Closer - Ane Brun

 

Cuando estés en tu hora más oscura

Y crees que nunca te recuperarás

Montando una espiral constante hacia abajo

Crees que no puedes evitar esto

Pero estarás bien, lo sé

Estarás subiendo más alto

Así es como creces

Así es como te acercas más, más cerca

En el amplio ámbito de la soledad

Trata de llenar ese espacio

Estira tus brazos

Rasca las paredes con las uñas

Para que puedas oír el sonido

De la unión

Entonces vas a estar bien

Y te sentirás más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Y en tu hora más brillante

Cuando la luz este perdiendo su poder

No esperes a que pare

No dejes que tu voltaje caiga

Porque estarás bien, lo sé

Estarás subiendo más alto

Así es como creces

Así es como te acercas más, más

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

 

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Big In Japan - Ane Brun

 Winter's cityside, crystal bits of snowflakes

All around my head and in the wind

I had no illusions that I'd ever find

A glimpse of summer's heatwaves in your eyes

You did what you did to me

Now it's history I see

Here's my comeback on the road again

Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight

It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight

Big in Japan, be tight

Big in Japan, where the Eastern sea's so blue

Big in Japan, alright

Pay, then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

When you're big in Japan...

Neon on my naked skin

Passing silhouettes

Of strange illuminated mannequins

Shall I stay here at the zoo

Or shall I go and change my point of view

For other ugly scenes

You did what you did to me

Now it's history I see

Things will happen while they can

I will wait here for my man tonight

It's easy when you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight

Big in Japan, be tight

Big in Japan, oo the Eastern sea's so blue

Big in Japan, alright

Pay, then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight

Big in Japan, be tight

Big in Japan, oo the Eastern sea's so blue

Big in Japan, alright

Pay, then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

When you're big in Japan

When you're big in Japan, tonight

Big in Japan, be tight

Big in Japan, oo the Eastern sea's so blue

Big in Japan, alright

Pay, then I'll sleep by your side

Things are easy when you're big in Japan

When you're big in Japan

Big In Japan - habla de un par de amantes que intentaron dejar la heroína.

 Ambos se imaginan lo maravilloso que sería amar sin la droga: sin robo, sin clientes

Song For Thrill And Tom - Ane Brun

He met her in the morning sun
He squinted his eyes 'cause the backlight was strong
This is what she does, you know, she blinds us
To hide her brilliance

She's standing with her back towards the sun
Minding her state of oblivion
This is what she does, you know, she blinds us
To save her intemperate heart

He met her in the morning sun and she remembers
Every fibre in the air
It felt like forever, touched with
Universal beauty
And all she wanted, was to disappear

He could never leave her to be gone
He told her, "Please, just lie down
And let my light run through you as easily
As sound waves from a song"

He met her in the morning sun
He laid there with her until the afternoon
"It's funny how things go", she said
"I blind you, and you lead my way instead"
He met her in the morning sun



La conoció en el sol de la mañana
Estuvo con ella hasta la tarde
"Es curioso cómo son las cosas", dijo ella
"Te ciego, y tú me guías"
La conoció en el sol de la mañana.
"última estrofa"

I Want to Know What Love Is - Ane Brun

Tengo que tomar un poco de tiempo
Un poco de tiempo para meditar sobre las cosas
Mejor leo entre líneas
En caso de que lo necesite cuando sea de más edad
Ahora debo escalar esta montaña
Se siente como un mundo sobre mis hombros
Yo a través de las nubes veo brillar el amor
Me mantiene abrigada mientras la vida se enfría

En mi vida ha habido angustia y dolor
No sé si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero sentir lo que es el amor
Sé que puedes mostrarme

Me voy a tomar un poco de tiempo
Un poco de tiempo para mirar a mi alrededor
No tengo dónde esconderme
Parece que el amor finalmente me ha encontrado

En mi vida ha habido angustia y dolor
No sé si podré enfrentarlo de nuevo
No puedo parar ahora, he viajado tan lejos
Para cambiar esta vida solitaria

Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres
Quiero saber lo que es el amor
Quiero que me muestres



(Also performed by: New Jersey Mass Choir, Tina Arena, Wynonna Judd, Mariah Carey,Foreigner)

Feeling Good - Ane Brun

Pájaros volando alto
Sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Sabes cómo me siento
Brisa que soplas
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Es un nuevo albor
Es un nuevo día
Es una nueva vida para mí

Y me siento bien

Pez en el mar
Sabes cómo me siento
Río que fluye libremente
Sabes cómo me siento
Flor sobre un árbol
Sabes cómo me siento
Es una nueva alba
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí

Y me siento bien

Libélula en el sol, sabes lo que quiero decir, no sabes
Mariposas divirtiéndose
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz cuando el día finaliza
Eso es lo que quiero decir
Y este viejo mundo es un mundo nuevo
Y un mundo audaz
Para mí


Estrellas cuando brillas
Sabes cómo me siento
Aroma del pino
Sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y sé cómo me siento
Es una nueva alba
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien
Me siento bien
Me siento bien