Visar inlägg med etikett Billie Eilish. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett Billie Eilish. Visa alla inlägg

måndag 1 juni 2020

when the party's over - Billie Eilish


Acaso no sabes que no soy buena para ti?
He aprendido a perder, tu no te puedes darte ese lujo
Me rasgué mi blusa para detener la hemorragia
Pero nada detendra que te alejes

Silencio cuando vuelvo a casa, estoy sola
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"

No te parece que ya sabes demasiado?
Sólo te haré daño si me dejas
Llamame amiga, pero mantenme cerca
Te llamaré cuando termine la fiesta

Silencio cuando vuelvo a casa, estoy sola
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"

Pero nada es mejor, a veces
Una vez que hemos dicho nuestros adioses
Vamos dejalo ir
Dejame dejarte ir

Silencio cuando vuelvo a casa, estoy sola
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"
Podría mentir y decir "Me gusta que sea así, me gusta así"

torsdag 14 november 2019

everything i wanted - Billie Eilish


He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
No es lo que pensarías
Y si estoy siendo honesta
Podría haber sido una pesadilla
A cualquiera que le pueda importar
Pensé que podía volar (volar)
Así que bajé del puente Dorado, mm
Nadie lloraba (lloraba)
Nadie se dio cuenta
Los vi ahí de pie
Me pareció que les importaría (les importaría)
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Intenté de gritar
Pero mi cabeza estaba bajo el agua
Me llamaron débil
Como si no fuera la hija de alguien
Podría haber sido una pesadilla
Pero se sentía como si estuvieran ahí
Y parece que ayer fue hace un año
Pero no quiero que nadie sepa
Porque todos quieren algo de mí ahora
Y no quiero defraudarlos
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?

onsdag 6 februari 2019

bury a friend - Billie Eilish


Billie


Que quieres de mi?
Por qué no huyes de mí?
Qué te estás preguntando?
Qué es lo que sabes?
Por qué no me tienes miedo?
Por qué te preocupas por mí?
Cuando todos nos dormimos, a dónde vamos?


Ven aca
Dilo, escupelo
De qué se trata exactamente?
Tu dolor es la cantidad
Limpiándote
Te soy satisfactoria?
Hoy estoy pensando en
Las cosas que son mortales
La forma en que te estoy bebiendo
Como si quisiera ahogarme
Como si quisiera acabar conmigo
Caminar sobre el vidrio
Pinchate tu lengua
Sepulta a un amigo
Intenta despertarte
Clase canibal
Asesina al hijo
Sepulta a un amigo


Quiero acabar conmigo
Quiero acabar conmigo
Quiero, quiero, quiero acabar conmigo
Quiero, quiero, quiero acabar conmigo


Que quieres de mi?
Por qué no huyes de mí?
Qué te estás preguntando?
Qué es lo que sabes?
Por qué no me tienes miedo?
Por qué te preocupas por mí?
Cuando todos nos dormimos, a dónde vamos?


Escucha
Mantenerte en la oscuridad
Qué más se esperaba?
Que te haga un arte
Y convertirte en una estrella
Y crear una red?
Nos vemos en el parque
Estaré tranquila y serena
Pero lo sabíamos desde el principio
Que te caerías a pedazos
Porque soy demasiado cara
Digo en voz alta
Sinceramente, pensé que ya estaría
Muerta ahora (wow)
Llamando a seguridad, manteniendo mi cabeza agachada
Entierra el hacha o entierra a un amigo ahora mismo


Los muertos con los cuales tengo una deuda
Tengo que vender mi alma
Porque no puedo decir que no
No, no puedo decir que no
Y mis extremidades estan congeladas
Mis ojos se niegan a cerrarse
Y no puedo decir que no
No puedo decir que no
Atención

Caminar sobre el vidrio
Pinchate tu lengua
Sepulta a un amigo
Intenta despertarte
Clase canibal
Asesina al hijo
Sepulta a un amigo


Quiero acabar conmigo
Quiero acabar conmigo
Quiero, quiero, quiero acabar conmigo
Quiero, quiero, quiero acabar conmigo

Que quieres de mi?
Por qué no huyes de mí?
Qué te estás preguntando?
Qué es lo que sabes?
Por qué no me tienes miedo?
Por qué te preocupas por mí?
Cuando todos nos dormimos, a dónde vamos?

onsdag 16 januari 2019

When I Was Older - Billie Eilish


Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar,
pero ahora estoy bajo el agua
y mi piel es más pálida de lo que debería estar,

Estoy de espaldas otra vez,
soñando en un momento y un lugar
en donde tú y yo seguimos siendo los mejores amigos,
aún después de que todo esto termine.
Podemos simular?
Estoy de, estoy de espaldas otra vez
y parece más y más
como si lo único que hiciéramos es ver
cuánto podemos doblar esto
antes de que se parta en dos,
para entonces doblarlo otra vez

Supongo que quedé atrapada en medio de esto,
sí, lo he aprendido, tengo un poco de eso
en la sangre, en la sangre
Los recuerdos arden como un incendio forestal,
la fuerte lluvia convierte cualquier
pira funeraria en lodo
en inundación

Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar,
pero ahora estoy bajo el agua
y mi piel es más pálida de lo que debería estar

Miro películas una tras otra en blanco y negro, nunca
He visto a nadie hacerlo igual, yo sé hacerlo mejor
Voy sobre ti, voy atrasada por nuevos proyectos,
nadie esta tan sola como yo, y no sé sí
realmente te gustaría estar en primer plano,
si hubieras compadecido a todos los malos
Soy todavía una víctima en mi propio derecho
Pero soy la bandida en mis propios ojos, sí

Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar

lördag 1 december 2018

come out and play - Billie Eilish


Despierta y huele el café
Está tu taza medio llena o vacía?
Cuando hablamos, lo dices suavemente
Pero me gustas cuando estas demasiado callado, callado
 
Ves un pedazo de papel
Podría ser un poco más grande
Muéstrame lo que podrías hacerle
Nunca lo sabrás hasta que lo pruebes
No tienes que callarte
 
Y sé que te pone nervioso
Pero te prometo, que es valedero
Para mostrarles todo lo que guardaste dentro
No te escondas, no te escondas
Soy demasiado tímida para decirlo, pero espero que te quedes
No te escondas
Sal y juega
 
Mira hacia arriba, fuera de tu ventana.
Mira la nieve, no la dejes entrar
Sal de casa, siente el viento soplar
Porque hace más frío aquí dentro, en el silencio
No tienes que callarte.
 
Sí, ya sé que te pone nervioso
Pero te prometo, que es valedero
Para mostrarles todo lo que guardaste dentro
No te escondas, no te escondas
Soy demasiado tímida para decirlo, pero espero que te quedes
No te escondas
Sal y juega

onsdag 2 maj 2018

Lovely - Billie Eilish


Creía que había encontrado una manera
Creía que había encontrado una manera,
sí (encontrado)
Pero tú nunca te vas (nunca te vas)
Así que supongo que tendré que quedarme ahora

Ay, espero lograr escapar de aquí algún día
Aunque me tome toda la noche o cien años
Necesito un lugar para esconderme,
Pero no puedo encontrar uno cerca
Quiero sentirme vivo,
Afuera puedo luchar contra mi miedo

No es agradable, estar completamente solo?
El corazón hecho de cristal, mi mente de piedra
Despedázame, piel y huesos
Hola, bienvenido a casa

Saliendo de la ciudad
Buscando un mejor lugar (buscando mejor lugar)
Algo está en mis pensamientos
Siempre en mi espacio mental

Ay, espero lograr salir de aquí algún día
Incluso si toma toda la noche o cien años
Necesito un lugar para esconderme,
Pero no logro encontrar uno cerca
Quiero sentirme vivo,
Afuera puedo luchar contra mi miedo

No es agradable, estar completamente solo?
El corazón de cristal, mi mente de piedra
Desgárrame, piel y huesos
Hola, bienvenido a casa

Woah, sí
Sí, ah
Woah, woah
Hola, bienvenido a casa