Vart jag mig i världen vänder - Den Svenska Björnstammen

Have always been able to trust my lack of judgement
Have always been able to lose my head to the ground
Have always been sure that i can make mistakes
It gives me safety in the stench, deceived by the thought

Siempre he sido capaz de confiar en mi falta de juicio
Siempre he podido perder mi cabeza en el suelo
Siempre he estado seguro de que puedo cometer errores
Me da la seguridad en el hedor, engañado en el pensamiento

Do you think we can call for someone with sense
Who can see what we're doing and understand what we mean
I think you're searching for more than you can see
But i see you're smiling and i believe you're doubting

Crees que podemos llamar a alguien con sentido
Quién pueda ver lo que hacemos y entender lo que queremos decir
Creo que estás buscando más de lo que ves
Pero veo que sonríes y creo que estás dudando

Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me
Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me

Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar
Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar

When we're really pretending from the heart and the dream
We could wake with time and get calmed in the sleep
Because we all live with the feeling of falling
And at the bottom of emptiness we stand on the top

Cuando pretendemos realmente desde el corazón y el sueño
Podremos despertar con el tiempo y estar de acuerdo en el sueño
Porque vivimos todos con la sensación de caer
Y en el fondo del vacío estamos en la cumbre

Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me
Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me

Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar
Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar

Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me
Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me

Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar
Dondequiera que me dirija en el mundo estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me pueda salvar

Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me
Wherever i turn in the world i'm standing here with empty hands
Longing for something that can save me

Dondequiera que me dirija en el mundo que estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me puede salvar
Dondequiera que me dirija en el mundo que estoy aquí de pie con las manos vacías
Anhelando algo que me puede salvar