tisdag 10 december 2019

Ännu doftar kärlek - Marie Fredriksson


Deseo que aún estés
Cuando sale el sol
Cuando la noche se viste de día
Entonces me quieres tener
Porque, quiero abrirme para ti
Cuando el sol salga
Cuando sea luna llena
Quieres escuchar entonces

Pues aún huele amor
Y la esperanza se vuelve creencia
Todavía soplan vientos
Que se tranquilizan

Siempre quiero darte tiempo
para que recibas mi anhelo
Y espero que lo recibas
Cuando mi fe es débil

Aunque sé que es difícil
Cuando el sol salga
Cuando todo está claramente desnudo
Entonces me puedes ver

Pues aún huele amor

Deseo que aún estés
Cuando salga el sol
Cuando la noche se vista de día
Entonces quieres amar?

måndag 9 december 2019

Pólvora Mojada - Luis Fercán & Yoli Saa


Llegas y me rompes con tu voz las penas,
Luego pasa el tiempo y me quiero escapar
Si corro me tropiezo con tu piel morena,
si paro es esa piel la que puede matar

Demasiada luz y tan poca escena.
Hay demasiado aire para respirar.
Y hace tiempo que encontré las medidas de tu cama
Y ahora estoy en medio de la nada, la nada
Hace tiempo que curé mis heridas con tus balas,
Y ahora somos pólvora mojada, mojada

Cuando ya has pasado todas mis fronteras,
Pido que te quedes, te da por temblar
Ahora que ya llevo tu te quiero en vena,
Solo puedo verte a través del cristal
No quieras romperme de diez mil maneras
No te has dado cuenta de que estoy rota igual

Y hace tiempo que encontré las medidas de tu cama
Y ahora estoy en medio de la nada, la nada
Hace tiempo que curé mis heridas con tus balas,
Y ahora somos pólvora mojada, mojada

Te da por temblar,
Me da por temblar
Que yo ya estaba rota,
Que tú ya estabas rota
Te da por temblar,
Me da por temblar
Que yo ya estaba rota,
Que tú ya estabas rota
Que yo ya estaba rota


söndag 8 december 2019

The River - Liam Gallagher


De acuerdo vamos, estás débil de rodillas
Terror al pensamiento policial
Y eres tú quien dijo que nuestra generación está abandonada
Sal fuera de tus nubes de hierba
Sal de tus máquinas del tiempo
Puedes decir que el durmiente ha despertado

Tienes que vociferar y gritar
Si vas a solucionar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperando tanto tiempo por ti,
abajo junto al río

Pues bien, las paredes se cierran
Y tu cabeza girando constantemente
Y el dolor en tus ojos, lo entiendo
No creo en celebridades
Los parlamentarios, chupa dinero
El aparato en tus manos, imitación de la belleza

Tienes que vociferar y gritar
Si vas a solucionar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperando tanto tiempo por ti,
abajo junto al río

Lame tus labios como un boxeador profesional
Seguro puedes soportar un golpe
Tus nudillos no serán más blancos
Te comerán al almuerzo
Así que, ándale

Tienes que vociferar y gritar
Si vas a solucionar esto
El cambio llega cuando el agua cae
He estado esperando tanto tiempo por ti,
abajo junto al río

Far from your web - Leyla McCalla


Grace me ha mantenido lejos de tu red,
Oh yo, cómo casi fui engañada
Agradezco a mis estrellas de la suerte
que estoy lejos,
Estoy lejos de tu alcance

Aunque tus brazos son largos,
Mi voluntad es fuerte

Grace me ha mantenido lejos de tu red,
En vez de eso, ando libre en mi jardín
Agradezco a mis estrellas de la suerte,
un pajarito
Me dijo todas las cosas que
no lo hubiese escuchado

Aunque mi alma es libre,
Tu espíritu me persigue

Grace me ha mantenido lejos de tu red,
Oh yo, cómo casi fui engañada
Agradezco a mis estrellas de la suerte
que estoy lejos,
Estoy lejos de tu alcance

Aunque tus brazos son largos,
Mi alma es libre,
Tu espíritu me persigue

lördag 7 december 2019

Only Son of the Falling Snow - Bear's Den


Me fui a mi casa
Y me quedé en el jardín mirando
Donde mi perro solía residir
Oh, y empecé a pensar en tus ojos
Aguas profundas

Y voy a entrar
Y cocinaré con mi madre una vez más
Y ella pelará la cebolla
Y me preguntará por qué nunca llamo
Por qué mi orgullo solo llega antes de caer

Oh, el hombre que era
Y el chico en el que me he convertido

Yo quiero correr
Al igual que los tiempos anteriores
Y los tiempos de antes
Quiero correr
Por ese antiguo corredor
Y tú vas a decir

A dónde vas deambulando?
A dónde vas tú?
A dónde vas deambulando?"
Bueno, yo soy el único hijo
De la nieve que cae

Cuando llegue a mi casa
Lanzaré mis brazos alrededor de mi hermana
Y que ella lo sepa
Que "Siento haberme perdido tu cumpleaños"
Y sé que me criaste y todo
Pero ambos vimos caer esa copa de vino

Oh, el hombre que era
Y el chico en el que me he convertido

Yo quiero correr
Al igual que los tiempos anteriores
Y los tiempos de antes
Quiero correr
Por ese antiguo corredor
Y tú vas a decir

A dónde vas deambulando?
A dónde vas tú?
A dónde vas deambulando?"
Bueno, yo soy el único hijo
De la nieve que cae

Indestructibles - La Habitación Roja


I know it seems eternal and will not change,
It hurts so much it can't be deleted
But there is no choice but to pass,
For this one more time

The old men of the place don't remember it,
our governments do not succeed to specify,
if there was any hint, any sign,
that one could suspect

You repeat me again and again,
that you no longer feel what one day was
the force that would keep us together
against the deadliest of the destinies

And the fact is that in spite of all,
I don't yet know what happened
if you and I were so happy,
If you and I were indestructible
We were indestructible

We fell like pieces of a domino,
that someone we don't know placed
They taught us to accept his will,
to pay without questioning

And now, you repeat again and again
that you don't feel already what once was it,
the force that would keep us together
against the deadliest of the destinies

And the fact is that in spite of all,
I don't yet know what happened
if you and I were so happy,
If you and I were indestructible
We were indestructible

fredag 6 december 2019

Mismo Sitio, Distinto Lugar - Vetusta Morla


Donde la hiedra no se atreve a trepar, y amanece en secreto
Donde el invierno no consigue llegar, en el último intento

En la antesala del derrumbe total, donde el filo es estrecho
En el auxilio del penúltimo bar, en el beso más lento

Hay un sitio para cada lugar, queda espacio para ti
Es tu turno, solo tienes que verlo

De la oración del violín principal, al aullido del viento
Del contrapunto al redoble crucial, todo nace en el pecho

Hay un himno para cada final y una frase es para ti
Es tu turno, sé que puedes hacerlo

Compartimos el mismo andén
Hemos sido cabaña y temporal
Gotas que prenden cuando caen
Hemos sido amantes impar
Y ahora el círculo vuelve a cuadrar

Hay un himno para cada final y una estrofa es para mí
Es mi turno, sé que debo romperlo

För Oss - Jonathan Johansson


Hay más que solo piedras
Hay más que solo piedras para nosotros
Quema los libros, las mezquitas

Un jeep y cuatro metralletas
Un jeep y cuatro metralletas
El oasis, el espejismo

Un grupo de niños drogados que se niegan a unirse
Entiendo el asunto

Tú escribiste en agua
Escribiste en agua y cabeza herida ensangrentada
Escribiste en agua
Escribiste en agua y cabeza herida ensangrentada
Herido sangriento

Bendita abuela me leyó
Leyó un poco demasiado alto y demasiado largo
Sobre los cuatro jinetes
El libro de la revelación

Si, lo dudo todo
Pero soy seguro y sé
Voy directo a la llama
Por una eternidad
En calles doradas, con alas y velas
Eras mi única salida
Eras mi única salida
Eras mi única salida
Eras mi única salida

Hay más que solo piedras
Hay más que solo piedras para nosotros
Quema los libros, cruces y cuerpos

Más viejo y más cansado en una fiesta posterior
Me senté y busqué en Google el manifiesto de Breivik
Los más jóvenes se reían y fumaban en la ventana
Se filmaban el uno al otro
Con el filtro de estilo
Ninguna sombra había caído aún
Sobre sus caras

fredag 29 november 2019

Once - Liam Gallagher


Era más fácil divertirse cuando no teníamos nada
Nada que gestionar
Cuando fuimos dañados
A veces la libertad que deseábamos no se siente tan genial
Solo asear la piscina
Enviar a los niños a la escuela

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero resulta que
Solo puedes hacerlo una vez

Creo que es cierto lo que dicen que
el sueño es prestado
Lo debes devolver mañana
Menos la pena
Y el dolor que solo entra para romper el sueño
Y sentí su saludo
Para evitar sentir lo mismo

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero resulta que
Solo puedes hacerlo una vez

Solo puedes hacerlo una vez
Solo puedes hacerlo una vez
Solo puedes hacerlo una vez

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero estabas equivocado
Solo puedes hacerlo una vez

Someone You Loved - Lewis Capaldi


Jag går ner och den här gången fruktar jag
att det inte finns någon där för att rädda mig
denna "allt eller ingenting"
har verkligen något att göra mig galen
Jag behöver någon att läka mig
Någon att veta
Någon att ha
Någon att krama
Det är lätt att säga
Men det är aldrig detsamma
Jag antar att jag bara gillade
hur du nummade smärtan

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Jag går ner och i den här tiden har jag rädslan att
det inte finns någon att falla tillbaka på
denna "hela eller ingenting"
kärleksform leder mig till att sova utan dig
Nu behöver jag någon att veta
någon att läka
någon att ha
bara för att veta hur det känns
Det är lätt att säga att det aldrig kommer att bli detsamma igen
Jag är bara snäll och glad att du hjälpte mig att fly

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Och jag stänger mina ögon när det gör ont
Jag faller i dina armar
Jag skulle vara säker i ditt ljud tills jag kommer tillbaka

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att någon den du älskade

lördag 23 november 2019

Sunflower - Shannon Purser


Chicas rosa en jarrones de cristal
Cuerpos perfectos, rostros perfectos
Todas pertenecen a las revistas

Esas chicas que los chicos persiguen
Ganando todos los juegos que juegan
Siempre están en una liga diferente

Estirándome hacia el cielo, como si no me importase
Deseando que pudieras verme, aquí parada

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me querrías

Si pudiera, cambiaría de la noche a la mañana
Me convertiría en algo que te gustaría

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote

Ni una espina en esta dimensión,
Ocultando este miedo al rechazo
A esta altura, jamás me sentí tan pequeña

No estoy acostumbrada a esta atención,
Permanentemente en suspenso
Desearía que no me importara en absoluto.

Estirándome hacia el cielo, como si no me importase
Deseando que pudieras verme, aquí parada

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me querrías

Si pudiera, cambiaría de la noche a la mañana
Me convertiría en algo que te gustaría

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote


torsdag 14 november 2019

everything i wanted - Billie Eilish


He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
No es lo que pensarías
Y si estoy siendo honesta
Podría haber sido una pesadilla
A cualquiera que le pueda importar
Pensé que podía volar (volar)
Así que bajé del puente Dorado, mm
Nadie lloraba (lloraba)
Nadie se dio cuenta
Los vi ahí de pie
Me pareció que les importaría (les importaría)
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Intenté de gritar
Pero mi cabeza estaba bajo el agua
Me llamaron débil
Como si no fuera la hija de alguien
Podría haber sido una pesadilla
Pero se sentía como si estuvieran ahí
Y parece que ayer fue hace un año
Pero no quiero que nadie sepa
Porque todos quieren algo de mí ahora
Y no quiero defraudarlos
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?

tisdag 12 november 2019

Cigarettes - Leon Coeur


El mundo ha sido robado por quienes
He estado escapando
De todos los ladrones
Y de todas las mentiras

Y seguiré como soy
Tratando de olvidar
Todo el perjuicio que el sistema nos hizo

Y todo tu dolor y todas tus palabras
Te traerán de vuelta algún día
Y la mala tergiversación de tus palabras
Empujara hacia atrás algún día
(Hará un alboroto)

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

He, discúlpeme señor
Pero la música no es de su interes
No sabes que el diablo viste de traje y corbata?
Aquí no hay 'era' o distancia
Donde descubrimos la existencia
Solo se pondrá peor si nosotros nos separamos

Y todo tu dolor y todas tus palabras
Te traerán de vuelta algún día
Y la mala tergiversación de tus palabras
Empujara hacia atrás algún día
(Hará un alboroto)

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

Mantente alejado hasta el amargo final
No me creo todas tus mentiras
Yo no puedo ser
No puedo ser el único

No te importa la gente
No te importan los árboles (qué?)
La vida no es una carrera
Al final verás
No importa de donde venga
No importa quien quiera ser
Pero como puedo ser alguien a quien cortas sus alas
Trepando en la noche, entonces eres capaz de ver
El dinero va y viene como el aire que respiramos
Pero a ti te importa un bledo
Esta gente no es honesta
Dime cómo eres capaz de dormir
Yo no quisiera ser eso

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

Mantente alejado hasta el amargo final
No me creo todas tus mentiras
Yo no puedo ser
No puedo ser el único

onsdag 6 november 2019

Back To The Start - Michael Schulte


Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse

Cantando canciones y contando historias
Sobre cuando éramos jóvenes
Corriendo loco por los recuerdos
Cuando nunca podríamos equivocarnos

Seríamos fuertes como superhéroes
Alto en azúcar estaríamos despiertos toda la noche
Hasta que saliera el sol, sí
Corriendo loco a través de los recuerdos
Inocente y joven

Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse
Podría encontrarla esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, me gustaría volver al principio
De vuelta al principio
De vuelta al principio

Un poco perezoso, siempre fue fácil
Pero estábamos avanzando
Sueños interminables, por lo que se ven
De lo que podríamos llegar a ser

Seríamos fuertes como superhéroes
Alto en azúcar estaríamos despiertos toda la noche
Hasta que saliera el sol, sí
Corriendo loco a través de los recuerdos
Inocente y joven

Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse
Podría encontrarla esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, me gustaría volver al principio
Volver al inicio (inicio, inicio)
Volver al inicio (inicio, inicio)

Podría encontrarlo esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, lo llevaría de vuelta al principio
Volver al inicio (inicio, inicio)
Llévanos de vuelta para empezar
Volver al inicio (inicio, inicio)
Oh, de vuelta al comienzo
De vuelta al principio

måndag 4 november 2019

Night Raid - Nick Cave & The Bad Seeds


Hay una foto de Jesús recostado en los brazos de su madre
Ventanas con persianas, coches zumbando en la calle de abajo
La fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Nos registramos en la habitación treinta y tres,
bien bien, bien bien
Eras un copo de nieve descontrolada
Eras delgada y blanca como una oblea, sí, lo sé
Sentada en el borde de la cama haciendo clic en tus zapatos
Deslicé mis pequeñas canciones debajo de ti

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Mientras la lluvia caía en la calle, en la calle

Eran solo un suspiro liberado de una estrella moribunda
Eran copos de nieve descontrolados, sí, lo sé
Anexaron tus entrañas en una redada nocturna
Hemos pedido bebidas y algo de comer
Los coches zumban bajo la lluvia en la calle de abajo
Una fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Una fuente de creatividad, sí, lo sé
Tu cabeza en una piscina de tu propio cabello
Y Jesús recostado en los brazos de su madre
Tan arriba en la pared, solo así

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Y miraba los caballos en la calle, en la calle

En la habitación treinta y tres, sí
Sí, ya lo sé

Anthem of the Angels - Breaking Benjamin


Estamos rodeados de paredes blancas
Ninguna luz tocará tu cara nuevamente
La lluvia tamborilea la ventana,
Mientras dormimos con los muertos
 
Los días se hacen eternos
Pero no he dejado tu lado
Podemos perseguir la oscuridad juntos
Si te vas, entonces también lo haré
 
No queda nada en ti
Puedo verlo en tus ojos
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
 
Luz fría está sobre nosotros
La esperanza llena el corazón, luego se desvanece
Piel blanca como el invierno,
A medida que el cielo vuelve a gris
 
Los días se hacen eternos
Pero no he dejado tu lado
Podemos perseguir la oscuridad juntos
Si te vas, entonces también lo haré
 
No queda nada en ti
Puedo verlo en tus ojos
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
 
No dejo de aferrarme a ti
Pero no puedo revivirte
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
 
Estás muerto vivo, estás muerto vivo
Estás muerto vivo, estás muerto vivo
 
No queda nada en ti
Puedo verlo en tus ojos
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
 
No dejo de aferrarme a ti
Pero no puedo revivirte
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
Canta el himno de los ángeles
Y di el último adiós
Canta el himno de los ángeles

söndag 3 november 2019

Happens to the Heart - Leonard Cohen


Siempre estaba trabajando duro
Pero nunca lo llamé arte
Tengo mis cosas en orden
Encontrar a Cristo y leer a Marx
Falló mi pequeño fuego
Pero brilla la chispa moribunda
Ve a decirle al joven mesías
Que le pasa al corazón

Hay una neblina de besos de verano
Donde intenté aparcar en doble fila
La rivalidad era viciosa
Las mujeres estaban a cargo
No era nada, era un negocio
Pero eso dejó una marca fea
He venido aquí para volver a visitar
Que le pasa al corazón

Estaba vendiendo baratijas sagradas
Me vestía un poco fuerte
Tenía un coño en la cocina
Y una pantera en el patio

En la prisión de los dotados
Fui amable con los guardias
Así que nunca tuve que presenciar
Que le pasa al corazón

Debería haberlo visto venir
Después de todo lo que sabía el gráfico
Solo mirarla era un problema
Fue un problema desde el principio
Claro que fingimos una pareja fantástica
Pero nunca me gustó ese papel
No es bonito, no es sutil
Que le pasa al corazón

Ahora el ángel tiene un violín
El diablo tiene un arpa
Cada alma es como un pececillo
Cada mente es como un tiburón
He roto todas las ventanas
Pero la casa, la casa es oscura
Me importa pero muy poco
Que le pasa al corazón

Después estudié con este mendigo
Estaba sucio, y cicatrizado
Por las garras de muchas mujeres
Había fracasado a hacer caso omiso
No hay fábula aquí ninguna lección
No canto alondra de prado
Solo un sucio mendigo adivinando
Que le pasa al corazón

Siempre estaba trabajando duro
Pero nunca lo llamé arte
Era una vieja convención
Como el caballo antes del carro
No tuve problemas en apostar
En el diluvio, contra el arca
Tú ves, yo sabía sobre el final
Que le pasa al corazón

Era hábil con un rifle
De mi padre. 303
Finalmente, luché por algo
No el derecho a no estar de acuerdo

lördag 2 november 2019

The Story - 30 Seconds to Mars


He estado pensando en todo
Yo solía querer ser
He estado pensando en todo
De mí, de ti y de mí
 
Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado
Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado

Estoy en medio de nada
Y es donde quiero estar
Estoy en el fondo de todo
Y por fin empiezo a creer

Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado
Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado
Yo he creado ...
 
Y lo juro por Dios
Me encontraré a mí mismo al final
Y lo juro por Dios
Me encontraré a mí mismo al final
Y lo juro por Dios
Me encontraré a mí mismo al final
Al final de cuentas
Y lo juro por Dios
Me encontraré a mí mismo al final
Al final
Al final
Al final
Al final

Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado
Esta es la historia de mi vida
Estas son las mentiras que he creado

Jag vet inte hur man gör - Ulrik Munther


No sé como hacer cuando se ama
Cómo ser el entrometido,
cómo hacer cosquillas y seducir
Simplemente no se como hacerlo
No sé como hacerlo
cuando se vive
Para no tener miedo, ser amado, ser visto
Simplemente no se como hacerlo
 
No sé cómo se hace, cuando se deja
Atreverse a levantarse y caminar,
no quedar ahí parado mirando
Simplemente no se como hacerlo
No se como se hace, cuando se respira
Inhalar y exhalar, atreverse a creer en algo al final
Simplemente no se como hacerlo
 
Pero sé lo que quiero, quiero vivir una vida
por la que valga la pena morir
Sé lo que quiero, quiero vivir una vida
por la que valga la pena morir
Quiero vivir una vida por la que valga la pena morir,
quiero vivir una vida por la que valga la pena morir
Quiero vivir una vida, vivir una vida,
vivir una vida por la que valga la pena morir
Sé lo que quiero, quiero vivir una vida
por la que valga la pena morir
Sí, sé lo que quiero, quiero vivir una vida
por la que valga la pena morir
Vivir una vida por la que valga la pena morir,
quiero vivir una vida por la que valga la pena morir
Quiero vivir una vida, vivir una vida, vivir una vida
por la que valga la pena morir

fredag 1 november 2019

Saker som hon gör - Imperiet


Lisa yace desnuda, junto a su hombre obrero
Ella yace callada y despierta, una muñeca en su pecho
Ella lee su diario de vida, cada página es como una carta
Le susurra al oído de él, esto es lo que escribí
Ella ve su vida en el cine esa noche
Mira el prado donde jugaba cada primavera
Ella recuerda el primer beso
Como si fuera ayer
Y la tarde fue noche
La tarde fue noche tan rápida ...

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Recuerdas esa noche, nos encontramos en la zona industrial
Y el sol brillaba tan intensamente y claro,
y nos acostamos el uno con el otro
Ella mira alrededor de la habitación, que comparte sus secretos
Estos cuatro años se sienten como una eternidad

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Lisa escribe el diario, acaricia su mano
Cariño, puedes desear lo que quieras,
porque nos vamos a otro país
Ella lo besa suavemente, donde él yace rígido y frío
Dice adiós a su diario, con una pistola en la mano.

Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra
Suenan las campanas de Catarina y la noche es nuestra

Solo cosas que ella hace
Solo cosas que ella hace

From Me To You I Hate Everybody - James Arthur


Solía venir aquí por mi cuenta y bebía
Así que no tenía que pensar ni escuchar el susurro
Estoy con la gente contando mentiras de nuevo
En trajes y corbatas nuevamente
Y solo necesito un amigo

Tú entraste a la habitación y cortaste la atmósfera como un cuchillo, está bien
Recuerdo de sobriedad de que hasta ahora solo he desperdiciado mi tiempo

De mí para ti, odio a todos
De mí para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Tal vez es demasiado pronto, pero nos retiramos ya, querida?
Me voy ahora? Oh
Mmm


Solía estar aquí con una cara enfadada
Hacía que la gente mirara hacia otro lado
Nunca jugué el juego
Asesinarlos con amabilidad, es una lección aprendida
En lugar de puentes quemados
Mira como me hiciste darme vuelta

Dejas la habitación y podría cortar la atmósfera como un cuchillo, oh, Dios mío
Recuerdo de sobriedad de que estoy mejor cuando estás a mi lado

De mí para ti, odio a todos
De mí para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Tal vez es demasiado pronto, pero nos retiramos ya, querida?
Me voy ahora? Oh

Nos retiramos?
Nos retiramos?
Chica, tengo que llegar de mí a ti
Tengo que llegar de mí a ti
Tengo que llegar de mí a ti

De mí para ti, odio a todos
De mí para ti
De mí para ti, solo un montón de cuerpos en esta habitación
Tal vez es demasiado pronto, pero nos retiramos ya, querida?
Me voy ahora? Oh

Él me mintió - Amanda Miguel


He lied to me
He told me that he loved me
And it wasn't true
He lied to me
He didn't love me
Hever loved me
He let me adore him
 
He lied to me
He lied to me
It was a game and nothing more
It was just a cruel game of his vanity
he lied to me
 
With the broken heart
And wet face
I'm so unhappy
I'd like to die
lies, everything was a lie
words to the wind
Just a whim that the boy had
 
He lied to me
He told me that he loved me
And it wasn't true
He lied to me
He didn't love me
Never loved me
He let me adore him
 
He lied to me
He lied to me
It was a game and nothing more
It was just a cruel game of his vanity
He lied to me
 
Of all the love he swore
There was never anything
I was just another one who loved him
Lies, everything was a lie
The kisses, the roses
The false caresses that shook me
Lord, you who are in heaven
And that you are so good
Don't make me have any marks
Of his fingers in my skin
 
He lied to me
He lied to me
He lied to me

Until It All Ends - Miss Li


Tú eliges la música, yo verteré el vino
No necesito hablar de ello, estoy bien
Pensé en ti hoy y espero que te haya ido bien
Vi que podría llover esta noche,
Pero es muy pronto para decir
Sí, me alegra que estemos aquí esta noche
Quiero abrazarte una última vez

Te amaré como si esto fuera para siempre
Voy a arrancar mi corazón cruzar la cama
Sentir cada momento como si fuera ahora o nunca
Te amaré hasta que todo termine
Hasta que todo termine
Hasta que todo termine

Sigues vislumbrando retazos de cosas que no digo
El silencio es más fuerte que las palabras
No quiero dejarte ir, así que esperas
Para salvarme de caer y no lastimarme?
Me alegra que estemos aquí esta noche
Quiero abrazarte una última vez

Te amaré como si esto fuera para siempre
Voy a arrancar mi corazón cruzar la cama
Sentir cada momento como si fuera ahora o nunca
Te amaré hasta que todo termine
Hasta que todo termine
Hasta que todo termine


Te amaré como si esto fuera para siempre
Voy a arrancar mi corazón cruzar la cama
Sentir cada momento como si fuera ahora o nunca
Te amaré hasta que todo termine
Hasta que todo termine
Hasta que todo termine
Hasta que todo termine

lördag 12 oktober 2019

Hollywood - Nick Cave & The Bad Seeds


Los fuegos continuaron durante la noche
El niño con cara de murciélago apareció en la ventana
y luego desapareció entre los faros
Yo estaba a medio camino de la costa del Pacífico
Te había dejado en tu anhelo y tu anhelo como un fantasma
Ahora hay poco espacio para asombrarse,
y poco espacio para la locura también
Nos arrastramos en nuestras heridas,
Estoy casi todo el camino a Malibú
Me voy a comprar una casa en las colinas
Con una piscina en forma de lágrima y una pistola que mata
Porque dicen que hay un puma deambulando por estas partes
Con un terrible motor de ira para un corazón
Que ella es blanca, rara y repleta de todo tipo de daños
Y acecha el perímetro todo el día
Pero por la noche yace temblando en mis brazos

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando mi lugar en el sol
Y estoy esperando que llegue la paz

Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y estoy esperando ahora, que llegue mi hora
Y nos escondemos en nuestras heridas
y estoy casi todo el camino a Malibú
Y sé que mi tiempo llegará un día pronto
Estoy esperando que venga la paz
Y estoy casi todo el camino a Malibú
Oh nena, estamos huyendo, estamos huyendo, estamos huyendo
A mitad de camino por la costa del Pacífico
Bueno, te dejé durmiendo como un fantasma en tus heridas
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
Cariño, tus sueños son tu mejor parte
Los llevo conmigo en mi corazón
En algún lugar, no sé

Ahora estoy parado en la orilla
Todos los animales vagan por las playas
Criaturas marinas surgen del mar
Y estoy parado en la arena
Todos comienzan a correr
El niño deja caer su cubo y su pala
Y se sube al sol

Kisa tuvo un bebé, pero el bebé murió
Acude a los aldeanos y les dice " Mi bebé está enfermo!"
Los aldeanos sacuden la cabeza y le responden
"Mejor enterrar a tu bebé en el bosque rápido"

Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Kisa fue a la montaña y le preguntó a Buda
"Mi bebé está enfermo!" Buda dijo: "No llores"
"Ve a cada casa y recoge una semilla de mostaza
Pero solo de una casa donde nadie ha muerto"
Kisa fue a cada casa en el pueblo
"Mi bebé se está enfermando", gritó la pobre Kisa
Pero Kisa nunca recolectó una semilla de mostaza
Porque cada casa, alguien había muerto
Kisa se sentó en la vieja plaza del pueblo
Ella abrazó a su bebé y lloró y lloró
Ella dijo que todos siempre están perdiendo a alguien
Luego caminó hacia el bosque y enterró a su hijo

Todos están perdiendo a alguien
Todos están perdiendo a alguien
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental
Es un largo camino para encontrar paz mental, paz mental

Y estoy esperando ahora, para que llegue mi hora
Y estoy esperando que llegue la paz
Para que la paz venga

fredag 11 oktober 2019

Bright-Horses - Nick Cave & The Bad Seeds


Los caballos brillantes se han liberado de los campos
Son caballos de amor, sus crines llenos de fuego
Están separando las ciudades,
Esos brillantes caballos en llamas
Y todos se esconden, y nadie hace ruido
Y estoy a tu lado y tomo tu mano
Brillantes caballos maravillosos que brotan de tu mano

Y todos tienen un corazón y están pidiendo algo
Todos estamos tan enfermos y cansados de ver
Las cosas como son
Los caballos son solo caballos
Y sus crines no están llenos de fuego
Los campos son solo campos, y no hay Señor
Y todos están escondidos, y todos son crueles
Y no hay escasez de tiranos ni escasez de necios
Y la pequeña forma blanca bailando al final de la sala
Es solo un deseo que el tiempo no puede eliminar en absoluto

Oh oh oh
Oh, oh,oh, bueno, este mundo es fácil de ver
No significa que no podamos creer en algo, y de todas formas
Mi bebé está volviendo ahora en el próximo tren
Puedo oír el silbato, puedo escuchar el poderoso rugido
Puedo escuchar los caballos brincar en los pastos del Señor
Oh, el tren se acerca, y estoy aquí de pie para ver
Y está trayendo a mi bebé de vuelta a mí
Bueno, hay algunas cosas que son difíciles de explicar
Pero mi bebé viene a casa ahora, en el tren 5:30

onsdag 9 oktober 2019

Spinning Song - Nick Cave & The Bad Seeds


Una vez que hubo una canción, que anhelaba ser cantada
Era una canción giraba sobre el rey del rock 'n' roll
El rey fue primero un joven príncipe,
El príncipe fue el mejor
Con su cabello negro como gelatina,
Se estrelló contra un escenario en Las Vegas

El rey tenía una reina, el cabello de la reina era una escalera
Ella cuidaba el jardín del castillo y en el jardín plantó un árbol

El árbol del jardín era una escalera, tenía dieciséis ramas altas
En la rama superior había un nido, canta el alto nido nublado

En el nido había un pájaro, el pájaro tenía un ala
El ala tenía una pluma, gira la pluma y canta el viento

El rey murió con el tiempo, el corazón de la reina se rompió como un juramento
Y el árbol volvió a la tierra con el nido y el pájaro

Pero la pluma giraba hacia arriba, hacia arriba y hacia arriba
Girando todas las veletas
Y estás sentado junto a la mesa de la cocina,
Escuchando la radio

Y te amo y te amo
Y te amo y te amo
Y te amo y te amo y te amo

La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros
La paz vendrá, una paz vendrá, una paz llegará a tiempo
El tiempo viene, un tiempo vendrá, un tiempo vendrá para nosotros

Sun Forest - Nick Cave & The Bad Seeds


Recostado en el bosque entre las mariposas y las luciérnagas
Y los caballos en llamas y los árboles ardientes
Mientras una espiral de niños subían al sol
Saludando adiós a ti y adiós a mí
A medida que el pasado se aleja y el futuro comienza
Digo adiós a todo eso mientra el futuro se echa encima
Como una ola, como una ola
Y el pasado con su salvaje resaca se deja ir

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol y en cada peldaño dorado
Una espiral de niños sube al sol

Y un hombre llamado Jesús, prometió que nos dejaría
Con una palabra que iluminaria la noche, oh la noche
Pero las estrellas cuelgan de hilos y parpadean una por una
Y no es divertido, no, no es divertido
El estar parado aquí solo sin ningún lugar donde estar
Con un hombre loco de pena y a cada lado un ladrón
Todos colgando de un árbol, de un árbol
Y todos colgando de un árbol

Vamos todos, vamos todos
Una espiral de niños sube al sol
Al sol, al sol llevando a todos
Una espiral de niños sube al sol

No hay nada más valioso que la belleza
Dicen que no hay nada más valioso que el amor
Y me acuesto entre las hojas y los árboles en llamas
Y los campos de humo y las mariposas negras
Y los caballos gritando y tus brillantes ojos verdes,
Tan hermosos
Oh, tus brillantes ojos verdes, tan hermosos

Estoy aquí a tu lado
Búscame en el sol
Estoy a tu lado, estoy dentro
En el sol, en el sol

måndag 7 oktober 2019

Waiting For You - Nick Cave & The Bad Seeds


Conducimos durante toda la noche
Y el viento le atrapaba su pelo
Y aparcamos en la playa al aire fresco de la tarde
Bueno, a veces es mejor no decir nada en absoluto
Tu cuerpo es un ancla, nunca pidió ser libre
Solo quiero seguir en la empresa de hacerte feliz

Bueno solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote

Un sacerdote corre por la capilla,
Todos los calendarios giran
Un fanático de Jesús en la calle dice que él está regresando
Bueno, a veces un poco de fe se puede llegar lejos
Tu alma es mi ancla, nunca pidió ser liberada
Bien, duerme ahora, duerme ahora,
Tómate el tiempo que necesites

Porque solo estoy esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote, esperándote
Esperándote
Regresar
Regresar
Regresar

lördag 5 oktober 2019

Dig äger ingen - Joel Alme


Desde nuestro balcón se puede ver muy, muy lejos,
Pero tú, miras más lejos que yo
Y sé que te preguntas si todo es posible conseguir,
Cuánto tiempo solo se debe mirar
En ese cielo que simplemente desaparece
En ese verano que solo corre
Lejos lo más rápido que puede
Pero yo sé cuándo tomas mi mano
Que a ti no te posee nadie


fredag 4 oktober 2019

Hotel Walls - Smith & Thell


Firmé los papeles
Por un contrato de por vida
Alquilo la tierra donde estoy parado
Y el aire que respiro
Entonces olvidas ese trato que hiciste con Dios
Mientras estás ocupado buscándote a ti mismo como joven,
Estúpido y enamorado
Es demasiado fácil
Y te aburres con facilidad
Nunca se te ha cruzado por la cabeza que la vida
Es demasiado corta

Y hay una tercera persona caminando detrás de nosotros
Un toque en la espalda y está ahí para recordarnos
La vida es un abrir y cerrar de ojos hasta que ya no estés

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Ellos te dan la bienvenida
Con rosas y champagne
Y cuando caminas por el vestíbulo
Todos saben tu nombre
Pero todas las cosas hermosas
Vienen con bordes y espinas
Y el cuerpo que emprestaste comienza
A verse un poco desgastado

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
Esta vida es a veces hermosamente fea

Solo somos granos en el universo
Dejo que eso me consuele cuando estoy ansioso
Esta vida es a veces hermosamente fea

Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea
Es a veces hermosamente fea

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina

Entonces, retrocedo y veo caernos
Mientras rompemos todo dentro de estas paredes del hotel
La vida está en alquiler y nos mandó salir
Así que, devuelvo la llave mientras el portero se inclina



The Kids Aren't Alright - Nomy


Cuando éramos jóvenes el futuro era tan brillante
El viejo barrio estaba tan vivo
Y cada niño en toda la maldita calle
Iba a hacerlo grande y no sería abatido

Ahora el barrio está desgarrado y roto
Los niños han crecido pero sus vidas están maltratadas
Cómo puede una pequeña calle
Engullir tantas vidas?

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Anda!

Jamie tuvo una oportunidad, bueno, ella realmente la tuvo
En vez de eso, se retiró y tuvo un par de hijos
Mark todavía vive en casa porque no tiene trabajo
Él solo toca la guitarra y fuma mucha marihuana

Jay se suicidó
Brandon tuvo una sobredosis y murió
Qué diablos está aconteciendo?
El sueño más cruel, la realidad

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Anda! anda! anda!

Posibilidades arrojadas
Nada es gratis
Nostalgia de
Lo que solía ser
Aún así es difícil
Difícil de ver
Vidas frágiles
Sueños destrozados
Sí!


torsdag 3 oktober 2019

Moderation - Florence + The Machine


Quieres que te ame con moderación
Te parezco moderada?
Saboréalo lentamente y presta atención
Sencillamente tengo que llevarlo a cabo
Haces que yo busqué confirmación
Pasión es nueva
Quieres que te ame con moderación
Bueno, con quién crees que estás hablando?

Pues agachad ya la cabeza en la casa de Dios
Y pequeña niña, quién te crees que eres?
Te parece que lo necesitas, crees que quieres amor
No lo querrías si supieras qué es
Moderación
Moderación
Moderación

Nunca lo he hecho con moderación
No, nunca he entendido
Todo el sentimiento era todo o nada
Y tomé todo lo que pude
No puedo contenerlo, no puedo soportar la tensión
Oh, estoy tratando de ser buena
Quieres que te ame con moderación
Bueno, no sabes, me gustaría poder

Pues agachad ya la cabeza en la casa de Dios
Y pequeña niña, quién te crees que eres?
Te parece que lo necesitas, crees que quieres amor
No lo querrías si supieras qué es
Moderación
Moderación
Moderación

Chica, es mejor que aprendas (Sencillamente no puedo ganar)
No lo puedo contener (No lo puedo contener)
Y chica, es mejor que aprendas (Sencillamente no puedo ganar)
Y sencillamente no puedo ganar (No lo puedo contener)
Porque no veo el valor (Sencillamente no puedo ganar)
No veo el valor
Y todavía estoy tratando de averiguar sí
Siempre, siempre, siempre tiene que doler


Quieres amor
Moderación
Moderación
Moderación


onsdag 2 oktober 2019

Teeth - 5 Seconds of Summer


Algunos días, eres lo único que sé
Lo único que arde cuando las noches se enfrían
No puedes mirar hacia otro lado,
no puedes mirar hacia otro lado
Ruego que te quedes, ruego que te quedes, sí
A veces eres una extraña en mi cama
No sé si me amas o me quieres muerto
Me alejas, me alejas
Entonces pídeme que me quede, pídeme que me quede, sí
 
Llámame por la mañana para disculparte
Cada pequeña mentira me da mariposas
Algo en la forma en que me miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir con vida
 
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
 
Algunos días, eres lo mejor en mi vida
A veces, cuando te miro, veo a mi esposa
Entonces te conviertes en alguien que desconozco
Y me alejas, me alejas, sí
 
Llámame por la mañana para disculparte
Cada pequeña mentira me da mariposas
Algo en la forma en que me miras a través de mis ojos
No sé si voy a salir con vida
 
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
Luchas tan sucio, pero tu amor es tan dulce
Hablas tan hermoso, pero tu corazón tiene dientes
Diablo nocturno, pon tus manos sobre mí
Y nunca, nunca, nunca, nunca jamás sueltes
 
Sangre en mi camisa, rosa en mi mano
Me miras como si no supieras quién soy
Sangre en mi camisa, corazón en mi mano
Aún latiendo

måndag 23 september 2019

Pausa - Izal


I only ask for pause and you give me hurricane eyes
I only ask for calm and you foam the sea water
All I ask is silence and you scream, I don’t tell the truth

What do you know! if you wake up away from this house
What do you know! if you don’t live inside this cage

I just want to pause; you, rewind
I’m just looking for a slow pace; you, speed
I only ask one sweet lie; you, the whole truth

What do you know! if you wake up away from this house
What do you know! if you don’t live inside this cage
What do you know! if you never swam in my gut...
What do you know! if you don’t live inside this cage

El Condor Pasa (If I Could) - Simon & Garfunkel


Preferiría ser gorrión en vez de caracol
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría ser martillo en vez de clavo
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría ser un bosque en vez de calle
Sí,si se pudiera, seguramente lo sería

Lejos, preferiría navegar lejos
Como un cisne que esta aquí y luego lejos
Un hombre que es atado al suelo
Él le entrega al mundo su sonido más triste
Su sonido más triste

Preferiría sentir la tierra bajo mis pies
Sí,si se pudiera, seguramente lo haría

fredag 13 september 2019

Human - Jon Hill


Si sientes que te has quedado sin opciones
Intenta no tener tanto miedo
Todos han caído, creo que el amor ha sido olvidado
Tantas razones para odiar

Y ahora
Todo está cambiando lentamente
A veces
Es difícil sentarse allí y esperar

Si te equivocas
Sabes que solo eres humano
Todo esta bien

No te pongas así
Perder la cabeza o rendirte, solo es una prueba
Sabes que todos tienen secretos
Todos tienen remordimientos

Ve más despacio
Todo se reorganiza
A veces
Es difícil sentarse allí y esperar

Si te equivocas
Sabes que solo eres humano
Todo esta bien

Dis-moi qui tu es - Amel Bent


Puedo oír nuestros recuerdos esparciéndose en un tierno eco
Para bien o para mal, y lo peor prevalece
Busqué en vano el equilibrio, mientras tú sacudías la cuerda
Tus palabras son como melodías pero todo suena falso

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado
Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres

Dime quién eres

Te devuelvo todo tus "yo te amo"
Ahora mi corazón está cerrado
Te ofrezco un último réquiem
Quizás te quería demasiado
Era necesario que me perdieras
Para saber todo lo que valgo
Y que hagas llover sobre mí tus palabras más hermosas

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado
Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres

Dime quién eres
Ya no sé quién eres
Dime quién eres

Ya lo has arruinado todo
Esta vez tuve suficiente
La confianza está rota
Sin posibilidad de reparar
Sin posibilidad de reparar
No tiene sentido recoger
Los trozos rotos del pasado?
El caso está cerrado
Ya basta

Mi corazón está fatigado, mi cabeza está fatigada
El dolor que me infligiste cuando me afligiste
Cada día más dañada mi corazón está dañado

Cómo perdonarte? Mi vida te pertenecía

Pero ya no sé quién eres
(no sé, no sé)
Dime quién eres
(no sé, no sé)
Ya no sé quién eres
(no sé, no sé)
Dime quién eres

torsdag 12 september 2019

Himlen är oskyldigt blå - Ted Gärdestad


El cielo es inocentemente azul,
Como los ojos cuando los niños son pequeños
Gotas de lluvia caen como las lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul

Cuando crecíamos, jugaba la vida,
Éramos la esperanza de la eternidad
Era evidente que nuestro
futuro sería,
Libertad sin consumir

Veranos barridos,
La tierra calentaba nuestros pies donde corriamos
El centeno se mecía y la hierba crecía verde
Toda la vida era tan hermosa

El cielo es inocentemente azul,
Como los ojos cuando los niños son pequeños
Gotas de lluvia caen como las lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul

Congelados en una playa,
Elevábamos cometas mientras
El tiempo flotaba a la orilla
Éramos niños que ningún mal nos podría alcanzar
El cielo era tan azul

Ahora las nubes aterrizan
Estaba enceguecido por el brillo del sol
Pero mis ojos siempre te sonreirán
Se puede pedir más de mí

El cielo es inocentemente azul,
Así como la profundidad del mar
Las gotas de lluvia caen como lágrimas,
No es culpa de las estrellas
Querida, sé cómo se siente,
Cuando los puentes de estabilidad se queman
Aunque el tiempo nos ha acorralado en un rincón,
El cielo es tan inocentemente azul


tisdag 10 september 2019

Another Story - The Head and the Heart


Estas son solo llamas
Ardiendo en tu chimenea
Oigo tu voz y parece
Como si todo fuera un sueño
Ojalá todo fuera un sueño
 
Veo un mundo
Un mundo volviéndose en sí mismo
Estamos igual como
Lobos hambrientos aullando en la noche
No quiero música esta noche
 
Podemos continuar como antes?
 
Cada vez que oigo otra historia
Oh, el pobre chico perdió la cabeza
Todos se sienten un poco locos
Pero seguimos viviendo con eso
Sí, continúan viviendo con eso
 
Estas son solo llamas
Ardiendo en tu chimenea
Oigo tu voz y parece
Como si todo fuera un sueño
Ojalá todo fuera un sueño
 
Podemos continuar como antes?
Podemos continuar como antes?
 
Cada vez que oigo otra historia
Oh, el pobre chico perdió la cabeza
Todos se sienten un poco locos
Pero seguimos viviendo con eso
Sí, continúan viviendo con eso
 
Te diré una cosa
No vamos a cambiar mucho
El sol todavía sale
Incluso con el dolor
 
Te diré una cosa
No vamos a cambiar el amor
El sol todavía sale
Incluso a través de la lluvia
 
Podemos continuar como antes?
Podemos continuar como antes?
 
Todos se sienten un poco locos
Como lo era una vez
Todos se sienten un poco locos
Como lo era una vez
 
Podemos continuar como antes?


Good Parts - Justin Caruso, Mædi


Ya se acabó, y sabemos que
Lo que dijimos con ira no podemos retractarnos
Pero tu camiseta está en el fondo del cajón de mi cómoda
Debido a que lo comparto, aún la uso cuando más te extraño

Sé que sigues adelante
Es lo que tenemos que hacer
Y espero que ella te ame
Como yo solía hacerlo
Como esa noche que conducimos por horas
Solo para ver el paisaje
Habría ido contigo donde fuera

Llegara un día
Cuando digas mi nombre
Y te preguntará todo sobre nosotros
Cuando lo expliques
Sí, que sabor tendrá?
Cuando le digas cómo fue

Entonces no dejes de lado las partes buenas
Todas las veces que jamás te defraudé
Acaso no recuerdas todo lo divertido que tuvimos?
Ahora miras hacia atrás
Fue tan malo?
No dejes las partes buenas

No dejes las partes buenas

Debes de mencionar esa pelea que tuvimos?
El griterío en la cocina sobre vidrios rotos
Dijiste que tu madre siempre opinó que yo era egoísta
Y así llamé a mi ex porque sabía que eso estropearía tu noche

Llegara un día
Cuando digas mi nombre
Y te preguntará todo sobre nosotros
Cuando lo expliques
Sí, que sabor tendrá?
Cuando le digas cómo fue

Entonces no dejes de lado las partes buenas
Todas las veces que jamás te defraudé
Acaso no recuerdas todo lo divertido que tuvimos?
Ahora miras hacia atrás
Fue tan malo?
No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas ...

No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas
No dejes las partes buenas

söndag 8 september 2019

Enredadera - Kuervos del Sur


Tengo una emoción como enredadera
Como arrancar la memoria que plantaste aquí
Todo eso creció... como una promesa
Hoy la verdad lacera toda la conciencia...

Siento creciendo toda la tierra
Cuando mi espíritu inquieta, encarna la naturaleza...
Con lo que el corazón más sueña
Que no te lo arrebaten como la corriente!

Corre y corre y vuela alrededor creciendo
Desatándote en todas las vueltas
Dejaré un puñado de mi suelo seco en la huella del agua...
Sigue ascendiendo hasta alcanzar el sol
Si te desorientan las barreras
Yo crezco creciendo tú en los muros que nos separaban...

Siento creciendo toda la tierra
Cuando mi espíritu inquieta, encarna la naturaleza...
Con lo que el corazón más sueña
Que no te lo arrebaten como la corriente...!

Somos brotes que no aflojan nunca
Porque la semilla viene a ver el sol,
Porque aprieta por dentro
Para abrirse en una extensa espiral...

Sus brazos van envolviendo
La superficie que se desgastó
Para alcanzar el firmamento
Sólo cuando me das tu aliento...

Corre y corre y vuela alrededor creciendo
Desatándote en todas las vueltas
Dejaré un puñado de mi suelo seco en la huella del agua...
Sigue ascendiendo hasta alcanzar el sol
Si te desorientan las barreras
Yo crezco creciendo tú en los muros que nos separaban...

Tengo una emoción como enredadera...

fredag 6 september 2019

The Silence - Manchester Orchestra


Por qué merezco la ciencia
Para sentirte mejor contigo?
Perdido, perdí la calma
Negué que te encontré
 
Traté de ser un caso perdido
No te he sorprendido
Estoy tratando de encontrar una señal de fuego
Hazme saber cuando debo moverme
 
Pero tú, amplificada en el silencio
Justificada en la manera en que me haces moretones
Magnificada en la ciencia
Anatómicamente probado que no me necesitas
 
Por qué deseo el espacio?
Estaba de luto por ti
Estaba perdido y perdí mi forma
No había nada que pudiera hacer
 
No quiero perder el tiempo
Fue todo lo que te di
Llévame de vuelta y toma mi lugar
Me levantaré por ti

Pero tú, amplificada en el silencio
Justificada en la manera en que me haces moretones
Magnificada en la ciencia
Anatómicamente probado que no me necesitas

Y mientras te derrumbas, te preguntas
"Realmente necesitaba otro para acabar conmigo?"
Todo saben que es algo que tenías que vivir,querida
Nadie te va a derribar ahora
No hay nada que conserves, sino solo tu reflejo

No había nada más que silenciosas retracciones
Y familias suplicando, "No mires en ese armario,
hay mucho más malo que bueno, no sé cómo llegó allí"
Eso era algo que tu padre había quemado en mí
Veinte horas de casa para siempre
Puedes ir a cualquier parte, pero estás de donde vienes

Pequeña niña estás maldecida por mis ancestros
No hay nada más que oscuridad y agonía
No puedo siquiera ver, pero detuviste mis parpadeos
Déjame verte tan cerca como un recuerdo
Déjame sostenerte sobre toda la miseria
Déjame abrir los ojos y alegrarme de haber llegado aquí