fredag 13 april 2018

Sunday Morning Birds - Pájaro Sunrise


Amo el sabor de las mandarinas
Cuando lo saboreo de tus labios
Mi lengua los limpia lamiéndolos

No podría decir qué parte de ti
Me da más miedo de perder
Tu carne, tu amor

Si has planeado dejarme marchar,
Me gustaría saber por qué
Si tengo que irme, me gustaría saber por qué
El cielo del domingo por la mañana brilla para ti
Los pájaros del domingo por la mañana cantan aleluya

Conduciendo de vuelta a casa, voy cantando
Cada palabras de cada canción
De un amor que se ha ido

Bajo el sol de mandarina
La pasada noche es solo un sueño
De añoranza y oro

Si has planeado dejarme marchar,
Me gustaría saber por qué
Si tengo que irme, me gustaría saber por qué
El cielo del domingo por la mañana brilla para ti
Los pájaros del domingo por la mañana cantan aleluya

Si has planeado dejarme marchar,
Me gustaría saber por qué
Si tengo que irme, me gustaría saber por qué
El cielo del domingo por la mañana brilla para ti
Los pájaros del domingo por la mañana cantan aleluya


The Sound Of Silence - Disturbed


Hola, oscuridad, mi vieja amiga
He venido para hablar contigo nuevamente
Porque una visión tibiamente viene arrastrándose
Dejo sus semillas mientras dormía
Y la visión que plantó en mi cerebro
Aún permanece
Dentro del sonido del silencio

En sueños inquietos caminaba solo
Estrechas calles de adoquines
Bajo la luz de una farola
Subí el cuello por el frío y la humedad
Cuando mis ojos fueron apuñalados por
El destello de un neón
Que separo la noche
Y tocó el sonido del silencio

Y en la luz desnuda vi
Diez mil personas, quizás más
Personas hablando sin hablar
Personas escuchando sin escuchar
Personas escribiendo canciones
Nunca compartidas por voces
Y nadie se atrevía
A perturbar el sonido del silencio

"Idiotas", dije, no saben
Que el silencio crece como cáncer
Oigan mis palabras para que quizás puedan aprender
Tomen mis brazos para que pueda alcanzarles
Pero mis palabras cayeron como
Silenciosas gotas de lluvia
He hicieron ecos en los pozos del silencio

Y la gente se inclinaba y rezaban
Al Dios neón que habían creado
Y el letrero brilló con su advertencia
Y las palabras que había formado

Y el letrero dijo
"Las palabras de los profetas
Están escritas en las paredes del metro
Y en los pasillos de viviendas
Y susurran en el sonido del silencio"

torsdag 12 april 2018

Wayfaring Stranger - Karliene


Soy un forastero y pobre caminante
Viajando solo a través del mundo
No hay ninguna enfermedad, trabajo duro o peligro
En esa tierra justa a la cual voy

Me voy a casa
A ver a mi madre
Me voy a casa
No más vagar
Solo voy a Jordania
Solamente voy a casa

Sé que nubes oscuras se cernerán sobre mí
Sé que mi sendero es áspero y escarpado
Pero campos dorados se extienden delante de mí
Donde los ojos cansados no llorarán más
Voy a casa, a ver a mi padre
Voy a casa, no más vagar
Solo voy a Jordania
Solamente voy a casa

Pronto seré libre de cada juicio,
Esta forma descansará bajo el césped
Dejaré caer la cruz de autoengaño
Y entraré en esa casa con Dios
Me voy a casa, a ver a mi salvador
Quien derramó su preciosa sangre por mí,
Solo voy a Jordania
Solamente me voy a casa

torsdag 5 april 2018

Old Goodbyes - Pájaro Sunrise


Temprano el domingo por la mañana,
Por el sonido de la alarma
Puedo decirte que el día va a ser
una especie de pesadilla
Camino contigo a la estación
Con tu maleta en mis manos
Todo estará bien mientras
Las luces estén encendidas
Y nadie te pregunte

Es como tú dijiste
A veces finges
Y a veces tan solo olvidas
Como dar vuelta a una página
Pero algunas líneas permanecen en tu mente
Por las pruebas del tiempo
Tallan su camino en tus Viejos Adioses

Y puede ser que yo sea el culpable de
las cosas que has dejado sin hacer,
No lo sé,
Tal vez sea el rasguño sobre
tu rodilla no curada
Cuando tu madre te entregó
Tu no podías decir una palabra,
Bienvenida a casa,
Ahora el mundo parece nuevo para ti
Pero gira rápidamente,
Camina mucho más rápido

Es como tú dijiste
A veces tú finges
Y a veces tan solo olvidas
Como dar vuelta a la página
Pero algunas líneas permanecen en tu mente
Por las pruebas del tiempo
Tallan su camino
En tus Viejos Adioses

Come Join The Murder - The White Buffalo


Hay un mirlo encaramado fuera de mi ventana
Lo escucho llamar
Lo escucho cantar
Él me quema con sus ojos de oro a brasas
Él ve todos mis pecados
Él lee mi alma

Un día ese pájaro, me habló
Como Martin Luther
Igual que Pericles

Ven y únete al asesinato
Ven a volar con negro
Te daremos libertad
De la trampa humana
Ven y únete al asesinato
Vuela en mis alas
Tocarás la mano de Dios
Y él te hará rey
Y él te hará rey

Sobre una manta hecha de sombras tejidas
Voló hasta el cielo
En el deslizamiento de un cuervo
Sus ángeles que ahora convierten mis alas en cera
Caí como Judas, gracia negada

En ese día que me mintió
Como Martin Luther
Como Pericles

Ven y únete al asesinato
Ven a volar con negro
Te daremos libertad
De la trampa humana
Ven y únete al asesinato
Vuela en mis alas
Tocarás la mano de Dios
Y él te hará rey
Y él te hará rey

Camino entre los hijos de mis padres
Las alas rotas, el costo de la traición
Me llaman pero ahora nunca tocan mi corazón
Estoy muy lejos
Estoy demasiado perdido

Todo que puedo oír es lo que él me dijo
Como Martin Luther
Como Pericles

Ven y únete al asesinato
Ven a volar con negro
Te daremos libertad
De la trampa humana
Ven y únete al asesinato
Vuela en mis alas
Tocarás la mano de Dios
Y él te hará rey
Y él te hará rey

Así que ahora maldigo el fuego de ese cuervo
Me hiciste odiar, me hiciste quemarme
Se rió en voz alta mientras volaba desde eden
Siempre lo sabías, nunca aprendes

El cuervo ya no me canta
Como Martin Luther
O Pericles

Ven y únete al asesinato
Ven a volar con negro
Te daremos libertad
De la trampa humana
Ven y únete al asesinato
Vuela en mis alas
Tocarás la mano de Dios
Y él te hará rey
Y él te hará rey
Ven y únete al asesinato
Ven a volar con negro
Te daremos libertad
De la trampa humana
Ven y únete al asesinato
Vuela en mis alas
Tocarás la mano de Dios
Y él te hará rey
Y él te hará rey

onsdag 4 april 2018

Get Here - Sam Smith


Puedes contactarme por tren
Puedes contactarme por senderos
Puedes contactarme en un avión
Puedes contactarme con tu mente
Puedes contactarme por caravana
Cruza el desierto como un hombre árabe
No me importa cómo llegas aquí, solo ven aquí si puedes

Puedes contactarme en velero
Sube a un árbol y balancea la cuerda a la cuerda
Toma un trineo y deslízate lentamente hacia estos brazos míos
Puedes saltar sobre un potro veloz
Cruza la frontera en un resplandor de esperanza
No me importa cómo llegas aquí, solo ven aquí si puedes

Hay colinas y montañas entre nosotros
Siempre hay algo que superar
Si fuera por mí, seguramente estarías más cerca
Te necesito más cerca

Puedes surfear en mi vida
Llévame en una alfombra
Puedes hacerlo en un gran globo
Pero es mejor que lo hagas pronto
Puedes contactarme por caravana
Cruza el desierto como un hombre árabe
No me importa cómo llegas aquí, solo ven aquí si puedes
No me importa cómo llegas aquí, solo ven aquí si puedes
Ven aquí si puedes

Jag ser dig - Kent


On the belfry of Holy Klara rises a pale and bitter sun
The traffic crawls, shiny like beetle shells in the moonlight
Your heart races prepares for acts of terrorism
You are fast as light but never get away from here

Sobre el campanario de Santa Clara
Se alzó un pálido y amargo sol
El tráfico se arrastra brillante
Como un escarabajo en un claro de luna
Tu corazón se acelera preparándose para
atentados terroristas
Eres tan rápida como la luz,
Pero no vas a salir de aquí nunca

I follow your traces under heavy clouds
I know exactly where you are going
A lie easily becomes a truth when it comes from within
And the only thing that is certain is that
I see You
I can see You

Sigo tu rastro bajo pesadas nubes
Sé exactamente a dónde irás
Una mentira se convierte fácilmente en una verdad
Cuando sale de adentro
Y lo único que es seguro es que
Te veo
Puedo verte

We needle up experts pale men with night vision
They circle silently around the victims like a cloud of Thalidomide
They are calm over the land their words are free from lead
Hold on tight to your children now
You are shot in the back if you flee

Molestamos a expertos hombres pálidos
con visión nocturna
Circulan alrededor de las víctimas
Como una nube de Talidomida
Son la calma sobre la tierra,
Sus palabras están libres de plomo
Agarrad fuerte a vuestros hijos ahora
Te disparan por la espalda si intentas huir

Can you build something that carries us with so little light
Now when the love becomes tired and blind
Can you get all these pieces in place in the end
When the only thing that is certain is that
I see You

Se puede construir algo
Que nos lleve con tan poca luz
Ahora que el amor está cansado y ciego?
Se pueden poner todas estas piezas
en su sitio al final?
Cuando lo único seguro es que
Te veo

Shut out reality
Darling close your eyes
Do you hear the songs in the night sky
It will take an eternity
We close our eyes
And listen to a hymn that lives in the heartbeat
Anything but reality
I can see you at last
My friend I hear a song in your breath
Straight into eternity
Darling close your eyes
And listen, but what the hell you must listen now

Acaba con la realidad
Cariño, cierra los ojos
Oyes las melodías en el cielo nocturno?
Nos va a llevar una eternidad
Cerramos los ojos
Y escuchamos un salmo que vive en los latidos
Lo que sea menos la realidad
Al fin puedo verte
Mi amiga, oigo una canción en tu respiración
Directa a la eternidad
Cariño, cierra los ojos y escucha,
Pero pero que diablos!
Debes escuchar ahora porque

I can see you
Can see you
see You
Can see you
And can see you
And you see
Yes, see you
Can see you yes, yes, yes, yes I see...

Puedo verte
Puedo verte
Te veo
Puedo verte
Y puedo verte
Y te ver
Sí, te veo
Puedo verte
Sí, sí, sí, sí veo

tisdag 3 april 2018

Pendulum - Pearl Jam


No puedes saber que es estar arriba
Hasta que no hayas estado muy abajo

El futuro es brillante
Iluminado sin ningún lugar a donde ir

De un lado al otro oscila el péndulo

Estamos aquí y luego nos vamos
Mi sombra me abandonó hace mucho tiempo

Entender lo que no sabemos
Esto podría pasar
Esto podría durar
Esto podría crecer

Lo que llega fácil, fácil se va
Lo fácil me abandonó hace mucho tiempo

Estoy en las llamas, pero aún así tengo frío
Nada funciona, nada funciona para mí ya

De un lado al otro oscila el péndulo
De un lado al otro oscila el péndulo

De un lado a otro
De un lado a otro

El hombre del saco - Vetusta Morla


I'm going to make inventories of panic in your honor
I'm going to make a botanical safari in your honor
and dry your plastic seeds.

There's no pain, there's no pain, keep the rosary at hand
because the dictator has already fallen or so says the radio,
spreading the rumour that everything is a rip-off

If given the choice,
may someone go down and fill the sack.
If given the choice,
they're overwhelmed.

Take it, take it, the legacy is dramatic.
My lounge is full of mud reefs.
Shock salesmen for sabbatical winters.

If given the choice,
may someone go down and fill the sack.
If given the choice,
they're overwhelmed.

If given the choice,
may someone go down and fill the sack.
If given the choice,
they're overwhelmed.

Take it, take it
Take it, take it
Take it, take it
Take it, take it

Take it, take it
Take it, take it
Take it, take it
Take it, take it, the legacy is dramatic.

If given the choice,
may someone go down and fill the sack.
If given the choice,
they're overwhelmed.

If given the choice,
may someone go down and fill the sack.
If given the choice,
they're overwhelmed.

I'm going to make inventories of panic in your honor