fredag 21 september 2018

Nina Cried Power - Hozier


No es el despertar, es el levantarse
Es plantar en tierra un pie intransigente
No es el olvido de la mentira,
No es abrir los ojos
No es el despertar, es el levantarse

No es la sombra, que la deberíamos haber superado
Es la luz y es el obstáculo que la echa
Es el calor que conduce la luz
Es el fuego que enciende
No es el despertar, es el levantarse

No es la canción, es el canto
Es el cielo del espíritu humano sonando
Es conducir la línea
Es soportar la rima
No es el despertar, es el levantarse

Y yo podría gritar "¡Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
Nina gritó "Poder!"
Billie gritó "Poder!"
Mavis gritó "Poder!"

Y yo podría gritar "Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
Curtis gritó "Poder!"
Patti gritó "Poder!"
Nina gritó "Poder!"

No es la pared sino lo que está detrás de ella
Miedo a sus semejantes, su mera asignación
Y todo lo que hemos sido negado conservando la división
No es el despertar, es el levantarse

Y yo podría gritar "Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
Nina gritó "Poder!"
Lennon gritó "Poder!"
James Brown gritó "Poder!"

Y yo podría gritar "Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
"Poder!" (Poder)
Poder
Billie gritó "Poder!"
Joni gritó "Poder!"
Nina gritó "Poder!"

Y yo podría gritar "Poder!"
"Poder!"ha sido gritado por ellos más fuerte que yo
Directamente a la cara que dice que agites tus cadenas
Si amas ser libre

Yo podría gritar "Poder!"
"Poder!" (Poder)
Y el poder es mi amor cuando este llega a mí
James Brown gritó "Poder!"
Seeger gritó "Poder!"
Marvin gritó "Poder!"
Sí, poder
James gritó "Poder!"
Lennon gritó "Poder!"
Patti gritó "Poder!"
Billie, "Poder!"
Dylan, "Poder!"
Woody, "Poder!"
Nina gritó "Poder!"

(Hozier/ft. Mavis Staples)

måndag 17 september 2018

The Love I Found in You - Jim Brickman


Eres el aire que necesito para respirar,
el río de la vida dentro de mí,
eres la mitad que me completa,
eres el ancla de mi alma

Y eres fuerte mientras yo soy débil,
eres las palabras cuando yo no puedo hablar,
nunca fallas en comprenderme,
ese es el amor que hallé en ti

Eres mi cobijo en la tempestad,
eres el camino que me lleva al hogar,
y, nena, contigo aquí, cara a cara,
¡oh! sé que he encontrado mi lugar

Y eres fuerte mientras yo soy débil,
eres las palabras cuando yo no puedo hablar,
nunca fallas en comprenderme,
ese es el amor que hallé en ti

Y una vez en toda vida,
uno encuentra al ser ideal,
y cuando dices "para siempre", es verdad,
ese es el amor que hallé en ti

Y eres fuerte mientras yo soy débil,
eres las palabras cuando yo no puedo hablar,
nunca fallas en comprenderme,
ese es el amor que hallé en ti

Es es el amor, el amor que hallé en ti

lördag 15 september 2018

The Dark Side - Muse


He vivido con la oscuridad
Durante toda mi vida, he sido perseguido
Tendrías miedo
Si pudieras sentir mi dolor
Y si pudieras ver las cosas que yo puedo ver

Sácame,
Sácame,
Déjame escapar
Sácame,
Sácame,
Libérame

Saludo desde el lado oscuro,
Durante toda mi vida he estado asediado
Te asustaría
Vivir con mi desesperación
Y si pudieras sentir las cosas que yo puedo sentir

Sácame,
Sácame,
Déjame escapar

Sácame,
Sácame,
Libérame

Sácame,
Sácame,
Déjame escapar

Sácame,
Sácame,
Libérame

Sálvame del Lado Oscuro

Sácame,
Sácame,
Libérame


fredag 14 september 2018

Qué vendrá - Zaz


It doesn't really matter where I'm going
As long as I dare
To hold the other's hand
To love the time that passes

In everything I do
Rage and love embrace each other
Be it mine or be it yours
Life goes beyond us

What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end

In my joys, in my sorrows, in my choices, in my tears
I let my feelings go
At best, we write our paths the way we care
To love indifferently

On the quicksand of a past that's collapsing
I hang up to those I love
Taking care of each second
The hours will take care of themselves

What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Where it's going to end

What will come, what will come
I write my path
If I get lost, I already found myself
And I know that I have to continue

Since we are here and we don't know
What is going to happen in a few moments
Letting my instinct speak heals me

Since this all is way too short
I'll be loving till my last day
Till my last breath of life

What will come, what will come
I write my path
Without thinking, without thinking
Without thinking about tomorrow

What will come, what will come
I write my path
If I get lost, I already found myself
And I know that I have to continue

What will come, what will come
I write my path
If I get lost, I already found myself
And I know that I have to continue

If I get lost, I already found myself
And I know that I have to continue

No Te Contaron Mal - Christian Nodal


I'm going to answer all your questions right now
in order to make you clear about what happened
The night you left me, things happened
The same things your friend already has told you
And you know what?

They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
The wish won that she was mine
There was flirting, and what did I do?

They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none

And one is not any, my queen
Christian Nodal

They didn't tell you wrong, I will not neglect
Yes, we kiss, we give ourselves
But till there, not more
There was a few kisses, two or three caresses
The wish won that she was mine
There was flirting, and what did I do?

They didn't tell you wrong, yes, I was with someone else
What hurts you if it was not in your year?
What do you have to say?
Yes, it wasn't a lot of them, it was one
If I was drunk, it was your fault
And at the end of accounts, one is like none

tisdag 11 september 2018

Dime qué hago - Luis Fercán


Tú, tú que ya no estás aquí
tu recuerdo ha eclipsado mi memoria
tú que pintaste con carmín

Cada beso que salía de mi boca
tú que siempre sabes que decir
dime que hago, dime que hago sin ti
tú que formarás parte de mí
aunque no estes a mi lado
aunque no esté a tu lado yo

No sabes que es llegar a casa y verla a la mitad
tocar tu almohada fría al otro lado de la cama
no sabes que es tocarte aún sabiendo que no estás
y ahogar cada recuerdo en lágrimas de cataratas

Yo, yo no sé hacerte feliz
y esto es algo que nunca me he perdonado
tu sigues pintando con carmín
cada risa que salió de mis agravios
tu, que siempre sabes que decir
dime que hago, dime que hago sin ti

No sabes que es llegar a casa y verla a la mitad
tocar tu almohada fría al otro lado de la cama
no sabes que es tocarte aún sabiendo que no estás
y ahogar cada recuerdo en lágrimas de cataratas
Tú, que siempre sabes qué decir

No sabes que es tocarte aún sabiendo que no estás
y ahogar cada recuerdo en lágrimas de cataratas
y tu, que siempre sabes que decir
dime que hago, dime que hago
y tu, que formarás parte de mí
dime que hago sin ti

söndag 9 september 2018

Eagle Bear Buffalo - Passenger


Quiero ir donde el sol se esconde
Águila, oso y búfalo
Quiero ver el brillo estelar por mi cuenta
Postrarme en la lluvia de la mañana
Los ríos pasan como trenes desbocados
Tú puedes, puedes dejarme aquí
En Yellowstone

Donde todos los árboles crecen viejos y altos
Hazme sentir tan joven y pequeño
Me pregunto si estoy aquí en absoluto
Quien soy yo para decir
Lago tan cristalino que puedes ver al suelo
Coloca todas las montañas al revés
Me pregunto si estoy en el camino correcto
Aunque de todas maneras no tiene importancia

Quiero ir donde el sol se esconde
Águila, oso y búfalo
Quiero ver el brillo estelar por mi cuenta
Postrarme en el sol del mediodía
Golpeado como los tambores de un soldado
Puedes, puedes oírlos tocar
En Yellowstone

Almas desgastadas, huesos doloridos
Cañas de pescar y pasaderas
Whisky mujer, humo del campamento
El final del día
Donde escuchas el viento
Silbar su melodía
Los coyotes cantan a la luz de la luna
Si alguna vez me alejo, será demasiado pronto
Pero sé que no puedo quedarme

Quiero ir donde el sol se esconde
Águila, oso y búfalo
Quiero ver el brillo estelar por mi cuenta

Recuéstame a la luz del atardecer
Claves de humo y noche estrellada
Puedes darme aquí en
Yellowstone
Déjame cerca de las lágrimas
Yellowstone
No desaparezcas nunca
Yellowstone

måndag 3 september 2018

Postcard - Troye Sivan/Gordi


Te envié una postal de Tokio bebé
Nunca la recogiste
Incluso la escribí en japonés, bebé
No te importo un bledo
 

Porque no duermo como si tu cuerpo estuviera sobre mí
No me sentiré bien hasta que podamos estar
Debajo de todo esto que está entre

Estoy a punto de estallar en mis costuras
Porque te estoy imaginando a mi lado
Así que déjame ser todo lo que necesitas

 

Pero todavía me recoges
No me vuelvas a dejar como si nada
Todavía me estás recogiendo
No me vuelvas a dejar
No me vuelvas a dejar
Igual como si nada para ti
Igual como si nada para ti
 

Recuerdo esa noche cuando primeramente me llamaste chiflado
Solo tú lo tomaste
Me besaste y dijiste "Te amo, cariño"
No te importa un bledo
 

Ahora no duermo a menos que tu cuerpo esté sobre mí
No me sentiré bien hasta que podamos estar
Debajo de todo esto que está entre

Estoy a punto de estallar en mis costuras
Porque te estoy imaginando a mi lado
Así que déjame ser todo lo que necesitas

 

Pero todavía me recoges
No me vuelvas a dejar como si nada
Todavía me estás recogiendo
No me vuelvas a dejar
No me vuelvas a dejar
Igual como si nada para ti
Igual como si nada para ti
 

Toma tu tiempo
Jálame adentro
Empújame fuera
Simplifica todos los dudosos susurros
Porque sé lo que estás pensando

[Outro]
Pero todavía me recoges
No me vuelvas a dejar como si nada
Si, tu aún me levantas
No me vuelvas a dejar
No me vuelvas a dejar
Igual como si nada para ti
Igual como si nada para ti
Igual como si nada para ti
Igual como si nada para ti

söndag 2 september 2018

Breathin - Ariana Grande


Hay días que las cosas solo toman demasiado de mi energía
Miro a lo alto y el cuarto completo da vueltas
Me quitas mis ansiedades
Imagino que me complico demasiado, me aconsejan que medicine

Siento mi sangre correr, juro que el cielo se cae
Sé que toda esta mierda es fabricada
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más intentar, pero tú me dices siempre

Solo sigue respirando y respira y respira y respira
Sé que tengo que seguir, continuar respirando
Solo sigue respirando y respira y respira y respira
Sé que tengo que seguir, seguir respirando

A veces es difícil encontrar, encontrar mi subida en las nubes
Sintonízalo, suele ser tan ruidoso
Me recuerdas a un tiempo cuando las cosas no eran tan complicadas
Todo lo que necesito es ver tu rostro

Siento mi sangre fluir, juro que el cielo se cae
Sé que toda esta mierda es fabricada
El tiempo pasa y no puedo controlar mi mente
No sé qué más intentar, pero siempre me dices

Solo sigue respirando y respirar y respirar y respir
Sé que tengo que seguir, seguir respirando
Solo sigue respirando y respirar y respirar y respirar
Sé que tengo que seguir, seguir respirando, mmm, sí

Mmm ah, mmm ah, sí
Mmm ah, mmm ah, sí
Mmm ah, mmm ah, sí, ah, sí
Mmm ah, mmm ah, sí
Mmm ah, mmm ah, sí
Mmm ah, mmm ah, sí, ah, sí

Solo sigue respirando y respirar y respirar y respirar
Sé que tengo que seguir, seguir respirando
Solo sigue respirando y respirar y respirar y respirar
Sé que tengo que seguir, seguir respirando, mmm, sí

Siento mi sangre fluir, juro que el cielo se cae
Sigo respirando
El tiempo pasa y no puedo controlar a mi mente
Solo respirando, mmm, sí