Svart snö - Kent

Cuando se siente como que has estado esperando desde que eras un niño
Para que algo suceda, un contacto cercano de cualquier tipo
Cuando se siente como que has hecho todo, dicho todo, pero no obtienes ninguna respuesta
Cuando parece que lo mejor de ti no es suficiente
Cuando las represas se rompen y contienes una inundación
Cuando la realidad se remece y flota nieve negra en tu sangre
Ellos dicen: Todo será mejor porque el tiempo cura todas las heridas
Es la propaganda política de la Cortina de Hierro
Levanten las manos si ustedes sienten como yo

When it feels like you have waited since you were a child
For something to happen, for a close encounter of some kind
When it feels as if you have done everything, said everything, but received no answer
When it feels as if your best is not good enough
When the dams split and you are holding back a storm flood
When reality shakes and there flows black snow in your blood
They say: Everything will get better because time heals all wounds
It is political propaganda from the Iron Curtain
If you feel like me, put up your hands

Son más que tú y yo
que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Por si hubiera algún mañana
No quiero estar solo
Pero, quién quiere estar solo

There are more than you and me
Who have lost something we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow
I don't want to be alone
But who wants to be alone

Y esto no es una pesadilla, no hay ninguna etapa
Esto es algo que sucede todos los días
Se siente como si despertáramos de repente en una especie crepuscular
Somos muertos vivientes, tambaleando adelante tomados de la mano
Y todos aquí quiere guiarnos
Pero todavía seguimos ciegamente
De la luz de pequeñas pantallas se arrastra el miedo lentamente
Sobre las calles y plazas cuando las tiendas están cerradas
Hasta las paredes a través de la ventana y en nuestra cama
Levanten las manos si ustedes sienten como yo

And this is no nightmare, this is no phase
This is something that happens every day
It feels as if we have woken suddenly in some kind of dusk land
We are the living dead, stumbling forward hand in hand
And all here want to lead
But we follow blindly anyway
In the light from small screens the fear creeps slowly in
Across streets and squares when the shops have closed
Up over walls, through windows and down into our bed
If you feel like me, put up your hands

Son más que tú y yo
que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Como si no hubiera algún mañana...

There are more than you and me
Who have lost something we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow

Dicen que el amor es una droga, voy a tomar cualquier mierda que sea
Pero si el amor es una droga, no es una droga para mí
Ya sabes lo que siento, si, porque yo siento como tu
Me encanta tu dinero tu dinero me ama
Amo tu dinero quien no quiere ser rico
Quiero viajar y ver el mundo quien desea tener una vida normal
Pero yo amo solo el dinero el dinero me hace libre
Llévame al coro ahora
Oh te reconoces a ti mismo ?

They say love is a drug, I take whatever shit I can
But if love is a drug, it is no drug for me
You know how I feel, yes, of course I feel like you
I love your money, your money loves me
I love your money, who doesn't want to be rich
I want to travel, see the world, who wants an ordinary life
But I love only money because money makes me free
Take me to the chorus now
Oh do you recognise yourself?

Son más que tú y yo
Que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Como si no hubiera algún mañana
No quiero estar solo
Pero, quién quiere estar solo

There are more than you and me
Who have lost someone we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow
I don't want to be alone
But who wants to be alone