Visar inlägg med etikett Damien Rice. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Damien Rice. Visa alla inlägg

tisdag 15 juni 2021

The Blower's Daughter - Damien Rice


 
Y así es
Precisamente como dijiste que sería
La vida me trata bien
La mayor parte del tiempo
Y así es
La versión más corta
Sin amor, sin honor
Ningún héroe en su cielo
 
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
 
Y así es
Precisamente como dijiste que debería ser
Nosotros olvidamos la brisa
La mayor parte del tiempo
Y así es
El agua más fría
La hija del clarinetista
El alumno en la negación
 
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
No puedo quitar mis ojos de ti
 
Acaso dije que te detesto?
Acaso dije que quisiera
Dejar todo atrás?
 
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
No puedo quitarte de mi mente
De mi mente… de mi mente…
Hasta que no encuentre a alguien nuevo

torsdag 26 mars 2015

Trusty And True - Damien Rice


Hemos querido ser fieles y sinceros,
Pero las plumas se cayeron de nuestras alas
También quisimos ser dignos de ti,
Pero el clima llovió en nuestros sueños.

Y no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que pasó.
Así que muchachos, pospongan el miedo,
Porque no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que ya sucedió,
Así que vamos a empezar desde aquí.

Ya que nunca quisimos ser obscenos ni impúdicos,
Tampoco amarrarnos como melindrosos.
Nunca quisimos ser afiliados de los celos,
Tampoco marchitarnos en cosas feas.

Pero no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que pasó.
Así que muchachos, depongan sus lanzas,
Porque no podemos tomar devuelta
Lo que ya está hecho, lo que ya sucedió,
Así que vamos a empezar desde aquí.

Y si todo lo que eres,
No es todo lo que deseas,
Entonces, ven,

Ven, vente con tus equivocaciones,
Vamos, ya ha empezado

Ven, ven solo
Ven con temor, ven con amor
Ven como seas
Solo ven, ven solo
Ven con amigos, ven con enemigos
Ven como seas
Solo ven, ven solo
Ven conmigo, déjate llevar
Ven tal como eres,
Solo ven, ven solo
Adelante, ven y cierra con cuidado.
Ven tal como eres
Solo ven

Ven, ven
Ven con penas y canciones
Ven tal cual eres
Solamente ven, ven
Ven, con tus errores
Ven como tú eres
Solamente ven


tisdag 2 december 2014

It Takes a Lot to Know a Man - Damien Rice


Se necesita mucho para conocer a un hombre

Toma un montón para entenderlo

Al guerrero, al sabio,

Al enfurecido pequeño niño



Se necesita mucho entender a una mujer

Mucho para entender su tararear

La abeja, la picadura,

La pequeña niña con alas



Cuesta mucho el dar, para pedir ayuda,

ser uno mismo, conocer y amar a tu conviviente

Toma mucho el respirar, el rozar, el sentir,

El lentamente revelar lo que el otro cuerpo necesita



Se necesita mucho para conocer a un hombre

Toma un montón para conocerlo, para entender

Al padre y al hijo,

A la presa y el arma



Tarda mucho conocer a una mujer.

Mucho entendimiento para lo que vendra

La madre y el hijo

La musa y el seductor



Cuesta mucho el dar, para pedir ayuda,

Ser uno mismo, conocer y amar a tu conviviente

Toma mucho el respirar, el rozar, el sentir,

El lentamente revelar lo que el otro cuerpo necesita



Cuesta mucho el dar, para pedir ayuda,

Ser uno mismo, conocer y amar a tu conviviente

Toma mucho el respirar, el rozar, el sentir,

El lentamente revelar lo que el otro cuerpo necesita



Cuesta mucho el dar, para pedir ayuda,

ser uno mismo, conocer y amar a tu conviviente

Toma mucho el respirar, el rozar, el sentir,

El lentamente revelar lo que el otro cuerpo necesita



Qué te da tanto miedo de perder?

Qué crees que pasará si lo haces?

Qué te da tanto miedo de perder?

(me escribiste para contarme que estas nervioso y que lo sientes)

Qué crees que pasará si lo haces?

(llorando como un niño que exclama "esto me está matando")

Qué te da tanto miedo perder?

(me escribiste para contarme que estas nervioso y que lo sientes)

Qué crees que pasará si lo haces?

(llorando como un niño que exclama "esto me está matando")

Me escribiste para contarme que estas nervioso y que lo sientes

Llorando como un niño que exclama "esto me está matando"

.



torsdag 2 oktober 2014

I Don´t Want To Change You - Damien Rice


Donde quiera que estés, sabes que te adoro,
No importa lo lejos que estés, puedo estar antes de que
Si alguna vez necesitas a alguien, aunque no necesites ayuda
Pero si alguna vez quieres algo, sabes que yo estoy dispuesto

Yo no quiero hacerte cambiar,
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
Acabo de encontrar un ángel, entre el peligro en algún lugar,
En los ojos de un extraño


Dondequiera que vayas, puedo yo acompañarte
Podría alimentarme de esto muy lentamente, si es mucho a tragar
Si quieres solo estar sola, puedo esperar sin esperar
Si quieres que deje pasar esto, estoy más que dispuesto
Porque yo no quiero cambiarte,
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar,
Acabo de encontrar un ángel, entre el peligro en algún lugar,
En los ojos de un extraño

Yo no quiero hacerte cambiar,
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
Acabo de encontrar un ángel, entre el peligro en algún lugar,
En los ojos de un extraño

Yo nunca he estado con nadie de la manera en que he estado contigo,
Pero si el amor no es broma, entonces esta condenado
Porque las corrientes de agua, los rápidos, forman cataratas
Porque las corrientes de agua, los rápidos, acaban en cascadas

Yo no quiero hacerte cambiar,
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
No quiero hacerte cambiar
Acabo encontrar un ángel donde no hay peligro,
Donde el amor no es ciego y tiene ojos

onsdag 17 september 2014

My Favourite Faded Fantasy - Damien Rice


Tú podrías ser mi sabor preferido
Que mi lengua paladeara
Sé de alguien que podría servirme para amar,
Pero sería un amor que no me colmaría

Podrías tener mi cara
Y mi nombre favorito
Sé de alguien que podría interpretar ese papel,
Pero no sería lo mismo

No, no sería lo mismo,
No, no sería lo mismo,
No, no sería lo mismo
Tendría que ser contigo

Podrías ser el lugar favorito
En el que jamás he estado
Me perdí en tu deseo
De soñar en sueños

Podrías ser mi fantasía desvanecida favorita
Aposté mi felicidad a todo lo que podía suceder

Y que es todo lo que podría pasar
A todo lo que podría pasar
A todo lo que podría pasar estando
contigo
A todo lo que podría pasar
A todo lo que podría pasar
A todo lo que podría pasar estando
Contigo

Podrías guardar los secretos que me protegen
De mí mismo
Podría amarte aún más que de lo que el amor
Puede querer todo el camino del infierno

Podrías ser mi veneno, mi cruz,
Mi hoja de afeitar
Y yo podría amarte más que a mi propia vida
si es que no tuviera tanto miedo

De lo que pudiera suceder
De todo lo que pudiera suceder
De lo que pudiera pasar estando
Contigo
De lo que pudiera suceder
De todo lo que pudiera suceder
De lo que pudiera pasar estando
Contigo

El amor es lo que floreció
de todos tus actos
Nunca dejes marchas a nadie, o si no
Nunca he amado a nadie como tú

Nunca he amado a nadie como tú
Nunca he amado a nadie como tú
Nunca he amado,
nunca he amado,
nunca he amado