Svalkar vinden - Den Svenska Björnstammen

Existe otro lado donde
Hay algo que yo nunca veo
pero yo no quiero saber que
Porque desde allí se divisa más la ansiedad.
Pero si yo me traslado de un decepcionante sueño
Y llego allí nuevamente entonces así quizás yo
Pueda sentir el significado del silencio

There is another side
There is something I never see
But I don't want to know what
It would increase longing
But if I tear myself back here from a disappointed dream
Perhaps I could learn the meaning of silence

Refresca la brisa, entibia el sol,
Ves tu algo detrás de las nubes?
Sientes tu felicidad a través del dolor?

Yo no tengo nada más que mis pensamientos
[x2]

Wind chills, sun warms
Do you see something behind the clouds?
Do you feel happiness through sorrow?

I have nothing more but my
[x2]

He recibido elogios y amenazas de muerte,
Látigo y zanahoria
Ansiedad y preocupación,
Como si yo fuera de acero y vidrio
Debería retirarme pero quedarme
Yo he prometido y olvidado, perdonado, condenado
Demasiado tarde para arrepentirme pero con el tiempo
Suficiente para pensarlo varias veces y vivir con eso

Have received praises and death threats
Carrot and stick
Anxiety and worry
As if I was of steel and glass
Should go but stay
I've promised and forgotten, forgiven, judged
Too late to regret but ample time to dwell on it
And live with it

Yo echo de menos aquellos que no existen
Y me reparto y me esparzo yo mismo en la brisa
Solo tú puedes cargar con eso
Que produce tanto dolor en mis ojos

I long for what doesn't exist
And sprawl in the wind
Only you can bear that
Which hurts my eyes so

Sucede algo inmenso entre nosotros dos
Mientras que a nadie le importe
Que alturas, podemos alcanzar tú y yo
Y de que lado nosotros estamos

We have something great going here
As long as no-one takes notice
What hights we can achieve
On which side we stand

Refresca la brisa, entibia el sol,
Ves tu algo detrás de las nubes?
Sientes tu felicidad a través del dolor?
Yo no tengo nada más que mis pensamientos
[x2]

Wind chills, sun warms
Do you see something behind the clouds?
Do you feel happiness through sorrow?
I have nothing more but my thoughts
[x2]