fredag 29 november 2019

Once - Liam Gallagher


Era más fácil divertirse cuando no teníamos nada
Nada que gestionar
Cuando fuimos dañados
A veces la libertad que deseábamos no se siente tan genial
Solo asear la piscina
Enviar a los niños a la escuela

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero resulta que
Solo puedes hacerlo una vez

Creo que es cierto lo que dicen que
el sueño es prestado
Lo debes devolver mañana
Menos la pena
Y el dolor que solo entra para romper el sueño
Y sentí su saludo
Para evitar sentir lo mismo

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero resulta que
Solo puedes hacerlo una vez

Solo puedes hacerlo una vez
Solo puedes hacerlo una vez
Solo puedes hacerlo una vez

Pero oh, recuerdo cómo solías resplandecer
En aquel entonces
Caíste tan fácil como una copa de vino
Mi amigo
Cuando amaneció, te sentiste tan inspirado
para hacerlo de nuevo
Pero estabas equivocado
Solo puedes hacerlo una vez

Someone You Loved - Lewis Capaldi


Jag går ner och den här gången fruktar jag
att det inte finns någon där för att rädda mig
denna "allt eller ingenting"
har verkligen något att göra mig galen
Jag behöver någon att läka mig
Någon att veta
Någon att ha
Någon att krama
Det är lätt att säga
Men det är aldrig detsamma
Jag antar att jag bara gillade
hur du nummade smärtan

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Jag går ner och i den här tiden har jag rädslan att
det inte finns någon att falla tillbaka på
denna "hela eller ingenting"
kärleksform leder mig till att sova utan dig
Nu behöver jag någon att veta
någon att läka
någon att ha
bara för att veta hur det känns
Det är lätt att säga att det aldrig kommer att bli detsamma igen
Jag är bara snäll och glad att du hjälpte mig att fly

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Och jag stänger mina ögon när det gör ont
Jag faller i dina armar
Jag skulle vara säker i ditt ljud tills jag kommer tillbaka

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Nu blöder dagarna
på hösten om natten
och du är inte här
att dra mig igenom
Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att vara någon du älskade

Jag släpper min vakt
och sedan drog du på mattan
Jag var typ av van vid att någon den du älskade

lördag 23 november 2019

Sunflower - Shannon Purser


Chicas rosa en jarrones de cristal
Cuerpos perfectos, rostros perfectos
Todas pertenecen a las revistas

Esas chicas que los chicos persiguen
Ganando todos los juegos que juegan
Siempre están en una liga diferente

Estirándome hacia el cielo, como si no me importase
Deseando que pudieras verme, aquí parada

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me querrías

Si pudiera, cambiaría de la noche a la mañana
Me convertiría en algo que te gustaría

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote

Ni una espina en esta dimensión,
Ocultando este miedo al rechazo
A esta altura, jamás me sentí tan pequeña

No estoy acostumbrada a esta atención,
Permanentemente en suspenso
Desearía que no me importara en absoluto.

Estirándome hacia el cielo, como si no me importase
Deseando que pudieras verme, aquí parada

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me querrías

Si pudiera, cambiaría de la noche a la mañana
Me convertiría en algo que te gustaría

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote

Pero soy un girasol, algo gracioso
Si fuera una rosa, quizás me elegirías

Pero sé que no tienes ni idea
Este girasol está esperándote, esperándote


torsdag 14 november 2019

everything i wanted - Billie Eilish


He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
No es lo que pensarías
Y si estoy siendo honesta
Podría haber sido una pesadilla
A cualquiera que le pueda importar
Pensé que podía volar (volar)
Así que bajé del puente Dorado, mm
Nadie lloraba (lloraba)
Nadie se dio cuenta
Los vi ahí de pie
Me pareció que les importaría (les importaría)
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Intenté de gritar
Pero mi cabeza estaba bajo el agua
Me llamaron débil
Como si no fuera la hija de alguien
Podría haber sido una pesadilla
Pero se sentía como si estuvieran ahí
Y parece que ayer fue hace un año
Pero no quiero que nadie sepa
Porque todos quieren algo de mí ahora
Y no quiero defraudarlos
 
He tenido un sueño
Tengo todo lo que quería
Pero cuando me despierto
Te veo conmigo
 
Y dices,"Mientras yo esté aquí, nadie puede hacerte daño"
No quiero estar aquí, pero puedes aprender
Si pudiera cambiar la forma en que te ves a ti mismo
No te preguntarías por qué escuchas, "No te merecen"
 
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?
Si lo supiera todo, lo volvería a hacer?
Lo haría de nuevo?
Si supieran lo que dijeron iría directo a mi cabeza
Entonces qué dirían?

tisdag 12 november 2019

Cigarettes - Leon Coeur


El mundo ha sido robado por quienes
He estado escapando
De todos los ladrones
Y de todas las mentiras

Y seguiré como soy
Tratando de olvidar
Todo el perjuicio que el sistema nos hizo

Y todo tu dolor y todas tus palabras
Te traerán de vuelta algún día
Y la mala tergiversación de tus palabras
Empujara hacia atrás algún día
(Hará un alboroto)

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

He, discúlpeme señor
Pero la música no es de su interes
No sabes que el diablo viste de traje y corbata?
Aquí no hay 'era' o distancia
Donde descubrimos la existencia
Solo se pondrá peor si nosotros nos separamos

Y todo tu dolor y todas tus palabras
Te traerán de vuelta algún día
Y la mala tergiversación de tus palabras
Empujara hacia atrás algún día
(Hará un alboroto)

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

Mantente alejado hasta el amargo final
No me creo todas tus mentiras
Yo no puedo ser
No puedo ser el único

No te importa la gente
No te importan los árboles (qué?)
La vida no es una carrera
Al final verás
No importa de donde venga
No importa quien quiera ser
Pero como puedo ser alguien a quien cortas sus alas
Trepando en la noche, entonces eres capaz de ver
El dinero va y viene como el aire que respiramos
Pero a ti te importa un bledo
Esta gente no es honesta
Dime cómo eres capaz de dormir
Yo no quisiera ser eso

Ardiendo como un cigarrillo
Corriendo contra el tiempo
No voy a dejar
No dejaré que seas así

Mantente alejado hasta el amargo final
No me creo todas tus mentiras
Yo no puedo ser
No puedo ser el único

onsdag 6 november 2019

Back To The Start - Michael Schulte


Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse

Cantando canciones y contando historias
Sobre cuando éramos jóvenes
Corriendo loco por los recuerdos
Cuando nunca podríamos equivocarnos

Seríamos fuertes como superhéroes
Alto en azúcar estaríamos despiertos toda la noche
Hasta que saliera el sol, sí
Corriendo loco a través de los recuerdos
Inocente y joven

Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse
Podría encontrarla esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, me gustaría volver al principio
De vuelta al principio
De vuelta al principio

Un poco perezoso, siempre fue fácil
Pero estábamos avanzando
Sueños interminables, por lo que se ven
De lo que podríamos llegar a ser

Seríamos fuertes como superhéroes
Alto en azúcar estaríamos despiertos toda la noche
Hasta que saliera el sol, sí
Corriendo loco a través de los recuerdos
Inocente y joven

Si pudiera ir, entrar en mi corazón
Y buscar todos los lugares en donde dejé la chispa
Para encontrar una manera, de regresar a los viejos tiempos
Antes de que empezara a desmoronarse
Podría encontrarla esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, me gustaría volver al principio
Volver al inicio (inicio, inicio)
Volver al inicio (inicio, inicio)

Podría encontrarlo esperando en la esquina
En algún lugar en la oscuridad
Si pudiera ir, ir a donde todo comenzó
Sí, lo llevaría de vuelta al principio
Volver al inicio (inicio, inicio)
Llévanos de vuelta para empezar
Volver al inicio (inicio, inicio)
Oh, de vuelta al comienzo
De vuelta al principio

måndag 4 november 2019

Night Raid - Nick Cave & The Bad Seeds


Hay una foto de Jesús recostado en los brazos de su madre
Ventanas con persianas, coches zumbando en la calle de abajo
La fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Nos registramos en la habitación treinta y tres,
bien bien, bien bien
Eras un copo de nieve descontrolada
Eras delgada y blanca como una oblea, sí, lo sé
Sentada en el borde de la cama haciendo clic en tus zapatos
Deslicé mis pequeñas canciones debajo de ti

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Mientras la lluvia caía en la calle, en la calle

Eran solo un suspiro liberado de una estrella moribunda
Eran copos de nieve descontrolados, sí, lo sé
Anexaron tus entrañas en una redada nocturna
Hemos pedido bebidas y algo de comer
Los coches zumban bajo la lluvia en la calle de abajo
Una fuente vibraba en el vestíbulo del Grand Hotel
Una fuente de creatividad, sí, lo sé
Tu cabeza en una piscina de tu propio cabello
Y Jesús recostado en los brazos de su madre
Tan arriba en la pared, solo así

Y todos nos levantamos de nuestra maravilla
Nunca admitiríamos la derrota
Y nos asomamos por la ventana
Y miraba los caballos en la calle, en la calle

En la habitación treinta y tres, sí
Sí, ya lo sé