I sprickorna kommer ljuset in - Håkan Hellström

Adam and Eve drove over the edge of Eden
Woke up on the first beach
Eva said: "If something is withered then something
new will grow from it"

Adán y Eva pasaron por sobre el canto del Edén
Despertaron en la primera playa
Eva dijo: "Esta algo marchita crece algo nuevo por ahí"

But she knew she had run out of luck
Only the clowns, fear and greed survived the last war
The circus was gone and it began to dawn
The heroes laid, shattered like piñatas

Pero sabía que ya se había agotado su suerte
Solo los payasos, miedo y la codicia sobrevivió la última guerra
El circo se había marchado y comenzaba amanecer
Los héroes yacían tirados destrozados como piñatas

Africa will rise
Oceans washes over you
USA will eat itself up in it's sleep
And even on your enemy's grave flowers will grow some day
When we leave this lamentation day
On the next boat to Sodom and Gomorrah
In the same boat, towards the same sunbeams

África se levantara
Océanos enjuagan sobre ti
Estados Unidos se comerá a sí mismo en el sueño
E incluso en la tumba de tu enemigo crecerán flores algún día
Cuando dejemos este valle de lágrimas
En el siguiente barco hacia Sodoma y Gomorra
En el mismo barco con los mismos rayos de sol

For through the cracks the light comes in
I think one can call it dawn

Porque de las grietas penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer

Factory windows are always broken
They will always be there, like Niagara
Romeo hide his tears, Easy Riders rolls
Nothing is lost in the dark yet
A young rebel tears up the night

Las ventanas de la fábrica siempre están destrozadas
Ellas siempre estarán allí como Niagara
Romeo esconde sus lágrimas, Easy Riders gira
Nada está perdido en la oscuridad todavía
Un joven rebelde rompe la noche

And in tears the light comes in
I think one can call it dawn

Y de orificios penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer

I think one can call it dawn
Through the cracks the light comes in
I think one can call it dawn
I think one can call it dawn

Creo que se le puede llamar a eso amanecer
En las grietas penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer
Creo que se le puede llamar a eso amanecer