tisdag 25 oktober 2016

Nervous - Gavin James


Prometo que te abrazaré cuando haga frío fuera
Cuando perdamos nuestras chaquetas
de invierno en la primavera
Porque en este último tiempo he pensado
que nunca te he dicho
Que cada vez que te veo mi corazón canta

Porque vivimos en el carnaval en el verano
Nos aterrorizamos hasta la muerte en un tren fantasma
Y tal como cada rueda de la fortuna deja de girar
Oh, he de creer que teníamos una fecha de vencimiento
Entonces no voy a decir que te quiero,
ya es demasiado tarde

(Y, oh)

Cada vez que te veía, me ponía nervioso
Escalofríos y sacudidas hasta las rodillas
Y tan igual como todas las canciones que
aún no he escuchado no
No conocía las palabras frente a mí
Frente a mí, y oh
Pero no quiero saber

Quién va a llevarte a casa?
Quién va a llevarte a casa?
Quién va a llevarte a casa, a casa?
Si te dejo marchar

(Y, oh)

Ahora cuando estás en los hombros de otro
Los vientos invernales se sienten más frío
cuando estoy solo
Quizás nos encontraremos cuando seamos más de edad
Tal vez no
Entonces no voy a decir que te quiero si no lo haces
Y no, no lo harás (oh, oh)
Entonces no voy a decir que te quiero si no lo haces

fredag 14 oktober 2016

Sermon - James Arthur


No necesitas decir que lo sientes
O redimirte a mí, oh
No estoy pidiendo confesiones
Ni siquiera tienes que hablar, no

Necesito que sientas que eres más que suficiente
Ya sé que mereces amor
No es una pregunta que tú eres quien yo necesito

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí

Oh, es tiempo de convertir este vino en agua, sí
Hora para convertir este oro en plomo, oh
Es hora de dejar de aceptar esto por dado, oh
Tengo que mantener alimentada mi familia de por vida

Necesito que sientas que eres más que suficiente
Ya sé que mereces amor
No es una pregunta que tú eres quien yo necesito

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí

[Shotty Horroh]
No sé nada sobre el servicio del clérigo en las iglesias
Nunca he leído el libro aunque sabía que las páginas dan vueltas
Intente cantar los himnos, pero no pude pensar en los versos
Traté de confesar mis pecados, pero no sabía cómo ponerlas en palabras
Pero esta es mi apurado sermón que estoy emocionalmente consumido
Me automedicino con la esperanza de que pueda hacer frente al dolor
Necesito un rostro que arregle todo lo que está roto en mi cerebro
Que estoy bromeando, no me estoy volviendo loco
Escribí algunas notas en esta página,
Solo intento llegar a ti en una esperanza que llegó tarde
Así que probablemente las tiraré a la basura
Porque no sé qué decir
Me siento débil cuando se supone que tengo que ser valiente
Parezco libre, pero estoy encerrado en una jaula
Aunque siga reflexionando sobre el plástico
Y no voy a hacer algo mejor
Debo quejarme del futuro, y ceder bajo la presión
Sabía que debía asumir responsabilidad, y probaré suerte con mi vida
Me encontré cara a cara con la oscuridad, así que puedo estar en la luz

Cuando siento tu amor en mí
Sé que realmente estoy bendecido
A veces tenemos que enfrentarse la oscuridad
Solo llévame a la luz de nuevo

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Este es mi sermón

tisdag 11 oktober 2016

Opera 2 (onepa 2) - Vitas


Mi casa ha sido construida
Pero estoy solo en ella
Una puerta fue cerrada de golpe a mis espaldas
El viento otoñal llama por la ventana
Está llorando por mí nuevamente
Hubo truenos anoche
Por lo que hay neblina en la mañana
El sol se puso bastante helado
Viejas angustias
Viajan en un largo tren
Déjalas reunirse

My house has been built,
But I'm alone in it.
A door was slammed behind my back.
Autumn wind is knocking at the window,
It's crying over me again.
It was a thunderstorm last night,
So it's foggy in the morning.
The Sun got quite cold.
Old anguishes
Are going in a long train.
Let them get together.

Mi casa se ha construido,
Pero estoy solo en ella
Una puerta se cerro bruscamente a mis espaldas
El viento otoñal golpea por la ventana
Está llorando por mí nuevamente
Es mi destino, no puedo
Requerir algo a mi destino
Solamente sé, que los vientos
Lloraran por mí cuando me marche

My house has been built,
But I'm alone in it.
A door was slammed behind my back.
Autumn wind is knocking at the window,
It's crying over me again.
It's my fate, I can't
Ask my fate for anything.
I only know, how the winds
Will cry after I've gone.



måndag 10 oktober 2016

You Don't Know Love - Olly Murs




Yo no quiero ser tu amante
(No quiero ser tu tonto...)
Me recoges siempre cuando quieres
Me arrojas cuando has terminado
Porque he aprendido más de lo que falta
Se trata de mí y no de ti
Sé que tome algunas decisiones malas
(Pero mi última fuiste tu...)

Al lado de ti están esas mentiras , mentiras, mentiras
Cómo se siente cuando el amor muere , muere, muere
Y dijiste adiós , adiós, adiós
No sé cuándo se acabó, cuando se acabó

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja con cicatrices
Todavía estás sintiendo
Tu no sabes del amor...
Tu no sabes del amor...

Dices que no puedo hacerlo mejor
Mejor que alguien como tú
Lo que siento, no se puede escribir en una carta
Entonces escribí esto para ti

Junto a ti están esas mentiras , mentiras, mentiras
Cómo se siente cuando el amor muere , muere, muere
Y me dijiste adiós , adiós, adiós
No sé cuándo se acabó, cuando se acabó

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja con cicatrices
Todavía estás sintiéndolo
No sabes del amor
Tu no sabes del amor

No sabes del amor hasta que se siente
Como que mueres cuando hace falta
Te deja ciego sin visión
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

(Tú, tú , tú, tú)
No conseguirás nunca algo mejor
(Tú, tú , tú, tú)
Tienes mucho más que perder
(Tú, tú , tú, tú)
No vas nunca, nunca a conseguirlo
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja cicatrices
Todavía estás sintiéndolo
Tu no sabes del amor
No sabes del amor

No sabes del amor hasta que se siente
Como que mueres cuando hace falta
Te deja ciego sin visión
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

(Tu no sabes del amor...)

fredag 7 oktober 2016

Human - Rag'n'Bone Man


Tal vez soy tonto, tal vez estoy ciego
Pensar que puedo ver a través de esto y ver lo que hay detrás
No conseguí manera de probarlo entonces quizás estoy mintiendo

Pero soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
Echa una mirada al espejo y qué ves
Lo ves más claro o te engañas en lo que crees ver

Porque soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
No me culpes

Otros recibieron los verdaderos problemas
Otras personas desafortunadas
Algunos creen que puedo resolverlos
Señor en el cielo
Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí
No deposites la culpa en mí

No preguntes mi opinión, no me pidas mentir
Después, quieres mis disculpas por hacerte llorar,
hacerte llorar

Porque soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
No me culpes

Otros recibieron los verdaderos problemas
Otras personas desafortunadas
Algunos creen que puedo resolverlos
Señor en el cielo
Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí
No deposites la culpa en mí
Solo soy humano cometo errores
Soy solo humano es como todo
lo que se exige para cargar la culpa en mí
No me eches la culpa a mí

No soy ningún profeta o mesías
Deberías buscar en algún sitio más alto

Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí, no me eches la culpa
Soy humano hago lo que puedo
Solo soy un hombre, hago lo que puedo
No deposites la culpa en mí
No me eches la culpa

torsdag 6 oktober 2016

Förlåta eller svika - Den Svenska Björnstammen


We are so alike, you and I
In so many ways
I saw you running around the corner
And when I ask you if that's right
You say no
And when I see how you act
You become clear to me
We have forgotten how people act
When people like each other
So we shied away
Everyone said stay, but they meant go away
We'll see if they were right

Somos tan semejantes, tú y yo
De diferente manera
Te vi correr en la vuelta de la esquina
Y cuando te pregunto si es verdad
Entonces dices no
Y cuando veo cómo actúas
Está claro para mí
Que hemos olvidado cómo comportarse
Cuando nos gustamos el uno al otro
Entonces así ponemos distancia
Todos dijeron quédate allí,
pero verdaderamente dicen márchate
vamos a ver si tienen razón

Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint
 
Quédate, el mayor tiempo posible
Lo que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

There are magical mistakes to live from
If we give space to our connection
Experience knows that what you can't see
Is so far from reaching you
 
Existen mágicos errores para vivir
Si damos lugar en nuestro contexto
La experiencia ve lo que tu no ves
Está tan lejos de llegar hasta ti

Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint
 
Quédate, el mayor tiempo posible
Que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

You ask if I really feel
I don't want to sprinkle salt in our wounds
You wonder if I even understand what I mean
Believe me, I doubt
Before we pulled together and shared alike
We have to choose now, forgive or disappoint
 
Me preguntas como realmente me siento
No quiero espolvorear sal en nuestras heridas
Preguntaste sí siquiera entiendo lo que quiero decir
Créeme estoy en duda
Antes jalábamos parejo y compartíamos iguales
Debemos elegir ahora, perdona o decepciona
 
Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint

Quédate, el mayor tiempo posible
Lo que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

lördag 1 oktober 2016

September Song - JP Cooper


Nuestro amor es tan fuerte como un león
Suave como los cortes en ti recostada
Las veces que nos sobrecalentamos como una plancha

Tú y yo
Nuestros corazones nunca han sido rotos
Éramos muy inocente querida
Solíamos hablar hasta la mañana
Tú y yo

Teníamos esa cinta mezclada cada fin de semana
La pasábamos repitiendo
La pasábamos repitiendo

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado largo
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince años
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Nosotros éramos quinceañeros
Y yo, recuerdo el coro
Estaban cantando para nosotros
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Nosotros teníamos solo quince

A veces me parece que veo tu
Rostro en los lugares más extraños
Abajo en la estación del metro paseando

Consigo un sentido loco de peligro
Siento como si mi corazón no puede tomarlo
Porque si nos encontramos seríamos extraños
Tú y yo

Todavía toco la cinta mezclada cada fin de semana
Logro repetirla
Logro repetirla

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince años
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Éramos solo de quince
Y yo, recuerdo el coro
Ellos lo cantaban para nosotros
Oigo esa canción septiembre
Que canto junto
Pensando en ti y en mí
Oh, que melodía

Y a medida que pasan los años
Tú seguirás siendo mía, siendo mía
(Canción de septiembre)
Tú eres mía
(Canción de septiembre)

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Éramos solo de quince
Y yo, recuerdo el coro
Estaban cantando para nosotros
Eras mi canción de septiembre
Recuerdo el coro
Ellos cantaban para nosotros