lördag 19 april 2014

Sama nainen - Chisu



Mucho fue lo prometido
Más es lo que se ha roto
A tu lado te observo
Y aprecio tu belleza

A lot has been promised
More has been broken
I’m awake next to you
And I see you as beautiful

Tú eres el único a quién
busco una y otra vez
Estoy aquí de nuevo y preparada
Para la próxima ronda

You are the one
I find over and over again
I’m here again and ready
For the next round

Pero no hay nada en mí
No hay nada nuevo en mí
Todavía sigo siendo la misma
La misma mente
El mismo corazón
La misma mujer

But there’s nothing in me
There’s nothing new in me
I’m still the same
Same mind
Same heart
Same woman

Yo recuerdo
Los insultos y las recriminaciones
Y yo lo siento
A pesar de los malos tratos

I remember
Those curses and accusing
And I forgive
Even that ill-treatment

Yo puedo consentirte algo
Yo no voy a permitir nada más
Todavía sigo siendo la misma
La misma mente
El mismo corazón
La misma mujer

I can pamper yourself something
I'm not going to let anything else
I'm still the same
The same mind
The same heart
The same woman

Yo puedo consentirte algo
Yo no voy a permitir nada más
Todavía sigo siendo la misma
La misma mente
El mismo corazón
La misma mujer

I can pamper yourself something
I'm not going to let anything else
I'm still the same
The same mind
The same heart
The same woman

He dicho todo
La noche se convierte en mañana
Si tu aún me deseas
Yo regresaré

I've said everything
The night turns into morning
If you still want
I'll come back

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar