fredag 17 februari 2017

Helium - Sia



                                     

Estoy intentando, pero sigo cayendo
Grito pero nada sale ahora
Estoy dando todo de mi
Y sé que la paz vendrá
Nunca quise necesitar a alguien

Sí, quise jugar ruda
Pensé que podría hacer todo por mi cuenta
Pero incluso Superwoman
Necesita aveces el alma de Superman

Ayúdame a salir de este infierno
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando he tocado el suelo
Eres todo lo que necesito

Y si me sueltas
Flotaré hacia el sol
Soy más fuerte porque me llenas
Pero cuando llega el temor
Y me dirijo hacia el suelo
Tengo suerte de que estes cerca

Sí, quise jugar ruda
Pensé que podría hacer todo por mi cuenta
Pero incluso Superwoman
Necesita aveces el alma de Superman

Ayúdame a salir de este infierno
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando he tocado el suelo
Eres todo lo que necesito
Porque tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio

Me elevas y soy encontrada
Me elevas antes de golpear el suelo
Me elevas cuando estoy abajo, abajo, abajo
Me elevas antes de golpear el suelo
Me elevas y soy encontrada
Me elevas antes de golpear el suelo
Me elevas cuando estoy abajo, abajo, abajo
Me elevas antes de golpear el suelo

Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva cuando estoy abajo, abajo, abajo
Cuando he tocado el suelo
Eres todo lo que necesito
Porque tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio
Tu amor me eleva como el helio

Buenos días tristeza - José Luis Perales


The day you came to me,
You left your baggage in a corner,
Turned your gaze upon me,
And then you got yourself settled on my couch.
At times in the night I heard you,
Crossing the room on tiptoe,
And today I awoke in the morning,
And you were in my heart.

Good morning sadness,
Sit down next to me,
Tell me if you know anyone who is happy.
Tell me that person's name,
Tell me please,
But never tell me that the name is love.

The day you came to me,
So many dreams were flying at once,
Yours that were struggling to survive,
And mine that were dying without loving.
But now I am with you, and you can see
I am getting used to seeing you here,
Sometimes singing a song,
And sometimes walking around.

Good morning sadness,
Sit down next to me,
Tell me if you know
Whether anyone remembers me.
Tell me that person's name,
Tell me please,
But never tell me that the name is love.
Good morning sadness,
Sit down next to me,
Tell me if you know anyone who is happy.
Tell me that person's name,
Tell me please
But never say to me
his name is
Love

onsdag 15 februari 2017

Affection - Cigarettes After Sex


Sé que dices que me pongo mala cuando bebo,
Para después otra vez volverme muy dulce
Entonces, que significa cuando te digo vete a joder
O si te digo que eres hermoso para mí
 
Esto es afecto siempre,
Un día te darás cuenta
Mis atenciones hacia ti
Aunque no sea lo que necesitas
 
A veces hablamos toda la noche,
no nos callamos ni un momento
Y cuando se nos hace tarde decimos que
estaremos despiertos mucho más tiempo así que...
Gustamos hablar de cuando vengas a visitarme
Y que alquilaremos un coche y conduciremos a hacia el norte
 
Esto es afecto siempre,
Un día te darás cuenta
Mis atenciones hacia ti
Aunque no sea lo que necesitas
 
Pienso en ti,
Yo también te quiero,
Me enamoraría de ti
 
Pienso en ti,
Yo también te quiero,
Me enamoraría de ti

Pienso en ti,
Yo también te quiero,
Me enamoraría de ti

Pienso en ti,
Yo también te quiero,
Me enamoraría de ti

Esto es afecto siempre
Esto es afecto siempre...

fredag 10 februari 2017

City 40


Te acuerdas,
Que nosotros éramos magia?
Tú dijiste que podríamos,
Cambiar el mundo,
Con nuestro amor pero

Do you remember,
We were magic?
You said that we could,
Change the world,
With our love but

Oscuridades
Oscuro, más oscuro que la medianoche
Llena nuestro mundo ahora y
Tristeza
Profundo, más profundo que un cuchillo corta

Darkness
Dark, darker still than midnight
Fills our world now and
Sadness
Deep, deeper than a knife cuts

Tú traicionaste nuestro sueño

You betrayed our dream

onsdag 8 februari 2017

Impossible - James Arthur


Recuerdo años atrás
Alguien me dijo que debería tener
Precaución con las cosas del amor
Lo hice

Y tu eras fuerte, yo no
Mi ilusión, mi error
Fui descuidado, olvidé
Lo hice

Y ahora que todo está terminado
no hay nada que decir
Te has ido y tan fácilmente
Has ganado
Puedes continuar anda y cuéntalo

Diles a todos lo que sé ahora
Grita a los cuatro vientos
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos se ha perdido

Diles que era feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que esperaba sería
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Desenamorarse es difícil
Enamorarse en una traición es peor
Confianza rota y corazones rotos
Lo sé, lo sé
Pensando que todo lo que necesitas esta allí
Construyendo fe sobre amor y palabras
Promesas vacías se llevarán
Lo sé, lo sé

Y ahora que todo está terminado
No hay nada que decir

Y si ya acabaste de avergonzarme
Por tu cuenta anda y dicelo

Diles a todos lo que sé ahora
Grita a los cuatro vientos
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos se ha perdido

Diles que era feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que esperaba que ocurriera sería
Imposible, imposible
Imposible, imposible

Recuerdo años atrás
Alguien me dijo que debería tener
Precaución con las cosas del amor
Lo hice

Diles a todos lo que sé ahora
Grita a los cuatro vientos
Escríbelo en el horizonte
Todo lo que teníamos se ha perdido

Diles que era feliz
Y que mi corazón está roto
Todas mis cicatrices están abiertas
Diles que lo que esperaba que ocurriera sería
Imposible, imposible
Imposible, imposible

tisdag 7 februari 2017

Hold On - Chord Overstreet


Amando y peleando
Acusando y unidos
No puedo imaginarme un mundo sin ti
La alegría y caos, los demonios de lo que estamos hechos
Estaría tan perdido si me dejaras solo
Te encerraste en el cuarto de baño
Estabas tirada en el suelo cuando pude entrar
Te acerque a mí para sentir tus latidos
Me puedes escuchar gritaba ", Por favor, no me dejes"?

Espera, quiero que
Vuelvas, aún te necesito
Déjame tomar tu mano voy a hacerlo bien
Prometo amarte toda mi vida
Espera, aún te necesito

Una carretera larga infinita, estás silenciosa junto a mí,
Conduciendo una pesadilla de la que no puedo escapar
Desválidamente rezando
La luz no se desvanece
Escondiendo el choque y el enfriamiento en mis huesos
Ellos te transportaron sobre una mesa
Yo caminando de un lado a otro mientras tu recostada sin moverte
Te tomo para sentir tu latido
Me puedes escuchar gritaba ", Por favor, no me dejes"?

Espera, quiero que
Vuelvas, aún te necesito
Déjame tomar tu mano voy a hacerlo bien
Prometo amarte toda mi vida
Espera, aún te necesito

No quiero dejarte ir
Sé que no soy tan fuerte
Solo quiero oírte decir
"Cariño, vamos a casa"
Ahora vamos a casa
Solo quiero llevarte a casa

Espera, aún te quiero
Vuelve, todavía te necesito

onsdag 1 februari 2017

How Am I Supposed To Live Without You - Michael Bolton


Apenas lo pude creer
Cuando escuché las noticias hoy
Me vi en la obligación de venir y saberlo directo de ti
Ellos dijeron que te marchabas
Que alguien había barrido tu corazón lejos
Por la mirada que hay en tu rostro, veo que es verdad
Entonces dime todo acerca de esto, dime acerca
De los proyectos que estás haciendo
Luego dime una cosa más antes que me vaya

Dime como se supone que voy a vivir sin ti
Ahora que te he estado amando desde hace mucho
Como se supone que voy a vivir sin ti
Como se supone que voy a continuar
Si todo por lo que he estado viviendo, se ha ido

No vine aquí para llorar
No vine aquí para estropearlo
Es solo un sueño mío que está llegando al final
Y como puedo culparte?
Cuando construí mi mundo alrededor
Con la esperanza de que algún día seriamos
Mucho más que amigos
Y no quiero saber el precio que
Debo pagar por soñar
Cuando incluso ahora es más de lo que puedo tomar

Dime como se supone que voy a vivir sin ti
Ahora que te he estado amando desde hace mucho
Como se supone que voy a vivir sin ti
Como se supone que voy a continuar
Si todo por lo que he estado viviendo, se ha ido

Y no quiero afrontar el precio que voy a
Pagar por soñar
Ahora que tu sueño se ha hecho realidad