söndag 11 maj 2014
Ella - José Alfredo Jiménez
I grew tired of begging her
I grew tired of telling her
that without her, I
would die of a broken heart
She didn't want to listen
to me anymore
if her lips opened it was
only to say
I no longer love you
I felt my life
slipping away into an abyss
deep and black
just like my luck
I wanted to find oblivion
Jalisco style
but that mariachi
and that tequila
made me weep
I grew tired of begging her
with tears in my eyes
I raised my glass
and drank
to
her
she couldn't scorn me
it was the last toast
from a romantic drunk man in misery
to a queen
The mariachis became silent
from my weakened hand
fell my glass
without me noticing it
she wanted to stay
when she saw my sadness
but it was already written
that on that night
I would lose her love
onsdag 7 maj 2014
All your Thoughts are his - Edu Quindós
En su camino la lluvia sigue cayendo,
Como cayeron ayer sus palabras,
Mientras caminaba solitario,
muy despacio.
No le importa dónde te alojarás.
Él ha robado una ilusión.
Se ha traicionado a si mismo
En esa esquina de la que le ves salir
Como una pluma arrastrada por el viento
Sin más equipaje que tus lágrimas
Ahora comprendes lo imbecil que has sido
Resulta imposible ocultar tus sentimientos,
cuando todo lo que haces es pensar en él
Tanto si estás profundamente dormida,
como despierta en casa,
continúas esperando a ver si
él miraría atrás.
Aunque sabes la respuesta.
Tantos días, en los que él
Llegaba contando cuentos,
Que tú creíste por amor
Pero lo que tú necesitas hoy,
Y lo necesitas pronto,
es sencillamente escuchar de
Su voz decir estas palabras:
"Quiero estar contigo".
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)