A Dónde Vamos - Morat

I remember seeing you in profile
Sorry if I wasn't subtle
It was summer and I was dying of thirst
When I saw you alone, I wanted to drink, drink from you
From you, from you, and making me drunk of you like that and

There's no drink so good I know
As your lips in Madrid
And I don't know, I don't know, I don't know how could I convince you
And I don't know, I don't know, I don't know
Was it destiny or luck

As a stranger, I told you 'I love you'
I have been looking for you for more than a thousand years
And you responded, 'Where do we go?'
Here against the bets, we stay
Living the party after the summer
In which you responded 'Where do we go?'

And even though the story wasn't foreseen
We are the proof that
Love at first sight exists
I don't stop staring at you, not for a second
When you are here, the world disappears

I don't believe that better nights exist
And even though I ask for another beer,
I'm only interested in drinking from you
From you, from you, making me drunk of you like that

Because there's no drink so good I know, no, no
As your lips in Madrid
And I don't know, I don't know, I don't know how could I convince you
And I don't know, I don't know, I don't know
Was it destiny or luck, eh

As a stranger, I told you 'I love you'
I have been looking for you for more than a thousand years
And you responded, 'Where do we go?'
Here against the bets, we stay
Living the party after the summer
In which you responded 'Where do we go?'

And even though the story wasn't foreseen
We are the proof, that
Love at first sight exists

Hey, hey, hey
Hey, hey, hey

Today we were the proof that two strangers,
With something from luck, for more than a thousand years,
Keep saying 'Where do we go?'
Here against the bets, we stay
Living the party after the summer
In which you responded 'where do we go?'

And even though the story wasn't foreseen
And even though the people sometimes resist
We are the proof that
Love at first sight exists

Causa Perdida - Morat

I finally find you and you no longer hide
I know that it wasn't a mistake
I won't have to guess your name anymore
Or imagine your voice

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself

I will finish what the luck started
And I will write a final
Where I don't get paralyzed by seeing you
Where you don't go

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself

My intention is not to frighten you
For looking at you more than normal
But I have to hurry up
Because you to go

And I'm not going to forgive myself
If to know you and know that
you were a lost cause
And if I don't find you again
It will be due to bad luck, not cowardice
You made me fall in love
And even though I could deny it
once and a thousand times
I will not forgive myself
If never admitting it makes you disappear
And I'm not going to forgive myself

La última vez - Morat

I do not have to lie
You do not have to swear
We run out of time
and you know I'm leaving and you're leaving

You did everything right, I have no one to blame
Because your best fault is not letting me to hate
And although your promises, I was always vulnerable
It hurts that they have died, but they have not been guilty

I never said goodbye, tell me why I spend my voice
To finish the story, the one we wrote
And not to see again, is my promise to break
I'd rather be who cries, if that forces you to come back

And although the earth
Never turns upside down
It will not be the last time

Although I saw it coming, I already gave away the end
Better to cry a kiss then not be able to remember
Although your promises and even your promises
I was always vulnerable, it hurts that they have died
But do not blame

I never said goodbye, tell me why I spend my voice
To finish the story, the one we wrote
And not to see again, is my promise to break
I'd rather be who cries, if that forces you to come back

And although the earth
Never turns upside down
It will not be the last time

To see you win, I do not care losing
It's already written, the end where you're coming back
To see you win, I do not care losing
It's already written, the end where you're coming back

I never said goodbye, tell me why I spend my voice
To finish the story, the one we wrote
And not to see again, is my promise to break
I'd rather be who cries, if that forces you to come back

And although the earth
Never turns upside down
And although fighting time
Always is to lose
It will not be the last time

Cuando nadie ve - Morat

I dreamed of a summer that would last forever
From the moment my eyes met yours,
You melted my heart with that look (Oh, oh, oh, oh )
But summer turned into winter
When I saw that someone else's arms were awaiting you,
I froze as I waited for you

Now I understand what is my role (Oh, oh )
We love each other when no one sees
The stray bullets of this love(Oh, oh )
I'd rather not to see them in my own skin

If they'll ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh...)
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me
I want you to be with me!

I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
To pretend that we are [just] friends
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you... when nobody is watching
(Oh, oh, oh, oh )

When nobody sees (Oh, oh, oh, oh )
When nobody sees (Oh, oh, oh, oh )

Now I understand what is my role
We love each other when nobody is watching
The stray bullets of this love
I'd rather not to see them in my own skin

If they'll ask me about you (Oh, oh )
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh )
I'll say it's not true
that it hurts inside that you're not with me
I want you to be with me!
(Oh, oh, oh, oh)

I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
To pretend that we are [just] friends
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you
When nobody is watching
(Oh, oh, oh, oh)

When nobody sees (Oh, oh, oh, oh)
When nobody sees (Oh, oh, oh, oh)

If they'll ask me about you
I'll say it's a lie
that I've dreamed about you my whole life
I dream about you!
If they ask me about you (Oh, oh)
I'll say it's not true
That it hurts inside that you're not with me
I want you to be with me!
(Oh, oh, oh, oh)

I look at you, you look at me and the world stops turning,
Everything is a lie! (Oh, oh, oh, oh)
You keep at it, I keep at it, it is our punishment
To pretend that we are [just] friends
And when there are no witnesses
I'll give my entire life to you
When no one sees



Jag drömde om en sommar som varade för evigt
Från det ögonblick som mina ögon träffade dina ögons
Du smälte mitt hjärta med det utseendet
Men sommaren blev till vinter
När jag såg att någon annans armar väntade på dig,
Jag frös medan jag väntade på dig
 
Nu förstår jag vad som är min roll
Vi älskar varandra när ingen ser
Kärlekens olyckliga kulor
Jag skulle hellre inte se dem i min egen hud