en la calle

En la habitación treinta y tres, sí
Sí, ya lo sé

lördag 12 oktober 2019

Hollywood - Nick Cave & The Bad Seeds


Los fuegos continuaron durante la noche
El niño con cara de murciélago apareció en la ventana
y luego desapareció entre los faros
Yo estaba a medio camino de la costa del Pacífico
Te había dejado en tu anhelo y tu anhelo como un fantasma
Ahora hay poco espacio para asombrarse,
y poco espacio para la locura también
Nos arrastramos en nuestras heridas,
Estoy casi todo el camino a Malibú
Me voy a comprar una casa en las colinas
Con una piscina en forma de lágrima y una pistola que mata
Porque dicen que hay un puma deambulando por estas partes
Con un terrible motor de ira para un corazón
Que ella es blanca, rara y repleta de todo tipo de daños
Y acecha el perímetro todo el día
Pero por la noche yace temblando en mis brazos

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando mi lugar en el sol
Y estoy esperando que llegue la paz

Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y nos escondemos en nuestras heridas
y estoy casi todo el camino a Malibú
Y sé que mi tiempo llegará un día pronto
Estoy esperando que venga la paz
Y estoy casi todo el camino a Malibú
Oh nena, estamos huyendo, estamos huyendo, estamos huyendo
A mitad de camino por la costa del Pacífico
Bueno, te dejé durmiendo como un fantasma en tus heridas
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
En algún lugar, no sé

Ahora estoy parado en la orilla
Todos los animales vagan por las playas
Criaturas marinas surgen del mar
Y estoy parado en la arena
Todos comienzan a correr
El niño deja caer su cubo y su pala
Y se sube al sol

Kisa tuvo un bebé, pero el bebé murió
Acude a los aldeanos y les dice " Mi bebé está enfermo!"
Los aldeanos sacuden la cabeza y le responden
"Mejor enterrar a tu bebé en el bosque rápido"

Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Kisa fue a la montaña y le preguntó a Buda
"Mi bebé está enfermo!" Buda dijo: "No llores"
"Ve a cada casa y recoge una semilla de mostaza
Pero solo de una casa donde nadie ha muerto"
Kisa fue a cada casa en el pueblo
"Mi bebé se está enfermando", gritó la pobre Kisa
Pero Kisa nunca recolectó una semilla de mostaza
Porque cada casa, alguien había muerto
Kisa se sentó en la vieja plaza del pueblo
Ella abrazó a su bebé y lloró y lloró
Ella dijo que todos siempre están perdiendo a alguien
Luego caminó hacia el bosque y enterró a su hijo

Todos están perdiendo a alguien
Todos están perdiendo a alguien
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando que llegue la paz
Para que la paz venga

fredag 11 oktober 2019

Bright-Horses - Nick Cave & The Bad Seeds


Los caballos brillantes se han liberado de los campos
Son caballos de amor, sus crines llenos de fuego
Están separando las ciudades,
Esos brillantes caballos en llamas
Y todos se esconden, y nadie hace ruido
Y estoy a tu lado y tomo tu mano
Brillantes caballos maravillosos que brotan de tu mano

Y todos tienen un corazón y están pidiendo algo
Todos estamos tan enfermos y cansados de ver
Las cosas como son
Los caballos son solo caballos
Y sus crines no están llenos de fuego
Los campos son solo campos, y no hay Señor
Y todos están escondidos, y todos son crueles
Y no hay escasez de tiranos ni escasez de necios
Y la pequeña forma blanca bailando al final de la sala
Es solo un deseo que el tiempo no puede eliminar en absoluto

Oh oh oh
Oh, oh,oh, bueno, este mundo es fácil de ver
No significa que no podamos creer en algo, y de todas formas
Mi bebé está volviendo ahora en el próximo tren
Puedo oír el silbato, puedo escuchar el poderoso rugido
Puedo escuchar los caballos brincar en los pastos del Señor
Oh, el tren se acerca, y estoy aquí de pie para ver
Y está trayendo a mi bebé de vuelta a mí
Bueno, hay algunas cosas que son difíciles de explicar
Pero mi bebé viene a casa ahora, en el tren 5:30

onsdag 9 oktober 2019

Spinning Song - Nick Cave & The Bad Seeds


Una vez que hubo una canción, que anhelaba ser cantada
Era una canción giraba sobre el rey del rock 'n' roll
El rey fue primero un joven príncipe,
El príncipe fue el mejor
Con su cabello negro como gelatina,
Se estrelló contra un escenario en Las Vegas

El rey tenía una reina, el cabello de la reina era una escalera
Ella cuidaba el jardín del castillo y en el jardín plantó un árbol

El árbol del jardín era una escalera, tenía dieciséis ramas altas
En la rama superior había un nido, canta el alto nido nublado

En el nido había un pájaro, el pájaro tenía un ala
El ala tenía una pluma, gira la pluma y canta el viento

El rey murió con el tiempo, el corazón de la reina se rompió como un juramento
Y el árbol volvió a la tierra con el nido y el pájaro

Pero la pluma giraba hacia arriba, hacia arriba y hacia arriba
Girando todas las veletas
Y estás sentado junto a la mesa de la cocina,
Escuchando la radio

Y te amo y te amo
Y te amo y te amo
Y te amo y te amo y te amo

La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros
La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros

Sun Forest - Nick Cave & The Bad Seeds


Recostado en el bosque entre las mariposas y las luciérnagas
Y los caballos en llamas y los árboles ardientes
Mientras una espiral de niños subían al sol
Saludando adiós a ti y adiós a mí
A medida que el pasado se aleja y el futuro comienza
Digo adiós a todo eso mientra el futuro se echa encima
Como una ola, como una ola
Y el pasado con su salvaje resaca se deja ir

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol y en cada peldaño dorado
Una espiral de niños sube al sol

Y un hombre llamado Jesús, prometió que nos dejaría
Con una palabra que iluminaria la noche, oh la noche
Pero las estrellas cuelgan de hilos y parpadean una por una
Y no es divertido, no, no es divertido
El estar parado aquí solo sin ningún lugar donde estar
Con un hombre loco de pena y a cada lado un ladrón
Todos colgando de un árbol, de un árbol
Y todos colgando de un árbol

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol llevando a todos
Una espiral de niños sube al sol

No hay nada más valioso que la belleza
Dicen que no hay nada más valioso que el amor
Y me acuesto entre las hojas y los árboles en llamas
Y los campos de humo y las mariposas negras
Y los caballos gritando y tus brillantes ojos verdes,
Tan hermosos
Oh, tus brillantes ojos verdes, tan hermosos

Estoy aquí a tu lado
Búscame en el sol
Estoy a tu lado, estoy dentro
En el sol, en el sol

måndag 7 oktober 2019

Waiting For You - Nick Cave & The Bad Seeds


Conducimos durante toda la noche
Y el viento le atrapaba su pelo
Y aparcamos en la playa al aire fresco de la tarde
Bueno, a veces es mejor no decir nada en absoluto
Tu cuerpo es un ancla, nunca pidió ser libre
Solo quiero seguir en la empresa de hacerte feliz

Bueno solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote

Un sacerdote corre por la capilla,
Todos los calendarios giran
Un fanático de Jesús en la calle dice que él está regresando
Bueno, a veces un poco de fe se puede llegar lejos
Tu alma es mi ancla, nunca pidió ser liberada
Bien, duerme ahora, duerme ahora,
Tómate el tiempo que necesites

Porque solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote
Regresar
Regresar
Regresar

tisdag 4 augusti 2015

Where the Wild Roses Grow - Nick Cave & The Bad Seeds Kylie Minogue


Me llaman la rosa salvaje
Pero mi nombre era Elisa Day
Por qué me llaman así, no lo sé
Porque mi nombre era Elisa Day

Desde el primer día en que la vi, supe que ella era la única
Me miró a los ojos y me sonrío
Sus labios eran del color de las rosas
Que crecían bajo el río, sangrante y salvaje

Cuando golpeó mi puerta y entró a la habitación
Mi temblor se calmó en su abrazo seguro
Él sería mi primer hombre, y con una mano cuidadosa
Limpió las lágrimas que caían de mi rostro

Me llaman la rosa salvaje
Pero mi nombre era Elisa Day
Por qué me llaman así, no lo sé
Pero mi nombre era Elisa Day

En el segundo día, le traje una flor
Era la más hermosa que cualquier otra mujer que había visto
Le dije, "Sabes dónde crecen las rosas silvestres
Tan dulces y purpuras y libres?"

En el segundo día vino con una sola rosa
Me dijo, "me puedes dar tu pérdida y tristeza?"
Asentí con la cabeza mientras estaba en la cama
Él dijo, "Si te muestro las rosas me seguirás ?"

Me llaman la rosa salvaje
Pero mi nombre era Elisa Day
Por qué me llaman así ?, no lo sé
Pero mi nombre era Elisa Day

En el tercer día, me llevó hasta el río
Me enseño las rosas y nos besamos
Y lo último que escuche fue una palabra murmurada
Cuando se arrodilló sobre mí con una piedra en su puño

En el último día la llevé a donde crecen las rosas salvajes
Yacía en la orilla, la luz ventosa como un ladrón
Mientras besaba su despedida, le dije, "Toda belleza debe morir"
Y se recostó con una rosa en los dientes

Me llaman la rosa salvaje
Pero mi nombre era Elisa Day
Por qué me llaman así ?, no lo sé
Pero mi nombre era Elisa Day
Pero mi nombre era Elisa Day
Pero mi nombre era Elisa Day