No muy satisfecha con la vida
Un día ella quiso tener más
Es por eso por lo que se escapó mucho más temprano
Cuando el jefe estaba descuidado
Ella quería estar muy lejos de allí
Aparte de la vida rutinaria hogareña
Ella quería nacer de nuevo
Quería vivir su sueño
Había ahorrado por un año
Ella escribió una nota que decía:
"Adios, recuerda alimentar al gato
Algún día lo entenderán ".
Ella deja hombre, niños y la casa
Nunca arrepentirse de la decisión
(Ella solo se fue)
En una playa en la Habana
Ella fue la madre de los niños de la calle
Allí entendió quién era ella
Él había esperado varias horas
Cuando por fin entendió
Que su señora de hace diecisiete años
Termino de servir en su mesa
Cómo pudo hacer eso?
Lo intento entender
No le había dado todo
Todo lo que ella alguna vez apunto?
Claro que a veces se quejaba
Como cuando la comida apenas estaba caliente
A final de cuenta, él casi siempre estaba allí
Desde que los niños eran pequeños
Algún día él lo entendería
Ella deja hombre, niños y la casa
Nunca arrepentirse de la decisión
(Ella solo se fue)
En una playa en la Habana
Ella fue la madre de los niños de la calle
Allí entendió quién era ella
La historia comienza a desparramarse
A todos los hogares del mundo
Ella se convirtió en un héroe, una leyenda
Para todas las mujeres con hombres perezosos
Ellas también podrían hacer eso
Solo dejarlo todo y marcharse
Apostar por ellas mismas
Ver cuan lejos podrían llegar
Hubo algunas que se fueron
Pero la mayoría de ellas se quedaron
Algunos cambian de parecer en el camino
Y volvieron devuelta después de algún día
Pero todos pudieron entenderlas a ellas
Ella deja hombre, niños y la casa
Nunca arrepentirse de la decisión
(Ella solo se fue)
En una playa en la Habana
Ella fue la madre de los niños de la calle
Allí entendió quién era ella
Estoy teniendo pensamientos nuevamente
Oye, somos más que amigos?
He estado intentando de decir esas palabras hace días
Porque me he percatado
Que cuando te miro
Giras la cabeza y miras hacia otro lado
He estado bailando, sin sentirme en la oscuridad
No puedo quitármelo, por qué no me lo dices ahora?
Oh, he estado despierta toda la noche,
Preguntándome por qué mientes?
Cuando tu corazón dice más que tú
Lo siento cada vez
Que te miro a los ojos
Tu corazón no es lo que siempre he sabido
Y esa es la verdad
(Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad
Esas cosas que podríamos haber dicho
Enlazo dentro de mi cabeza
Está conmigo donde quiera que vaya
Podría ser un error
Pero ese es un riesgo que correré
Si no pregunto, nunca lo sabré
He estado bailando, sin sentirme en la oscuridad
No puedo quitármelo, por qué no me lo dices ahora?
Oh, he estado despierta toda la noche,
Preguntándome por qué mientes?
Cuando tu corazón dice más que tú
Lo siento cada vez
Que te miro a los ojos
Tu corazón no es lo que siempre he sabido
Y esa es la verdad
(Verdad, aah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad (Verdad, ah, verdad, ah)
Y esa es la verdad
(Verdad, verdad, ah, ah, verdad, verdad, ah, ah)
Y esa es la verdad
(Verdad, verdad, ah, ah, verdad, verdad, ah, ah)
Y esa es la verdad
No pedí un viaje gratis
Solo te pedí que me mostraras un buen momento
Nunca pedí la lluvia
Al menos me presenté, no me mostraste nada
Se me viene encima
El agua como la miseria
Se me viene encima
Estoy lista, llueve sobre mi
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Viviendo en un mundo donde nadie es inocente
Oh, pero al menos lo intentamos,
Voy a vivir mi verdad, no tenerla embotellada
Así que no pierdo la cabeza, cariño, sí
Puedo sentirlo en mi piel (se me viene encima)
Lágrimas en mi cara (Agua como la miseria)
Deja que lave mis pecados (se me viene encima)
Deja que lave, sí
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve (llueve) sobre mí
Llueve sobre mí, mí, mí
Llueve sobre mí, mí, mí
Llueve sobre mí, mí, mí
Llueve sobre mí, mí, mí
Llueve sobre mí, mí, mí
Manos arriba al cielo
Seré tu galaxia
Estoy a punto de volar
Llueve sobre mí, tsunami
Manos arriba al cielo
Seré tu galaxia
Estoy a punto de volar
Lluvia sobre mí (Lluvia sobre mí)
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
(Llueve sobre mí)
Llueve sobre mí, llueve, llueve
Llueve sobre mí, llueve, llueve (Llueve sobre mí)
Preferiría estar seca, pero al menos estoy viva
(al menos estoy viva)
Llueve sobre mí, llueve, llueve (Llueve sobre mí, cariño)
Llueve sobre mí (Llueve sobre mí)
Escucho el trueno bajar
No lloverás sobre mí?
Eh, eh, sí (Llueve)
Escucho el trueno bajar
No lloverás sobre mí? (mí)
Llueve sobre mi
Dicen que hay una guerra
Entre el hombre y la mujer
Nunca me había sentido así antes
Mi corazón sabía que no podía
Y luego me llevas dentro
Y todo en mí comenzó a sentirse como si pertenezco
Como si todos necesitaran un hogar
Y cuando tomo tu mano
Como si el mundo nunca hubiera sostenido a un hombre
Sé que no puedo curar el dolor
Pero aquí te retendré para siempre
Si puedo, si puedo
Y luego me di cuenta de que en verdad
Todo lo bueno en la vida parece ir de vuelta a ti
Y cada vez que corro a tus brazos
Siento que existo por amor
Como si existiera por amor
Solo por amor
No me puedo imaginar cómo es el prohibir a amar
Porque desde que entraste en mi vida
Pude sentir que mi vida comenzaba
Como si estuviera destrozada en el momento en que nací
Y tú eres la otra mitad
Lo único que me hace completa
Sé que suena como mucho
Pero realmente necesitas saber
Nos inclinamos por el amor
Y nos inclinaremos por el amor para siempre, lo sé
Te quiero tanto
Y luego me di cuenta de que en verdad
Todo lo bueno en la vida parece ir de vuelta a ti
Y cada vez que corro a tus brazos
Siento que existo por amor
Como si existiera por amor
Solo por amor
Y cuando dices mi nombre
Es como caballos blancos entre las olas
Creo que se siente igual
Como un mar en mis venas
Y te zambullirás
Como si nada estuviera fuera de lugar
Y existimos por amor
Solo por amor
Y te quiero, te quiero, te quiero
Y te quiero, te quiero, te quiero
No me culpes por caer
Yo solo era un niño pequeño
No culpes al ebrio que llama
No estaba listo para todo esto
No puedes culparme, cariño
Ni siquiera un poquito
Yo estaba fuera
Y yo soy un arrogante hijo de puta
Que no puede admitir cuando lo lamenta
No vuelvas a llamarme "cariño"
Tienes tus razones
Sé que intentas que seamos amigos
Sé que lo dices en serio
Pero no vuelvas a llamare "cariño"
Se me es difícil volver a casa
Y estar tan solo
Solo espero que me veas
Con mejores ojos
Crees que es fácil el
Ser celoso por naturaleza?
Porque extraño la forma
De tus labios
Ganarás
Es solo un truco
Y esto es todo, así que lo siento
No vuelvas a llamarme "cariño"
Tienes tus razones
Sé que intentas que seamos amigos
Sé que lo dices en serio
Pero no vuelvas a llamare "cariño"
Se me es difícil volver a casa
Y estar tan solo
Estar tan solo
Estar tan
Estar tan solo
Estar tan solo
Estar tan
Estar tan solo
Y yo soy un arrogante hijo de puta
Que no puede admitir cuando lo lamenta
No vuelvas a llamarme "cariño"
Tienes tus razones
Sé que intentas que seamos amigos
Sé que lo dices en serio
Pero no vuelvas a llamare "cariño"
Se me es difícil volver a casa
Y estar tan solo
Estar tan solo
Estar tan
Estar tan solo
Estar tan solo
Estar tan
Estar tan solo
Cuando tú eras mío
Nunca pregunté por qué
Me dijeron que el sol siempre iluminaba el cielo
Cuando tú eras mío
Vivíamos los días un día a la vez
Antes de que supiera cómo podría sentirse la soledad
Cuando tú eras mío
Apunté donde dolía
Cruzó cada línea
Te dejé atrás
No hay vuelta atrás
A un lugar como ese
Estaba tan ciega
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
Lo teníamos todo
Después rompí todas las reglas
Deje un rastro de ruinas en la tierra prometida
Miro hacia atrás ahora
La pantalla se pone en blanco y negro.
Me diste diamantes, yo te di mi cuchillo
Cuando tú eras mío
Apunté donde dolía
Cruzó cada línea
Te dejé atrás
No hay vuelta atrás
A un lugar como ese
Estaba tan ciega
Cuando tú eras mío
Estaba tan ciega
Cuando tú eras mío
Nosotros todos necesitamos en alguien
en quien podamos confiar
Cuando tú eras mío
Pronto seremos polvo
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
Cuando tú eras mío
David murió ayer
Hoy está lloviendo
Sé que no te conocía
Pero en mi corazón sé que es verdad
Está lloviendo por ti, David
La lluvia es por ti
Oh, cómo puedo explicar la colosal pérdida que siento?
Me ha dejado jadeante al volante
Oh, viene en olas, o una sola lágrima
Como el mar se limpia hacia el muelle solitario
Y cuando te has ido, el mundo sigue adelante
Pero ha perdido su extraña belleza
Y cuando ya no estés, el resto de nosotros
tendremos que continuar
Pero el mundo ha perdido su extraña belleza
Extraña belleza
Extraña belleza
Extraña belleza
Oh, y he estado lamentándote toda la mañana
Desde que te alejaste sin advertencia
Buscando indicios por donde todavía estás
En este anhelo infructuoso he encontrado
Cuando te has ido, el mundo sigue adelante
Pero ha perdido su extraña belleza.
Y cuando ya no estés, el resto de nosotros
tendremos que continuar
Pero el mundo ha perdido su extraña belleza
He met her in the morning sun
He squinted his eyes 'cause the backlight was strong
This is what she does, you know, she blinds us
To hide her brilliance
She's standing with her back towards the sun
Minding her state of oblivion
This is what she does, you know, she blinds us
To save her intemperate heart
He met her in the morning sun and she remembers
Every fibre in the air
It felt like forever, touched with
Universal beauty
And all she wanted, was to disappear
He could never leave her to be gone
He told her, "Please, just lie down
And let my light run through you as easily
As sound waves from a song"
He met her in the morning sun
He laid there with her until the afternoon
"It's funny how things go", she said
"I blind you, and you lead my way instead"
He met her in the morning sun
La conoció en el sol de la mañana
Estuvo con ella hasta la tarde
"Es curioso cómo son las cosas", dijo ella
"Te ciego, y tú me guías"
La conoció en el sol de la mañana.
"última estrofa"
(It starts with)
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It’s so unreal
Didn’t look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn’t even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don’t know why
It doesn’t even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I’m surprised it got so (far)
Things aren’t the way they were before
You wouldn’t even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
For all this
There’s only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn’t even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn’t even matter
You haven't called me
It's been two weeks you're out
And you haven't even bothered
All I know
About you is what comes up on the internet
If I write your name
And you are going to miss the plane again
And I am an idiot again
Waiting for her man
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
Tell me what you want to do
Running ahead is all you know
Lying to me again
Won't save you
You are sick of you
Shut up
This is going nowhere
I'm done talking
And waiting for you
And looking at my phone until so late at night
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
I think of who you are with
When you are not with me
I hate that my plans are not your road
And having denied them to be with you
And who's going to heal my split heart
I'm afraid of the months
That fly by
I've become thin of waiting for you so much
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
How do you want me to love you
If you are not here
I know there are things that I tell myself
That mustn’t happen
They wake up from oblivion
They come back to make me cry
I would stay with you
One, two, three nights more
If you hadn’t broken the thread
I would like to go back
I don’t blame you for my sorrow
I don’t blame you for my pain
I would build you a castle
With your tears of salt
I was looking after you like a child
Who doesn’t know how to walk
Let me protect you
From what could happen
Give me peace and give me war
Give me encouragement, take care of me
Small carnations in your hair
The tattoos of your skin
Today it festers and festers
What yesterday tasted like honey
I curse my sense
Little dove take me
Give me peace and give me war
Give me encouragement, take care of me
Small carnations in your hair
The tattoos of your skin
Today it festers and festers
What yesterday tasted like honey
I curse my sense
Little dove take me
I curse you
You and your tears of salt
I curse you
You won’t make me cry
I curse you
I curse you
I curse you
You and your tears of salt
I curse you
You won’t make me cry
I curse you
Because a child that isn’t mine
I should’ve never looked after him
I should’ve never looked after him
I should’ve never looked after him
I should’ve never looked after him
No te rindas, lo lograremos
Hemos llegado bastante lejos de todos modos
Lo lograremos
Todo el camino, va a terminar así
Comenzamos en cero, dos almas vacías
Nos llenamos el uno al otro y construimos una vida
Como muchos otros lo hacen, por supuesto que se pierde
Y encuentra de nuevo
Pero tú, lo lograremos
Hemos llegado bastante lejos de todos modos
No te rindas, podemos hacerlo
Todo el camino, va a terminar así
Tómalo de nuevo, rebobínalo
De todo eso y viste algo en mí
Siempre está ahí, los fuegos artificiales
Mas allá del arcoíris
No te rindas, lo lograremos
Hemos llegado bastante lejos de todos modos
Te amo
Todo el camino, va a terminar así
No te rindas, lo lograremos
Todo el camino, va a terminar así
Realmente no ves la forma en que tus palabras duelen
Cuando se arrastran debajo de mi piel
No debería importar a quién besé o con quién
Estaba antes de nuestro encuentro
Creo que ya he tenido suficiente de hablar
Cuando te digo cómo me siento
Dices que lo que hago es escoger una ciudad sobre ti,
Aunque eso está lejos de ser cierto
Dije que quieres tratar de resolver esto,
Bueno, todo depende de ti
Creo que ya he tenido suficiente de hablar
Cuando te digo cómo me siento
Ahí vas de nuevo
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Realmente no ves la forma en que tus palabras duelen
Cuando se arrastran debajo de mi piel
No quiero oír mis canciones, dime que me vaya,
Siempre que cante
Creo que ya he tenido suficiente de hablar
Cuando te digo cómo me siento
Ahí vas de nuevo
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Recuerdas cuando me dijiste
Cómo vestirme por las noches?
Todavía recuerdo cuando dijiste
Que debería respetar tus sentimientos
Dijiste que trabajarías en cosas,
He de suponer que no sabes cómo trabajar
Te deseo suerte en la vida y adios
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Dime qué debo sentir, dime que no sé,
Que realmente no veo
Ahí vas de nuevo
Yo soy la mano que sostiene la bandera
Soy el carterista en la central
Yo soy la bomba en los terminales
en el bolso abandonado.
Yo soy las primeras lluvias frías
Soy la helada donde nada crece
Soy el medio año de oscuridad
en el país que Dios olvidó
Soy el gas lacrimógeno en la cartera
Estoy en la Comisión Rave
La política patriotera
Yo soy las estadísticas de suicidio
Soy el Rohypnol de las zonas rurales
Soy el alcohol de los celos
Yo soy los rápidos préstamos de sms.
Soy el engranaje en el parque infantil
I am the hand that holds the flag
I am the pickpocket in the centre
I am the bomb in the terminals
In the bag left behind
I am the first cold rains
I am the frost where nothing grows
I am the half year of darkness
In the land that god forgot
I am the teargas in the handbag
I am in the Rave Commission
The xenophobic policy
I am the suicide statistics
I am the backcountry, the Rohypnol
I am the jealousy, the alcohol
I am the fast SMS-loans
I am the drive within the schoolyard
Todos para todos y uno para uno
Todos para todos y uno para uno
All for all and one for one
All for all and one for one
Todos para todos y uno para uno
Así empezamos de nuevo
All for all and one for one
Like so we start over again
Yo soy la niebla en el cementerio
El viento en el puente sobre el estrecho
Yo soy el vecino sospechoso
Malditos finlandeses, noruegos, daneses
Yo soy el cuchillo en el bolsillo interior
Soy todas las armas que hemos exportado
Yo soy los soldados en las aldeas
Soy las minas
Yo no voto más en la elección
Soy el festival de la melodía
Soy los que chocan contra la pared
Yo soy los que pasan a través del ventanal
Yo vivo en la ciudad más grande
Dono dinero a Salvación de niños
Y mi ordenador está lleno de imágenes
que nunca debería haber tomado
I am the mist in a memorial garden
The wind on the bridge across the sound
I am the suspicious neighbour
Fucking Finns, Norwegians, Danes
I am the knife in the inner pocket
I am all the weapons we have exported
I am the soldiers at the village
I am the land mines
I vote no longer in the election
I am the Eurovision Song Contest
I am those that go into the wall
I am those that go through the screen
I live in the biggest city
I give money to Save the Children
And my computer is full of pictures
That never should have been taken
Todos para todos y uno para uno
Todos para todos y uno para uno
All for all and one for one
All for all and one for one
Todos para todos y uno para uno
Así empezamos de nuevo
All for all and one for one
Like so we start over again
Yo soy la mano que mece la cuna
Soy el estado y el capital
Soy un manual de seguridad
Los comentarios anónimos
El acosador en la red
Yo soy el Big Mac que tú comes
Soy mezquitas y catedrales
Soy la Biblia y el Corán
I am the hand that rocks the cradle
I am the state and the capital
I am the safety manual
Anonymous comments
I am the bullying online
I am the Big Mac you eat
I am mosques and cathedrals
I am the Bible and the Koran
Todos para todos y uno para uno
Todos para todos y uno para uno
All for all and one for one
All for all and one for one
Todos para todos y uno para uno
Así empezamos de nuevo
All for all and one for one
Like so we start over again
Él no se dió tiempo de arrepentirse,
mantuvo su pene húmedo
con su antigua apuesta de siempre.
Yo y mi cabeza en alto,
y seque mis lágrimas,
continúo sin mi
Tú regresaste a lo que ya conocías,
tan lejos de todo lo que habiamos pasamos,
y yo pisoteando tu turbulenta huella
mis probalidades apiladas,
vuelvo a la oscuridad.
Solo nos dijimos adiós con palabras,
me morí cien veces.
Tú vuelves con ella,
y yo vuelvo a ...
y yo regreso a nosotros.
Te quiero mucho,
pero no es suficiente,
a ti te gusta soplar y a mi inhalar.
Y la vida es como una tubo,
y yo soy como un pequeño centavo rodando en las paredes interiores
Solo nos dijimos adiós con palabras,
me morí cien veces.
Tú vuelves con ella,
y yo regreso a
Solo nos dijimos adiós con palabras,
me morí cien veces.
Tú vuelves con ella,
y yo regreso a
negro, negro, negro, negro, negro, negro, negro
regreso a,
regreso a
Solo nos dijimos adiós con palabras,
me morí cien veces.
Tú vuelves con ella,
y yo regreso a
Solo nos dijimos adiós con palabras,
me morí cien veces.
Tú vuelves con ella,
y yo regreso a la oscuridad
Cuando se siente como que has estado esperando desde que eras un niño
Para que algo suceda, un contacto cercano de cualquier tipo
Cuando se siente como que has hecho todo, dicho todo, pero no obtienes ninguna respuesta
Cuando parece que lo mejor de ti no es suficiente
Cuando las represas se rompen y contienes una inundación
Cuando la realidad se remece y flota nieve negra en tu sangre
Ellos dicen: Todo será mejor porque el tiempo cura todas las heridas
Es la propaganda política de la Cortina de Hierro
Levanten las manos si ustedes sienten como yo
When it feels like you have waited since you were a child
For something to happen, for a close encounter of some kind
When it feels as if you have done everything, said everything, but received no answer
When it feels as if your best is not good enough
When the dams split and you are holding back a storm flood
When reality shakes and there flows black snow in your blood
They say: Everything will get better because time heals all wounds
It is political propaganda from the Iron Curtain
If you feel like me, put up your hands
Son más que tú y yo
que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Por si hubiera algún mañana
No quiero estar solo
Pero, quién quiere estar solo
There are more than you and me
Who have lost something we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow
I don't want to be alone
But who wants to be alone
Y esto no es una pesadilla, no hay ninguna etapa
Esto es algo que sucede todos los días
Se siente como si despertáramos de repente en una especie crepuscular
Somos muertos vivientes, tambaleando adelante tomados de la mano
Y todos aquí quiere guiarnos
Pero todavía seguimos ciegamente
De la luz de pequeñas pantallas se arrastra el miedo lentamente
Sobre las calles y plazas cuando las tiendas están cerradas
Hasta las paredes a través de la ventana y en nuestra cama
Levanten las manos si ustedes sienten como yo
And this is no nightmare, this is no phase
This is something that happens every day
It feels as if we have woken suddenly in some kind of dusk land
We are the living dead, stumbling forward hand in hand
And all here want to lead
But we follow blindly anyway
In the light from small screens the fear creeps slowly in
Across streets and squares when the shops have closed
Up over walls, through windows and down into our bed
If you feel like me, put up your hands
Son más que tú y yo
que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Como si no hubiera algún mañana...
There are more than you and me
Who have lost something we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow
Dicen que el amor es una droga, voy a tomar cualquier mierda que sea
Pero si el amor es una droga, no es una droga para mí
Ya sabes lo que siento, si, porque yo siento como tu
Me encanta tu dinero tu dinero me ama
Amo tu dinero quien no quiere ser rico
Quiero viajar y ver el mundo quien desea tener una vida normal
Pero yo amo solo el dinero el dinero me hace libre
Llévame al coro ahora
Oh te reconoces a ti mismo ?
They say love is a drug, I take whatever shit I can
But if love is a drug, it is no drug for me
You know how I feel, yes, of course I feel like you
I love your money, your money loves me
I love your money, who doesn't want to be rich
I want to travel, see the world, who wants an ordinary life
But I love only money because money makes me free
Take me to the chorus now
Oh do you recognise yourself?
Son más que tú y yo
Que perdieron algo que amamos en el fuego
Más aún que tú y yo
Bailando por nosotros mismos en la oscuridad
Como si no hubiera algún mañana
No quiero estar solo
Pero, quién quiere estar solo
There are more than you and me
Who have lost someone we love in the fire
More than you and me
Who dance for ourselves in the darkness
Like there will be no tomorrow
I don't want to be alone
But who wants to be alone
Looking into your eyes, I would swear
that you have something new to tell me
tell me now woman, don't be afraid
perhaps tomorrow will be too late
perhaps tomorrow will be too late
and what's he like; in what place did he fall in love with you?
where is he from?, what does he do with his free time?
ask him, why has he robbed a piece of my life
he's a thief, who has robbed me of everything
and what's he like; in what place did he fall in love with you?
where is he from?, what does he do with his free time?
ask him, why has he robbed a piece of my life
he's a thief, who has robbed me of everything
Get ready woman, it's getting late
and take the umbrella in case it rains
he'll be waiting for you to love you
and I shall be jealous of losing you
and wear your coat, that gray dress looks becoming on you
smile, so that he doesn't suspect you've been crying
and leave me, to pack my luggage
forgive me, for asking you another question
and what's he like; in what place did he fall in love with you?
where is he from?, what does he do with his free time?
ask him, why has he robbed a piece of my life
he's a thief
and what's he like; in what place did he fall in love with you?
where is he from?, what does he do with his free time?
ask him, why has he robbed a piece of my life
No soy el único viajero
Que no ha pagado su deuda
He estado buscando un rastro
Para seguir de nuevo
Llévame de vuelta a la noche
Que nos conocimos
Y luego puedo decirme
Qué diablo se supone que debo hacer
Y luego puedo decirme a mí mismo
De no viajar contigo
Lo tenía todo y luego una parte completa de ti,
Luego poco y ahora nada de ti
Llévame de vuelta a la noche que nos conocimos
No sé que debo hacer
perseguido por tu fantasma
Oh, llévame de vuelta a la noche que nos conocimos
Cuando la noche estaba llena de terror
Y tus ojos rebalsados de lágrimas
Cuando aún no me habías tocado,
Oh, llévame de vuelta a la noche que nos conocimos
Lo tenía todo y luego una parte completa de ti,
Luego poco y ahora nada de ti
Llévame de vuelta a la noche que nos conocimos
No sé que debo hacer
perseguido por tu fantasma
Llévame de vuelta a la noche que nos conocimos
She bid her love farewell
He departed in a ship in the wharf of San Blas.
He swore that he would return,
And, soaked in tears, she swore that she would wait.
Thousands of moons passed away
And she was always on the dock, waiting
Many afternoons nested themselves,
They nested themselves in her hair and in her lips.
She always wore the same dress
So that should he return, he would not mistake her
The crabs bit at her clothing, her misery, and her illusion
Time then slipped away
And her eyes filled with sunrises.
With the sea she became enamored
And then her body took root on the wharf
Alone, alone in oblivion
Alone, alone with her spirit
Alone, alone with her love, the sea
Alone on the wharf of San Blas
Her hair bleached white,
But no ship came that returned her love
And in the village they called her,
They called her the Madwoman of the Wharf of San Blas
And one afternoon in April
They attempted to take her to the Madhouse
But no one could tear her away
And from the sea nevermore did they separate her
She stayed, she stayed, alone, alone
She stayed, she stayed with the sea and the sun
She stayed, she stayed until the end
She stayed there, she stayed on the wharf of San Blas
Alone, alone, alone...
Cuándo nos perdimos?
Más fácil dejarlo pasar
Tanto no puedo decirle a nadie
Es más difícil hacertelo saber
Llámame cuando hayas cambiado de parecer
Pero no lo harás
Atrapado por la manera en
Que jugaste con mi corazón
Solo el amor puede golpear tan fuerte
Oh, no tengas miedo de ello
No olvides que fue real
Recuerdas cómo te hizo sentir?
Recuerdas las cosas que pudiste sentir?
Que hacer para que te quedes?
Cuándo es más fácil dejarte ir?
Nadie sabe lo que sabemos al respecto
Nadie necesita saber
Llámame cuando hayas cambiado de parecer
Pero no lo harás
Atrapado por la manera en
Que jugaste con mi corazón
Solo el amor puede golpear tan fuerte
Oh, no tengas miedo de ello
No olvides que fue real
Recuerdas cómo te hizo sentir?
Recuerdas las cosas que pudiste sentir?
Cuando amas hasta el límite
Entregaste todo lo que recibiste
A quién le vas a orar cuando estés allí?
Entenderas que no hay otro amor
No hay ningún otro amor para ti?
Oh, no tengas miedo de ello
No olvides que fue real
Recuerdas cómo te hizo sentir?
Recuerdas las cosas que pudiste sentir?
Oh, cuando lo piensas
Te acuerdas de mí?
Recuerdas cómo te hizo sentir?
Recuerdas las cosas que pudiste sentir?
If she wants you
You'll have that feeling of having it all inside
You will be lucky that only you have some crazy people
If she wants you, how lucky are you
If she loves you (If she loves you)
You will see the world dance slowly under its focus
You will have the strength to recover from any soon
If she wants you how lucky you are
(How lucky you are)
If she loves you, you've touched the sky
The doors of the universe are opened
When he wants you
There is only one direction
The outcome of any dream
It's in your mouth if you touch it
She loves You
The world is painted in color
If you want it
Never let the fire go out in the distance
And take care of it as the bird takes care of its flight
If you want it, how lucky are you
If you want it (If you want it)
You want the sun to linger a lifetime
And let the streets leave us alone when dawn breaks
If you love her, if she loves you (No!)
Jealousy, the whole world is jealous
Perfect game of fate, oh
Nothing can overcome it
(Nothing can overcome it)
If you want it
Magic will always be in your hands when you wake up
Not in seven lives has a cat been so lucky
If you love her and she loves you
The outcome of any dream
It's in your mouth if you touch it
She loves You
The world is painted in color
If you want it
Never let the fire go out in the distance
And take care of it as the bird takes care of its flight
If you want it, how lucky are you
If you want it (If you want it)
You want the sun to linger a lifetime
And let the streets leave us alone when dawn breaks
If you love her, if she loves you
Jealousy, the whole world is jealous
Perfect game of fate, oh
Nothing can overcome it
(Nothing can overcome it)
Jealousy, the whole world is jealous
Perfect game of fate, oh
Nothing can overcome it
(Nothing can overcome it)
Por ahí cuentan
Que tienes ese corazón que se revienta
Que alguna vez a ti la vida te hizo mierda
Y la repartes por ahí sin darte cuenta, por ahí cuentan
Por ahí cuentan
Que te levantas cada día con la izquierda
Y si no hay guerra, en un minuto te la inventas
Que habrá gente que te quiere y no te acuerdas, por ahí cuentan
Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Quién quita
Que lo que falta es que se te sienten cerquita
Y que te pongan en la herida una tirita
Y que te abracen para ver si se te quita, ay quita
Si le hace falta el amor (Que le den, que le den)
Si le hace falta calor (Que le den, que le den)
Si no tiene corazón (Que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Y si le falta amor, dale un poco
Y si le falta corazón, ve y dale un poco
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Si le hace falta el amor (Que le den, que le den)
Si le hace falta calor (Que le den, que le den)
Si no tiene corazón (Que le den, que le den)
Dale cariño pa' que se encienda su luz
Yeh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
Eh, vengo a darte un abrazo y un beso
Que lo que te falta es eso
Que te calienten los huesos
Los huesos
