söndag 27 januari 2019

i apologise if you feel something - Bring Me The Horizon


Te vi mirando fuera de
Tu propio abismo nuevamente
Esperando por algo que no eres
Claro seguro que aún existe
No tengas miedo de preguntarte
No tengas miedo de tener miedo
Nunca debería ser una prisión

Así que pido disculpas si sientes algo
Pero amor es todo lo que tenemos, sientes algo (lo sé)
O si robo algo
Por favor, recuerda que era mio
Algo real

lördag 19 januari 2019

Barefoot In The Park - James Blake / Rosalía


Small hole in the sky
Leaking God's shine
Lightning fell in your eyes
And broke my heart
Small hole in the sky
Show me the right path
So I don't make mistakes
And thus see my future

Cuando hayas terminado conmigo
Veo un espacio negativo
Lo que has hecho por mi
Necesitas perder algun dia
Quién necesita rezar?
Quién necesita equilibrio?
Te veré cada dia

Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí
Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí

I already have everything I want
I can't ask for more
When I have you by my side
The past remains behind
If they take you away from my side
And I had to look for you
Even I would find you
Like the river finds the sea

Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí
Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí

Saturno empieza a apagar cada anillo
El cielo está mirando hacia arriba creo
Yo cancelo la persecución
Quién necesita equilibrio?
Te veré cada dia

Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí
Descalza en el parque
Empiezas a restregarte en mí

Empiezas empiezas a restregarte y frotarte en mí en mí
Descalza en-descalza en el parque en el parque
Empiezas empiezas a restregarte y frotarte en mí en mí


fredag 18 januari 2019

Adán y Eva - Paulo Londra


Come closer, leave your doubts behind
Night is cold but it's safe with me
Shake off your bitterness
And let me get you high

On your madness, on your ideas
On your culture and your science
Will I catch up? I dunno that, but tonight

You can't get away from me
Tonight I won't hold back my words
I always dreamed to have this date
Just so you know

That you can't get away from me
Tonight I won't hold back my words
I always dreamed to have this date

Like Adam and Eve, we're wrapped in our sins
Like two thieves, a well-kept secret
A path and a destination both guaranteed
Where these two fugitives loved each other

And like Adam and Eve, we're wrapped in our sins
Like two thieves, a well-kept secret
A path and a destination both guaranteed
Where these two fugitives loved each other

You live with another man and me I'm all alone
Nobody loves me, he doesn't value you
He doesn't greet you and say 'hi' to you either
And nobody talks to me anytime
You live in one corner. and I live in the other
And i look at you all day to get to know when it's time

To get closer, I want to feel you, I want to look at you, love
To talk to you. I wanna tell ya, wanna explain, love
That I'm not that interesting, just one more coward
That did enough on this day to get to you, babe

I can't do it no more
You have to listen
What I planned to give you

You can't get away from me
Tonight I won't hold back my words
I always dreamed to have this date
Just so you know

Like Adam and Eve, we're wrapped in our sins
Like two thieves, a well-kept secret
A path and a destination both guaranteed
Where these two fugitives loved each other

Come closer, leave your doubts behind
Night is cold but it's safe with me
Shake off your bitterness
And let me get you high

On your madness, on your ideas
On your culture and your science
Will I catch up? I dunno that, but tonight

You can't get away from me
Tonight I won't hold back my words
I always dreamed to have this date
Just so you know

That you can't get away from me
Tonight I won't hold back my words
I always dreamed to have this date
Just so you know

I'll Never Love Again - A Star Is Born


Ojalá pudiese
Pudiese haber dicho adiós
Habría dicho lo que deseaba
Tal vez incluso haber llorado por ti

Si hubiese sabido que sería la última vez
Podría haber partido mi corazón en dos
Tratando de salvar una parte de ti

No quiero sentir otro roce
No quiero encender otro fuego
No quiero saber de otro beso
Ningún otro nombre cayendo de mis labios
No quiero regalar mi corazón
A otro extraño
O dejar que comience otro día
Ni siquiera dejaré entrar la luz del sol
No, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar

Cuando nos conocimos
Nunca pensé que caería
Nunca pensé que me encontraría
cayendo en tus brazos
Y quiero fingir que no es verdad,
oh, cariño, que te has ido
Porque mi mundo sigue dando vuelta
y vuelta y vuelta
y no siguiendo adelante

No quiero sentir otro roce
No quiero encender otro fuego
No quiero saber de otro beso
Ningún otro nombre cayendo de mis labios
No quiero regalar mi corazón
A otro extraño
O dejar que comience otro día
Ni siquiera dejaré entrar la luz del sol
No, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar

No quiero saber este sentimiento
a menos que seamos tú y yo
No quiero perder un momento
Y no quiero darle a alguien
la mejor parte de mí
Prefiero esperar por ti

No quiero sentir otro roce
No quiero encender otro fuego
No quiero saber de otro beso
Ningún otro nombre cayendo de mis labios
No quiero regalar mi corazón
A otro extraño
O dejar que comience otro día
Ni siquiera dejaré entrar la luz del sol
Amar de nuevo
No, nunca volveré a amar
Nunca volveré a amar
De nuevo

No lo haré, no lo haré, juro que no lo haré
Ojalá pudiera, pero no quiero
Nunca volveré a amar
Nunca amaré
Otra vez
Quién

torsdag 17 januari 2019

Enjoy the Silence - Joy Williams


Palabras como violencia
Rompen el silencio
Estrellándose
En mi pequeño mundo
Perforándome
Rompiéndome
No lo puedes entender?
Oh, mi pequeña niña!

Todo lo que siempre quise
Aquello lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Ellas solo pueden hacer daño

Las promesas se hablan
Para ser rotas
Los sentimientos son intensos
Las palabras son triviales
Los placeres permanecen
También lo hace el dolor
Las palabras no tienen significado
Son triviales

Todo lo que siempre quise (Cántalo)
Aquello lo que siempre necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Ellas solo pueden hacer daño

Todo lo que alguna vez quise
Todo lo que alguna vez necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Ellas solo pueden hacer daño
Todo lo que alguna vez quise
Todo lo que alguna vez necesité
Está aquí en mis brazos
Las palabras son muy innecesarias
Ellas solo pueden hacer daño

onsdag 16 januari 2019

Dancing With A Stranger - Sam Smith / Normani


No quiero estar solo esta noche
Está bastante claro que aún no te olvido
Todavía estoy pensando en las cosas que haces
Así que no quiero estar solo esta noche
 
Puedes encender el fuego
Necesito a alguien que pueda tomar el mando
Sé exactamente lo que necesito hacer
Porque no quiero estar solo esta noche,
solo esta noche, solo esta noche
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, querida, querida, estoy bailando
con una extraña
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, querida, querida, estoy bailando
con una extraña
 
Bailando con una extraña
 
Ni tenía previsto de salir esta noche
Pero chico necesito sacarte de mi mente
Sé exactamente lo que tengo que hacer
No quiero estar sola esta noche,
sola esta noche, sola esta noche
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
 
Bailando con un extraño
Bailando con un extraño
Bailando si
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
 
Mira lo que me hiciste hacer
Estoy con alguien nuevo
Oh, bebé, bebé, estoy bailando con un extraño
 
Bailando con un extraño

When I Was Older - Billie Eilish


Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar,
pero ahora estoy bajo el agua
y mi piel es más pálida de lo que debería estar,

Estoy de espaldas otra vez,
soñando en un momento y un lugar
en donde tú y yo seguimos siendo los mejores amigos,
aún después de que todo esto termine.
Podemos simular?
Estoy de, estoy de espaldas otra vez
y parece más y más
como si lo único que hiciéramos es ver
cuánto podemos doblar esto
antes de que se parta en dos,
para entonces doblarlo otra vez

Supongo que quedé atrapada en medio de esto,
sí, lo he aprendido, tengo un poco de eso
en la sangre, en la sangre
Los recuerdos arden como un incendio forestal,
la fuerte lluvia convierte cualquier
pira funeraria en lodo
en inundación

Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar,
pero ahora estoy bajo el agua
y mi piel es más pálida de lo que debería estar

Miro películas una tras otra en blanco y negro, nunca
He visto a nadie hacerlo igual, yo sé hacerlo mejor
Voy sobre ti, voy atrasada por nuevos proyectos,
nadie esta tan sola como yo, y no sé sí
realmente te gustaría estar en primer plano,
si hubieras compadecido a todos los malos
Soy todavía una víctima en mi propio derecho
Pero soy la bandida en mis propios ojos, sí

Cuando yo era mayor
fui marinero en altamar

Scarborough Fair - LP


Vas a ir a la feria de Scarborough
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuérdame a alguien que vive allí
Ella una vez fue un verdadero amor mío
 
Al lado de una colina en el espeso verde del bosque
Rastros de gorrión en la nevada y parda cima
Mantas y ropa de cama para el niño de la montaña
Duerme ajeno de la llamada del clarín
 
Dile que me haga una camisa de batista
Perejil, salvia, romero y tomillo
Sin costuras ni trabajo de agujas
Entonces será ella mi bien enamorada
 
En el lado de una colina en la pizca de hojas
Lava la tumba con lágrimas plateadas
Un soldado limpia y pule un arma
Duerme ajeno de la llamada del clarín
 
Dile que me encuentre un acre de tierra
Perejil, salvia, romero y tomillo
Entre el agua salada y las hebras de mar,
Entonces será ella mi bien enamorada
 
Fuelle de guerra ardiendo en batallones escarlatas
Los generales ordenan a sus soldados matar
Por luchar por una causa que hace mucho han olvidado
 
Dile que la coseche con una hoz de cuero
Perejil, salvia, romero y tomillo
Y juntarlo todo en un manojo de brezo,
Entonces será ella mi bien enamorada
 
Vas a ir a la feria de Scarborough
Perejil, salvia, romero y tomillo
Recuérdame a alguien que vive allí
Ella una vez fue un verdadero amor mío