Redan Glömda - Jonathan Johansson

Podría haber sido la herida sobre el cielo
Podría haber sido una sonrisa
Una mentira
Podría haber sido un verano
Que desapareció

It could be the wound over the sky,
it could be a smile a lie
It could be a summer disappeared

Podría haber sido las playas y el agua
Podría haber sido una mala película un sueño
Podría haber sido una última oportunidad

It could be the shores and the water,
it could be a bad movie a dream
It could be a last chance

Podría haber sido una caída a brazos abiertos
En todo lo que siempre quisimos tener
Podría haber sido las oraciones que se levantaron
Y los rezos
Que nunca tuvieron una respuesta

It could be a fall into open arms,
in all we ever wanted
It could be the prayers rising,
and the prayers never answered

En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados

In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten

Podría haber sido un abrazo
De malas flores
Podría haber sido un juego
Con vidrio molido
Podría haber sido un fuego que se quemó

It could be an embrace of evil flowers,
it could be playing with broken glass
It could be a fire burning

Podría haber sido un fantasma frente al espejo
Podría haber sido una hoja de afeitar
Un impulso
Una voz de la nada

It could be the ghost in front of the mirror,
it could be a razer blade, an impulse
A voice from nowhere

Podría haber sido un enjambre de ilusiones
Que lentamente nos obligo hacia abajo
Podría haber sido un hambre
Que nos desgarró
Un hambre por más y más

It could be a mass of illusions
that slowly forced us down
It could be a hunger ripping us,
a hunger for more and more

En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados

In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten

Estábamos ya olvidados

Already forgotten

El amor viene devuelta
El amor viene devuelta
El amor viene devuelta

Love comes back
Love comes back
Love comes back

En otra canción

In another song

Love Hurts - Miss Li

Qué haría yo si te lo hiciera?
Que harías si te digo
Que dejo esta ciudad por algo mejor
Hoy dejaré la ciudad
Qué dirías si lo hiciera?
Todo debido a ti

No, no, no, no
No puedo quedarme así para siempre
Me conozco mejor
Algo nuevo?
El amor, el amor duele

El amor duele

Cuando se trata de ti
Vendrás después hacia mí y me dirás que me extrañas?
Te arrodillarías y rogarías?
Me besarías?
Parecería esto a una película?
Sucede
El amor, el amor duele

El amor duele
Cuando se trata de ti
El amor duele
He estado sosteniendo mi aliento por mucho tiempo
Ahora estoy quedándome sin aire
He estado llorando, deseando, esperando
Siquiera te importa?

El amor duele
El amor duele
El amor duele
El amor duele

El amor duele

Sweet Hurt - Jack Savoretti

 

Tiempo veraniego en todos lados donde sea que voltee esta noche

Se ve como el paraíso escondido en tus ojos

Rayos caen, en cualquier lugar que a veces golpea

Estoy tan feliz ahora, feliz de que sobrevivimos

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo conmigo esta noche

Podemos rebobinar, empezar de nuevo 

Lo único que necesitas es dejar atrás, dejar atrás tu mente perturbada

Estás tan feliz ahora, feliz en una mentira

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Tiempo veraniego en todos lados donde sea que voltee esta noche

Estoy tan feliz ahora, feliz de que sobrevivimos

Sorry Seems to Be the Hardest Word - Elton John

 

Qué tengo que hacer para que me ames?

Qué tengo que hacer para que te importe?

Qué hago cuando un rayo me cae

Y me levanto para ver que no estás ahí?

 

Qué hago para que me ames?

Qué debo hacer para ser escuchado?

Qué digo cuando todo ha terminado

Y perdón parece ser la palabra más difícil?

 

Es triste, muy triste

Es penosa ,una situación penosa

Y es cada vez más y más absurda

Es triste, muy triste

Por qué no podemos aclarar las cosas?

A mí me parece

Que perdón parece ser la palabra más difícil

 

Qué hago para que me ames?

Qué debo hacer para ser escuchado?

Qué hago cuando un rayo me cae?

Qué debo hacer?

Qué debo hacer?

Cuando perdón parece ser la palabra más difícil?

Soul Mate - Flora Cash

 

Se siente como si hubiéramos vivido cien vidas antes

Juntos y luego decidimos por una más

Aquí en la tierra donde todo es cruel

Porque nadie sabe que esto es solo una escuela

Por si sirve de algo, moriría contigo otra vez

100 veces más multiplicado por diez

Espero tenerte siempre en mi mente

Para que sepa encontrarte cada vez

Alma gemela, alma gemela, alma gemela

No bailarás aquí conmigo mientras se hace tarde?

Pon tu cabeza en mi pecho, ese es tu lugar seguro

Nos enamoraremos más profundamente cada día

De vida en vida y para siempre

Estaré ahí cuando me necesites cerca

Cuando por fin llega la noche

Y las hojas han caído del árbol

Cariño, me tendrás

Alma gemela

Tal vez no haya brillo en esta oscuridad

Aparte de lo que arde en este corazón

Pero si luchamos para mantener esta cosa viva

Bastante seguro de que no hay un final para nosotros 

Te seguiré hasta lo que sea que venga 

O puedes seguirme lo que sea mejor

Primero bailemos el baile que hacen los amantes

Antes de ir a dormir y empezar de nuevo

Alma gemela, alma gemela, alma gemela

No bailarás aquí conmigo mientras se hace tarde?

Pon tu cabeza en mi pecho, ese es tu lugar seguro

Nos enamoraremos más profundamente cada día

De vida en vida y para siempre

Estaré ahí cuando me necesites cerca

Cuando por fin llega la noche

Y las hojas han caído del árbol

Cariño, me tendrás

Alma gemela

Te prometo que encontraré una manera

Para darte esperanza, para mantenerte cerca y a salvo

Mantenerte sin importar lo que pase

Después dormiremos en infinitas sombras de gris

(Y luego dormiremos en infinitas sombras de gris)

The Blower's Daughter - Damien Rice

 

Y así es

Precisamente como dijiste que sería

La vida me trata bien

La mayor parte del tiempo

Y así es

La versión más corta

Sin amor, sin honor

Ningún héroe en su cielo

 

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

 

Y así es

Precisamente como dijiste que debería ser

Nosotros olvidamos la brisa

La mayor parte del tiempo

Y así es

El agua más fría

La hija del clarinetista

El alumno en la negación

 

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

No puedo quitar mis ojos de ti

 

Acaso dije que te detesto?

Acaso dije que quisiera

Dejar todo atrás?

 

No puedo quitarte de mi mente

No puedo quitarte de mi mente

No puedo quitarte de mi mente

No puedo quitarte de mi mente

De mi mente… de mi mente…

Hasta que no encuentre a alguien nuevo

Through the Barricades - Spandau Ballet

 

Madre no sabe a donde se ha ido el amor

Ella dice que debe ser la juventud lo que nos hace sentir fuertes

Lo veo en su rostro que se ha vuelto hielo

Y cuando ella sonríe

Muestra las lineas de sacrificio

Y ahora sé lo que están diciendo

A medida que nuestro sol comienza a desvanecerse

E hicimos nuestro amor en tierra desolada y a través de las barricadas

Padre hizo mi historia

Luchó por lo que pensó que de alguna manera nos liberaría

Me enseñó qué decir en el colegio

Lo aprendí de memoria

Pero ahora está partido en dos

Y ahora sé lo que están diciendo

En la música del desfile

E hicimos nuestro amor en tierra desolada y a través de las barricadas

Nacido en diferentes lados de la vida

Pero sentimos lo mismo y sentimos toda esta lucha

Así que ven a mí cuando duerma

Y cruzaremos la línea y bailaremos en las calles

Y ahora sé lo que están diciendo

A medida que los tambores comienzan a desaparecer

E hicimos nuestro amor en tierra desolada y a través de las barricadas

Oh, date la vuelta y estaré allí

Bueno, hay una cicatriz en mi corazón

Pero lo descubriré de nuevo

Oh, pensé que éramos la raza humana

Pero éramos solo otro caso límite

Y las estrellas bajan

Y nos dicen que siempre hay un escape

Oh, no sé a donde se ha ido el amor

Y en esta tierra atormentada, la desesperación nos mantiene fuertes

El niño del viernes está lleno de alma

Sin nada que perder

Hay todo para andar

Y ahora sé lo que están diciendo

Es una belleza terrible que hemos hecho

Entonces hacemos nuestro amor en tierra desolada y a través de las barricadas

Y ahora sé lo que están diciendo

Mientras nuestros corazones van a sus tumbas

E hicimos nuestro amor en tierra desolada y a través de las barricadas

Love is all - The Tallest Man on Earth

 

Bien, camino sobre el río como si fuera más fácil que la tierra

El mal está en mi bolsillo y tu voluntad está en mi mano

Oh, tu voluntad esta en mi mano

Y lo arrojaré a la corriente sobre la que estoy tan quieto

El amor es todo, por lo que he oído, pero mi corazón ha aprendido a matar

Oh, el mío ha aprendido a matar

Oh, dije que podía levantarme

Del arnés de nuestras metas

Aqui vienen las lagrimas

Pero como siempre, las dejo ir

Solo las déjo ir

Y ahora las espinas seguirán cayendo del cielo al suelo

El futuro era nuestra piel y ahora ya no soñamos

No, ya no soñamos

Como una casa hecha de telarañas y las nubes rodando

Apuesto a que este poderoso río es tanto mi salvador como mi pecado

Oh, mi salvador y mi pecado

Oh, dije que podía levantarme

Del arnés de nuestras metas

Aqui vienen las lagrimas

Pero como siempre, las dejo ir

Solo las déjo ir

Bien, camino sobre el río como si fuera más fácil que la tierra

El mal está en mi bolsillo y tu fuerza está en mi mano

Tu fuerza esta en mi mano

Y te arrojaré a la corriente sobre la que estoy tan quieto

El amor es todo, por lo que he oído, pero mi corazón ha aprendido a matar

Oh, el mío ha aprendido a matar

Oh, dije que podía levantarme

Del arnés de nuestras metas

Aqui vienen las lagrimas

Pero como siempre, las dejo ir

Solo las déjo ir

Girls Like Us - Zoe Wees

 

Es difícil para chicas como nosotras

No sabemos en quién confiamos

Ni siquiera los que amamos

Porque no lo saben

Atrapado aquí

Atrapado aquí en estas aguas

Tan enfermo de estómago

Hay alguien ahí dentro?

Luces rojas

Luces rojas en la oscuridad

Todos son tan despiadados

Le importa a alguien?

Es tan difícil de explicar

Con tu corazón en una jaula

Solo susurras pero quieres gritar

Porque en cuanto despiertes

Demasiada presión para soportar

Cada parte de ti quiere gritar

Es difícil para las chicas como nosotras

No sabemos en quién confiamos

Ni siquiera a los que amamos

Porque no lo saben

Intenta de adormecer el dolor

Porque no queremos ser lastimados de nuevo

Dejada sola bajo la lluvia

Ellos no saben

Espejo

Espejo en la pared

No veo nada hermoso

Devolviendome la mirada

Observandome

Viendo mi corazón sangrar

Tratando de no enloquecer

Summer Wine - Lee Hazlewood & Suzi Jane Hokom

 

Fresas cerezas y un beso angélico primaveral

Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas

 

Entré al pueblo con espuelas de plata que tintineaban 

Al son de una canción que le canté a unos pocos

Ella vio mis espuelas de plata y dijo 

Pasemos el rato 

Y te daré vino de verano

Ohh-oh-oh, vino de verano

 

Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral

Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas

Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato

Y te daré vino de verano.

Ohhh-oh, vino de verano.

 

Me pesaban los ojos y no podía formular palabra

Traté de levantarme, pero no pude encontrar mis pies

Ella me tranquilizó con una frase desconocida

Y entonces ella me dio más vino de verano

Ohh-oh-oh, vino de verano

 

Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral

Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas

Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato

Y te daré vino de verano

Mmm-mm, vino de verano

 

Cuando me desperté, el sol brillaba en mis ojos

Las espuelas no estaban y tenía una resaca

Ella se llevó mis espuelas de plata, un dólar y un centavo

Y me dejó con deseo de por más vino de verano

Ohh-oh-oh, vino de verano

 

Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral

Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas

Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato

Y yo te daré vino de verano

Mmm-mm vino de verano

Rejected Love - Lars Eriksson

 

Estaba sentado solo y tú sabes

Que en mi cuarto no tengo telefono

Llamaron a mi puerta, pero no estoy seguro

Era ella, la chica que me atesora

Ella dijo: Te amo, me amas?

No puedo recordar si respondí o no

Ella se sentó en mi cama: terreno traicionero

Su cara se puso roja y no emitió ningún ruido

Me miraba como un perro que quería comida

Pensé para mí mismo "no tengo un hueso"

"Pero ninguno de nosotros debería sentirse tan solo"

Tuve cuidado de no decir nada grosero

No supe si besarla

O si prefería extrañarla

"Esto es como una película de antes", afirmó ella

Y ella estaba en el tren del amor

Pero yo estaba en un avión

Todo lo que pudimos hacer fue saludarnos 

El silencio es una voz de igual elección

Las chicas a veces desean ser chicos

Y los hombres se ruborizan cuando la sangre 

corre demasiado tarde

El eco es la voz que rebota devuelta

Un geco es un lagarto y una rata es una rata

Un no es un no es un no, eso no me gusta

Querer es una necesidad que quiere vencer

Rechazar es como la codicia de otra necesidad

Ella me miró con ojos naturales y pecaminosos

Y aunque el amor de la primavera oscilaba en el aire

Mi corazón por ella se negó a preocuparse

Había una cerradura la cual ella no podía cerrar

Y aunque para algunos esa noche fue bendecida

El cuchillo del amor le atravesó su pecho

Para ella fue otro fracaso almacenado en su alma

Y el amor es ciego y a veces un estúpido

Puede ser tan amable e igual de cruel

Todo lo que pude hacer fue intentar interpretar mi papel

Salva mi alma, salva mi alma

Salva mi alma, salva mi alma

Tienes que salvar mi alma

Vamos, salva mi alma

Salva mi alma, salva mi alma

Tengo que salvar mi alma

My Least Favorite Life - Lera Lynn

 

Esta es mi vida menos favorita

Donde tú vuelas y yo no

Un beso tiene un millón de engaños

Y toda una vida se esfuma

Este es mi menos preferido tú

Que flota muy por encima de la tierra y la piedra

Las noches que giro en el estante

Es el momento en que me siento más como en casa

Deambulamos en las sombras

Y el susurro de las hojas caídas

Un pájaro en el borde de una hoja

Perdido ahora para siempre, mi amor, 

en un dulce recuerdo

La estación se aleja del tren

El azul se aleja del cielo

El susurro de dos alas rotas

Puede ser que sean tuyas, tal vez sean mías

Esta es mi vida menos preferida

Aquel en el que estoy fuera de mi mente

Aquel en que estás fuera de alcanzar

En el que yo quedo y tú vuelas

Estoy vagando en la sombra

Y el susurro de las hojas caídas

Un pájaro en el borde de la hoja

Perdido ahora para siempre, mi amor,

en un dulce recuerdo