Cerrado !

 

Smells Like Teen Spirit - Nirvana

 

Cargado en armas

Y trae a tus amigos

Es divertido perder y fingir

Está demasiado aburrida y segura de sí misma

Oh no, conozco una mala palabra

 

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, hola

 

Con las luces apagadas, es menos peligroso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Me siento estúpido y contagioso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Un mulato!

Un albino!

Un mosquito!

Mi libido!

Sí!

 

Soy peor en lo que hago mejor

Y por este regalo, me siento bendecido

Nuestro pequeño grupo siempre ha sido

Y siempre lo hará hasta el final

 

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, hola

 

Con las luces apagadas, es menos peligroso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Me siento estúpido y contagioso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Un mulato!

Un albino!

Un mosquito!

Mi libido!

Sí!

 

 

Oh sí, supongo que me hace sonreír

Lo encontré difícil, es difícil de encontrar

Oh bien, lo que sea, no importa

 

Hola, hola, hola, ¿qué tan bajo?

Hola, hola, hola, ¿qué tan bajo?

Hola, hola, ¿qué tan bajo, qué tan bajo?

Hola, hola, hola, hola

 

Con las luces apagadas, es menos peligroso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Me siento estúpido y contagioso

Aquí estamos ahora, entretenernos

Un mulato!

Un albino!

Un mosquito!

Mi libido!

 

Una negación!

Una negación!

Una negación!

I Knew I Loved You - Savage Garden

 

Tal vez sea intuicion

Pero algunas cosas sencillamente no cuestionas

Como en tus ojos, veo mi futuro en un instante

Y ahí va, creo que encontré a mi mejor amiga

Sé que puede sonar más que un poco

Loco, pero creo ...

Sabía que te amaba antes de conocerte

Creo que te soñé en la vida

Sabía que te amaba antes de conocerte

He estado esperando toda mi vida

Simplemente no hay rima o razón

Solo esta sensación de complementación

Y en tus ojos veo las piezas que faltan

Estoy buscando, creo que encontré mi camino a casa

Sé que puede sonar más que un poco

Loco, pero creo ...

Sabía que te amaba antes de conocerte

Creo que te soñé en la vida

Sabía que te amaba antes de conocerte

He estado esperando toda mi vida

Ooh, ooh, ooh

Mil ángeles bailan a tu alrededor

Ooh, ooh, ooh

Estoy completo ahora que te he encontrado

Sabía que te amaba antes de conocerte

Creo que te soñé en la vida

Sabía que te amaba antes de conocerte

He estado esperando toda mi vida

Sabía que te amaba antes de conocerte

Creo que te soñé en mi vida

Sabía que te amaba antes de conocerte

He estado esperando toda mi vida

Sabía que te amaba antes de conocerte (ooh, ooh, ooh, ooh)

Sabía que te amaba

Sabía que te amaba antes de conocerte (ooh, ooh, ooh, ooh)

Sabía que te amaba

Sabía que te amaba antes de conocerte (oh, oh, oh, oh, oh, oh)

Sabía que te amaba antes de conocerte (sí, sí, oh)

Sabía que te amaba

Like a rolling stone - Bob Dylan

Érase una vez en que vestías tan bien,
Arrojabas una moneda de diez centavos a los vagabundos
desde tu pedestal, a que sí
La gente te avisaba,
“Ten cuidado muñeca, puedes tropezar”
Pensabas que todos bromeaban.
Te mofabas de quienes
frecuentaban la depresión,
ahora ya no hablas tan alto,
ahora ya no pareces tan orgullosa
de tener que mendigar
tu próxima comida

Qué se siente,
qué se siente,
el estar sin un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

Has ido al mejor colegio, muy bien,
Señorita Solitaria
pero sabes que solo lo usaste
para aprovecharte
nunca nadie te enseñó
cómo vivir en la calle
y ahora te das cuenta
que vas a tener que acostumbrarte
Decías que nunca te comprometerías
con el misterioso vagabundo,
pero ahora te das cuenta
de que él no vende ninguna coartada
mientras miras fijamente en el vacío de sus ojos
y le preguntas, quieres hacer un trato?

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

Nunca te volviste para ver
los ceños fruncidos de los malabaristas
y los payasos
que hacían sus trucos para ti,
nunca comprendiste que eso no estaba bien,
Permitiste que otras personas
se divirtieran por ti
Solías cabalgar sobre el caballo cromado
con tu diplomático,
que llevaba en su hombro un gato siamés.
No fue duro cuando descubriste
que desapareció después
de robarte todo lo que pudo?

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma,
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

La princesa en la torre
y toda la gente hermosa
bebiendo, pensando que han triunfado,
todos cambiando preciosos regalos y cosas
pero será mejor que te quites tu anillo de diamantes,
será mejor que lo empeñes, nena
Tú que solías divertirte tanto
con el haraposo Napoleón
y con el lenguaje que usaba,
vete con él ahora que te llama,
no puedes negarte,
cuando no tienes nada,
no tienes nada que perder,
ahora eres invisible,
no tienes secretos que ocultar

Qué se siente,
qué se siente,
al estar contigo misma,
sin dirección de un hogar
como una completa desconocida
como una piedra rodante?

What’s Going On - Marvin Gaye

 

Madre madre

Hay demasiados de ustedes llorando

Hermano, hermano, hermano

Hay demasiados de ustedes muriendo

Sabes que tenemos que encontrar una manera

Para recibir un poco de amor aquí hoy - Ya

 

Padre, padre

No necesitamos dar un paso al frente

Verás, la guerra no es la respuesta

Porque solo el amor puede vencer el odio

Sabes que tenemos que encontrar una manera

Para recibir un poco de amor aquí hoy - Ya

 

 

Gritos de insurgencia y carteles de huelgas

No me castigues con brutalidad

Habla conmigo y verás

Oh, lo que esta pasando

Qué esta pasando

Si, que esta pasando

Oh, que esta pasando

 

Mientras tanto

Muy bien, cariño

Muy bien

Muy bien

 

Padre, padre, todos piensan que estamos equivocados

Oh, pero quiénes son ellos para juzgarnos

Simplemente porque nuestro cabello es largo

Oh, Sabes que tenemos que encontrar una manera

Para obtener un poco de comprensión aquí hoy

 

Gritos de insurgencia y carteles de huelgas

No me castigues con brutalidad

Habla conmigo y verás

Oh, lo que esta pasando

Dime qué está pasando

Así que te diré lo que está pasando - Uh

Muy bien, cariño

Muy bien, cariño

Dos Gardenias - Angel Canales

 

Two gardenias for you

With them I mean

I love you, my life, darling

Give it your full attention

What will be of your heart and mine

Two gardenias for you

That will have all the warmth of a kiss

Of those kisses that I gave you

And that you will never find

In the heat of another love

They will live by your side

And they will talk to you

oh how when you are with me

And you will even think that they will tell you

I love you mommy

But if a sunset

The gardenias of my love

Ay, they die

It will be because they have guessed

That your love has betrayed me

Because there is another want

But if a sunset

The gardenias of my love

Ay, they die

It will be because they have guessed

That your love has betrayed me

Because there is another want

Because there is another want

Because there is another want

Love Love Love - Of Monsters and Men

 

Quizás soy una ladrona por robarte el corazón

Sí, tal vez soy una ladrona por no cuidar de él

Sí, tal vez soy una mala, mala, mala... mala persona

Bueno, cariño, eso lo sé

 

Y estas yemas de los dedos

Nunca recorrerán tu piel

Y esos brillantes ojos azules

Solo pueden encontrarse con los míos 

Desde el otro lado de la habitación

Que está llena de gente

Que son menos importantes que tú

 

Porque tú amas, amas y amas

Aún cuando sabes que yo no puedo amar

Tú amas, amas y amas

Cuando sabes que yo no puedo amar

Tú amas, amas y amas

Aún cuando sabes que yo no puedo amarte

 

Así que pienso que es mejor

Que ambos olvidemos esto

Antes de que pensemos en ello

 

La forma en que me abrazaste tan fuerte

Toda la noche

Hasta casi la madrugada

Porque tú amas, amas y amas

Aún cuando sabes que yo no puedo amar

Tú amas, amas y amas

Cuando sabes que yo no puedo amar

Tú amas, amas y amas

Aún cuando sabes que yo no puedo amarte

 

Así que pienso que es mejor

Que ambos olvidemos esto

Antes de que pensemos en ello

 

La forma en que me abrazaste tan fuerte

Toda la noche

Hasta casi la madrugada

Märk Hur Vår Skugga - Imperiet

 

Observa cómo nuestras sombras, observa Movitz mi hermano

Termina en un final oscuro

Como el oro y púrpura en la pala, esta

Cambia a grava y paños

Karon saluda desde su rugiente corriente

Oh, tres granos de tierra el cura pone en el ataúd

Tú has bebido tu ultima copa de vino 

Por eso, Movitz, ven y ayúdame a colocar

La lápida sobre nuestra hermana

La pequeña campana tintinea al retumbar de la campana grande

Adornado, esta el cantor parado en la puerta

Oh, en la oración rugiente de los niños 

Este fin de semana es sagrado

El camino hacia el ornamentado cementerio

Pisoteado entre las hojas amarillentas de las rosas

Tablones y camillas deteriorados

Hasta la larga fila vestida de negro que

Se inclina profundamente en lágrimas

Así que me fui a descansar de las peleas 

Y la fiesta de baile

Importante Lövberg tu esposa

Allí, hacia la hierba de cuello largo y estrecho

Ella sigue mirando hacia atrás

Ella de Dantubommen se separó hoy

Oh con ella toda la diversión

Quién comandará ahora la botella?

Ella tenía sed y yo tengo sed

Todos tenemos sed

 

 El texto trata sobre muerte, defunciones y funerales. vivido en circunstancias tan difíciles; en un Estocolmo sucio, ruidoso y abarrotado con muchos alcohólicos, el brandi era un consuelo barato y de fácil acceso para que la gente lo tomara contra el hambre, el frío, el aburrimiento, las penas y las preocupaciones. Se era muy pobre en esos tiempos, antihigiénico y se extendieron las epidemias. La gente bebía alcohol, principalmente licores. También se enfatiza lo importante que era ella, la Sra. Löfberg, quien murió cuando estaba trabajando en servir alcohol. Sin ella, se sentía vacío mientras ya no podía servir alcohol a todos los que bebían en ese momento. "Ella tenía sed y yo tengo sed; todos tenemos sed". Donde sediento" puede significar que tienes sed de alcohol. Pero en realidad, supongo que "sediento" es lo mismo que sed.

Psalm noll noll - Jonathan Johansson

La batalla perdida de nuestros corazones
todos los sueños
Esos que nunca fueron realidad
Y las mentiras en que vivíamos
Y nos quedamos
Esos en que nos convertimos y aquellos
Que queríamos ser
Todas las lágrimas que nadie seco
Y lo maravilloso
Tan corto
Aquellos que nos traicionó y ellos
Que traicionamos de vuelta
La batalla perdida de nuestros corazones

The lost battle of our hearts
All the dreams
That never came off
And the lies we lived
And stayed in
The ones we became and the ones
We wanted to be
All the tears that no one dried away
And the wonderful
So short
The ones that let us down and the ones
That we let down in return
The lost battle of our hearts

Tú, que me llevaste por todo eso
Llévame de nuevo
Llévame ahora
Y llévame hasta la casa

You who carried me through
Carry me again
Carry me now
And carry me all the way home

The Diary - Neil Sedaka

 

Cómo me gustaría mirar

En ese librito

El que tiene candado y llave

Y conocer al chico que te preocupa

El chico que está en tu diario

Cuando se hace tarde, en la noche,

Qué nombre escribes?

Oh, lo qué daría por poder verlo

Soy el chico que te importa?

El chico que sale en tu diario?

Recuerdas y anotas todo

Las pequeñas cosas que digo y hago?

El nombre que subrayas,

Espero que sea el mío

Cariño, estoy tan enamorado de ti

Por favor, no me pongas triste

Y haz realidad todos mis sueños

Sabes lo mucho que significas para mi

Di que soy el chico que te importa

El chico que sale en tu diario

Cover Me in Sunshine - Pink

 

He soñado

Con rostros amistosos,

Tengo mucho tiempo para matar

 

Solo imagino

Personas riendo,

sé que algún día lo haremos

 

Y aunque falte mucho,

Me sirve a pasar otro día

 

Cúbreme de sol,

Duchame de buenos momentos,

Dime que el mundo ha girando desde el principio

Y que todo estará bien

Cúbreme de sol

 

A la distancia

Todas estas montañas

Son solo pequeñas colinas

 

Las flores silvestres

Siguen viviendo

Mientras están quietas

 

Estuve extrañando el ayer

Pero y si hay un lugar mejor?

 

Cúbreme de sol,

Duchame de buenos momentos,

Dime que el mundo ha girando desde el principio

Y que todo estará bien

Cúbreme de sol,

Duchame de buenos momentos,

Dime que el mundo ha girando desde el principio

Y que todo estará bien

Cúbreme de sol

 

La la la

 

Cúbreme de sol,

Duchame de buenos momentos,

Dime que el mundo ha girando desde el principio

Y que todo estará bien

Cúbreme de sol

Bored To Death - Blink-182

 

Hay un eco tirando el significado,

Rescatando una pesadilla de un sueño

Las voces en mi cabeza siempre gritando

Que nada de esto significa nada para mí

 

Y ha sido un largo camino desde los diecisiete,

Los susurros se convierten en un grito,

Y yo, no voy a volver a casa

 

Ahorrate tu aliento, estoy cerca,

Aburrido a muerte, y desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho,

De vuelta en la tierra, estoy roto,

Perdido y helado, desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho

 

Hay un extraño mirando el techo,

Rescatar un tigre de un árbol,

Las fotos en su cabeza siempre están soñando,

Cada una de ellos significa todo para mí

 

Y ha sido un largo camino desde los diecisiete,

Los susurros se convierten en un grito,

Y yo, no voy a volver a casa

 

Ahorrate tu aliento, estoy cerca,

Aburrido a muerte, y desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho,

De vuelta en la tierra, estoy roto,

Perdido y helado, desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho

 

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh 

 

Creo la conocí el momento que el ritmo se calmó

Dije que lo siento, pero estoy un poco decepcionado

Pero todos mis amigos me retan a que vaya,

Así que fui, una y otra, y otra vez

Así que, permiteme invitarte un trago, y fingiremos que crees,

Que soy el hombre de tus sueños, que cobra vida en un antro

 

E iremos una y otra y otra vez

E iremos una y otra y otra vez

E iremos una y otra y otra vez

E iremos una y otra y otra vez

 

Ahorrate tu aliento, estoy cerca,

Aburrido a muerte, y desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho,

De vuelta en la tierra, estoy roto,

Perdido y helado, desvaneciéndome rápido

La vida es muy corta para durar mucho

 

Oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

 

La vida es demasiado corta para durar mucho

 

Oh oh, oh oh, oh oh, oh oh

Bad Habits - Ed Sheeran

 

(Uno, dos, tres, cuatro...)

 

Cada vez que vienes por aquí, sabes que no puedo decir que no

Cada vez que se pone el sol, te dejo tomar el control

Puedo sentir el paraíso antes de que mi mundo implote

Y esta noche tuvimos algo maravilloso

 

Mis malos hábitos llevan a que las noches sean largas y 

terminen solitarias

Conversaciones con un extraño que no conozco

Jurándome que esta será la última vez pero probablemente no 

No tengo nada que perder, o usar, o hacer

 

Mis malos hábitos terminan con ojos abiertos mirando el 

espacio

Y sé que perderé el control sobre las cosas que digo

Andaba buscando una salida, ahora no tengo escapatoria

Nada pasa después de las dos, es verdad, es verdad

Mis malos hábitos me conducen a ti

Mis malos hábitos me conducen a ti

Mis malos hábitos me conducen a ti

 

Cada intención pura termina cuando empiezan los buenos 

tiempos

Tropezando con todo con tal de alcanzar la chispa de la 

primera vez

Comenzó bajo las luces de neón y luego todo se oscureció

Sólo sé ir demasiado lejos

 

Mis malos hábitos llevan a que las noches sean largas y 

terminen solitarias

Conversaciones con un extraño que no conozco

Jurándome que esta será la última vez pero probablemente no 

No tengo nada que perder, o usar, o hacer

 

Mis malos hábitos terminan con ojos abiertos mirando el 

espacio

Y sé que perderé el control sobre las cosas que digo

Andaba buscando una salida, ahora no tengo escapatoria

Nada pasa después de las dos, es verdad, es verdad

Mis malos hábitos me conducen a ti

Mis malos hábitos me conducen a ti

 

Tomamos el camino largo 

Y se quemó hasta que la diversión se agotó... ahora

 

Mis malos hábitos llevan a que las noches sean largas y 

terminen solitarias

Conversaciones con un extraño que no conozco

Jurándome que esta será la última vez pero probablemente no 

No tengo nada que perder, o usar, o hacer

 

Mis malos hábitos terminan con ojos abiertos mirando el espacio

Y sé que perderé el control sobre las cosas que digo

Andaba buscando una salida, ahora no tengo escapatoria

Nada pasa después de las dos, es verdad, es verdad

Mis malos hábitos me conducen a ti

Mis malos hábitos me conducen a ti

Mis malos hábitos me conducen a ti

More Than A Feeling - Boston

Miré fuera esta mañana y el sol se había ido

Puse algo de música para empezar el día

Me perdí en una canción conocida

Cerré los ojos y me escapé!

 

Es más que un sentimiento

(Más que un sentimiento!)

Cuando oigo esa vieja canción que solían tocar!

(Más que un sentimiento!)

Empiezo a soñar,

(Más que un sentimiento!)

Hasta que veo a Marianne marcharse

Veo a mi Marianne marchándose 

 

Tanta gente ha ido y venido

Sus rostros se desvanecen con el pasar de los años

Aún así recuerdo mientras sigo mi deambular,

Igual de claro como el sol en el cielo veraniego

 

Es más que un sentimiento

(Más que un sentimiento!)

Cuando oigo esa vieja canción que solían tocar!

(Más que un sentimiento!)

Empiezo a soñar,

(Más que un sentimiento!)

Hasta que veo a Marianne marcharse

Veo a mi Marianne marchándose!

 

Cuando estoy cansado y pensando frío,

Me escondo en mi música, olvido el día

Y sueño con una chica que conocía

Cerré los ojos y ella se me fue

Ella se me fue!

 

Es más que un sentimiento

(Más que un sentimiento!)

Cuando oigo esa vieja canción que solían tocar!

(Más que un sentimiento!)

Empiezo a soñar,

(Más que un sentimiento!)

Hasta que veo a Marianne marcharse

Veo a mi Marianne marchándose!

Cold Heart - Elton John/Dua Lipa

 

Es un signo del ser humano

Cuando las cosas salen mal,

Cuando el aroma de ella se queda

Y la tentación es fuerte

 

Corazón frío, frío (ah)

Endurecido por ti

Algunas cosas se ven mejor, cariño (ah)

Solo de paso (ah no, no, no, no)

 

Y creo que va a pasar mucho, mucho tiempo

Hasta que el aterrizaje me haga descubrir

Que no soy el hombre que creen que soy en casa

Ah no, no, no, no (No, no, no, no)

Y esto es lo que debería haber dicho

Cuando caigo pero no puedo bailar

 

Corazón frío, frío (ah)

Endurecido por ti

Algunas cosas se ven mejor, cariño (ah)

Solo de paso (ah no, no, no, no)

 

Y creo que va a pasar mucho, mucho tiempo

Hasta que el aterrizaje me haga descubrir

Que no soy el hombre que creen que soy en casa

Ah no, no, no, no (No, no, no, no)

Y esto es lo que debería haber dicho

Cuando caigo pero no puedo bailar

 

Corazón frío, frío (ah)

Endurecido por ti

Algunas cosas se ven mejor, cariño (ah)

Solo de paso (ah no, no, no, no)

 

Y creo que va a pasar mucho, mucho tiempo

Hasta que el aterrizaje me haga descubrir

Que no soy el hombre que creen que soy en casa

Ah no, no, no, no (No, no, no, no)

Y esto es lo que debería haber dicho

Cuando caigo pero no puedo bailar

 

Uh, amorcito

(ah no, no, no, no)

Bitter Sweet Symphony - The Verve

 

Porque es una sinfonía agridulce como es la vida

Intentando alcanzar a fin de mes, eres un esclavo del dinero y luego mueres

Te llevaré por el único camino que he transitado

Tú sabes, el que te lleva a los lugares

Donde todas las venas se conectan, sí

Sin cambio, puedo cambiar

Puedo cambiar, puedo cambiar

Pero estoy aquí en mi molde

Estoy aquí en mi molde

Pero soy un millón de personas diferentes de un día al otro

No puedo cambiar mi molde

No no no no no NO NO

(Alguna vez has estado deprimido?)

Bueno, nunca he rezado, pero esta noche estoy en cuclillas, sí

Necesito escuchar algunos sonidos que reconozcan el dolor en mí, sí

Dejo que la melodía brille, dejo que me limpie la mente, me siento libre ahora

Pero las ondas están limpias y nadie me canta ahora

Sin cambio, puedo cambiar

Puedo cambiar, puedo cambiar

Pero estoy aquí en mi molde

Estoy aquí en mi molde

Y soy un millón de personas diferentes de un día al otro

No puedo cambiar mi molde

No no no no no

Alguna vez has estado deprimido?

No puedo cambiarlo, sabes, no puedo cambiarlo

Porque es una sinfonía agridulce, como es la vida

Tratando de alcanzar a fin de mes

Tratando de encontrar a alguien, luego mueres

Te llevaré por el único camino por el que he transitado

Tú sabes el que te lleva a los lugares

Donde todas las venas se encuentran, sí

Sabes que puedo cambiar, puedo cambiar

Puedo cambiar, puedo cambiar

Pero estoy aquí en mi molde

Estoy aquí en mi molde

Y soy un millón de personas diferentes de un día al otro

No puedo cambiar mi molde, no, no, no, no, no

No puedo cambiar mi molde, no, no, no, no, no

No puedo cambiar mi molde, no, no, no, no, no

Tienes que cambiar mi molde, no, no, no

(Es solo sexo y violencia, melodía y silencio)

(Tengo que, no puedo cambiar mi violencia, melodía y silencio)

(No puedo cambiar mi violencia, melodía y silencio)

(Te llevaré por el único camino por el que he transitado)

(Tengo que, no puedo cambiar mi violencia, melodía y silencio)

(Te llevaré por el único camino por el que he transitado)

(Tengo que, no puedo cambiar mi violencia, melodía y silencio)

Estado abajo

Alguna vez ha estado abajo

(No puedo cambiar mi violencia, melodía y silencio)

Alguna vez ha estado abajo

Alguna vez ha estado abajo

Alguna vez ha estado abajo

Alguna vez has estado deprimido?

Alguna vez has estado deprimido?

Alguna vez has estado deprimido?

Horoskop - Jonathan Johansson

Quiero estrellas
Quiero
Champán barato
Quiero tener nuevas oportunidades
Un beso
En Copenhague

I want to have stars
I want
Cheap champagne
I want new chances
A kiss
In Copenhagen

Quiero amor
Otro diagnóstico
Me gustaría
Zafarme de la garra
Del aroma
De tu pelo

I want love
Another diagnosis
I want to
break me free from the clutches
Out of the smell
Out of your hair

Quiero ir al mar
Y envenenarme
De una noche de verano
Quiero
Ver a Dios quiero estar listo
Antes de empezar

I want to the sea
And be poisoned
By a summer night
I want to
See God I want to be ready
Before I've started

Quiero caminar sobre el agua
Quiero el latido de la sangre
Quiero
Nuevos sueños
Olvidar los fantasmas
Que vi

Want to walk on water
Want blood beat
I want
New dreams
Forget the ghosts
I saw

Me gustaría
Ver llover fuego
Sobre Estocolmo esta noche
Pudiera ver
La quemazón
Lo encendería yo mismo

I want to
See the fire rain
Over Stockholm tonight
If I got to see
It burn down
I would light it myself

Que no quede nada todo va a desaparecer
Ninguna fotografía
Todas las imágenes que se desvanecerán
En las
Medicinas más pesadas
En medicinas más pesadas

Nothing left all will disappear
No photographs
All the pictures will fade
Into
Heavier medicines
Into heavier medicines

good 4 u - Olivia Rodrigo

 

Bueno, macanudo, entiendo lo superaste fácilmente

Te tomó poco tiempo para encontrar una nueva chica

Recuerdas cuándo decias que querias darme el mundo?

(Ah-ah-ah-ah)

Qué bien por ti, supongo que has estado trabajando en ti 

mismo

Imagino que la terapeuta, que te busqué,te ayudó realmente

Ahora puedes ser un mejor hombre para tu nueva chica

 

Qué bien, te ves feliz y saludable

Yo no, es por si te interesa saber

Ya veo, que sin mí te lo estás pasando muy bien cariño

Oh Dios,desearía pasarlo bien

Aún más he pedido la razón, me llevo la noche llorando en el 

suelo de mi baño

Pero eso a ti no te afecta, es incomprensible

Bueno bien por ti

 

Qué bien, veo que consigues todo lo que quieres, 

Compraste un nuevo coche y tu carrera está despegando

Es como que lo nuestro nunca ha existido

Cariño, dime qué coño pasa con eso?

Y mira qué bien, es como que no me conoces

Recuerdas cuándo juraste que yo era la única que te había 

atrapado?

Bien, al diablo con eso y al diablo contigo

Qué suerte la tuya no tendrás que lastimarte nunca de la 

manera que sabes que lo hago

 

Qué bien, te ves feliz y saludable

Yo no, es por si te interesa saber

Ya veo, que sin mí te lo estás pasando muy bien cariño

Oh Dios,desearía pasarlo bien

Aún más he pedido la razón, me llevo la noche llorando en el 

suelo de mi baño

Pero eso a ti no te afecta, es incomprensible

Bueno bien por ti

 

Ah-ah-ah-ah

Ah-ah-ah-ah

 

Quizás soy muy sensible,

Pero tu apatía es como una herida en la sal

Si quizás soy muy sensible,

O tal vez nunca te importo en absoluto

Quizás soy muy sensible,

Pero tu apatía es como una herida en la sal

Si quizás soy muy sensible,

O tal vez nunca te importo en absoluto

 

Qué bien, te ves feliz y saludable

Yo no, es por si te interesa saber

Ya veo, que sin mí te lo estás pasando muy bien 

Cariño,como una maldita sociópata he perdido la razón

Me  he llevado la noche llorando en el suelo de mi baño

Pero eso a ti no te afecta, es incomprensible

Bueno bien por ti

 

Qué bien, veo que lo superaste muy bien

Why - Annie Lennox

 

Cuántas veces tengo que tratar de decirte

que lo siento por todo lo que he hecho?

Cuando empiezo a tratar de decirte

Ahí es cuando deberías decirme

"Oye, este tipo de problemas recién comienza"

 

Me dije a mí misma muchas veces

"Cuándo vas a aprender a cerrar la boca?"

Es por eso que duele tanto oír las palabras

Que siguen cayendo de tu boca

Cayendo de tu boca

 

Dime por qué

Por favor, dime por qué

 

Puede que esté loca, puede que esté ciega

Puede que sea brutalmente cruel

Pero aún puedo leer lo que piensas

Y he escuchado decir tantas veces que estarías mejor sin mí

Y me digo, por qué no puedes ver que nos estamos hundiendo?

Este barco se está hundiendo, este barco se está hundiendo

 

Bajemos hasta la orilla del agua

Donde podamos desechar nuestras dudas

Algunas cosas es mejor no decirlas

Pero aún me revoltean en la cabeza

Me revoltean en la cabeza....cariño, dame vuelta

 

Este es el libro que nunca leí

Estas son las palabras que nunca dije

Este es el camino por el cual nunca pisaré

Estos son los sueños que soñaré a cambio

Esta es la felicidad que rara vez se propagan

Estas son las lágrimas, las lágrimas que derramamos

Este es el miedo, este es el temor

Este es el contenido que hay en mi cabeza

 

Y estos son los años que hemos pasado

Y esto es lo que representan

Sabes cómo me siento?

Porque no creo que sepas cómo me siento

Cómo me siento, nunca sabrás cómo me siento

Nunca lo sabrás

 

Por qué?

Fragile - Sting

 

Si la sangre fluye cuando la carne y el acero son uno

Secado en el color del sol del atardecer

La lluvia de mañana lavará las manchas

Pero algo en nuestras mentes siempre se quedará

Tal vez este acto final fue significativo

Para afianzar el argumento de toda una vida

Que nada viene de la violencia y nada jamás vendrá

Para todos aquellos nacidos bajo una estrella furiosa

Para que no olvidemos lo frágiles que somos

Sin parar, sin parar la lluvia caerá

Como lágrimas de una estrella

Sin parar, sin parar la lluvia dirá

Lo frágiles que somos 

Lo frágiles que somos

Sin parar, sin parar la lluvia caerá

Como lágrimas de una estrella

Sin parar, sin parar la lluvia dirá

Lo frágiles que somos 

Lo frágiles que somos

Lo frágiles que somos 

Lo frágiles que somos

Hazard - Richard Marx

 

Mi madre vino a Hazard

Cuando tenía sólo siete años

Incluso entonces la gente de la ciudad

Decía con ojos prejuiciosos

Ese chico no está bien

Hace tres años

Cuando conocí a Mary

La primera vez que alguien miró

Más allá de los rumores y mentiras

Y vio al hombre dentro

Solíamos bajar por el río

Le encantaba ver el sol ponerse

Solíamos caminar a lo largo del río

Y soñarnos fuera de esta ciudad

Nadie entendía

Lo que sentía por Mary

A nadie le importó hasta en la noche

Se fue a caminar sola

Y nunca volvió a casa

Un hombre con una placa

Llego llamando a la mañana siguiente

Aquí estaba yo rodeado de

Mil dedos de repente todos

Apuntándome directamente a mí

Juro que la dejé junto al río

Juro que la dejé sana y salva

Necesito llegar al río

Y dejar esta vieja ciudad de Nebraska

Pienso en mi vida pasada

Lo mal que esto me ha hecho 

No hay escapatoria para mí esta vez

Todos mis rescates se han ido

Muy lejos

Juro que la dejé junto al río

Juro que la dejé sana y salva

Necesito llegar al río

Y dejar esta vieja ciudad de Nebraska

Som Om - Jonathan Johansson

Otra mañana en la aglomeración
En el andén
Y yo
Borre todo del teléfono
Otra mañana
Me voy antes de que ella despierte
Apago
Nunca volveré

Another morning in the crowd
On the station platform
And I
Deleted everything from the phone
Another morning
I leave before she wakes up
Turn off
Never come back

Como si no tuviera
Nada que perder
Como si no hubiese
Nada para destruir

As if it didn't exist
Something to lose
As if it didn't exist
Something to destroy

Como si ya era demasiado tarde

As if it was too late


Nueva ropa y pasaje
A una ciudad más grande
Mi habitación era tan grande
Una pequeña tormenta
En cada vaso
Un mapa" de Cipramil
Un mapa desde aquí
El cliché seguiré cayendo
En veneno y neón

New clothes and tickets
To a bigger city
My hotel room was so big
A small storm
In every glass
A container* of Cipramil
A map out of here
The cliché will continue to sink
In poison and neon

Como si no tuviera
Nada que perder
Como si no hubiese
Nada para destruir

As if it didn't exist
Something to lose
As if it didn't exist
Something to destroy

Como si ya era demasiado tarde
(Muy tarde)

As if it was too late
(Too late)

Otra noche
Antes que los sueños
Fuesen soñados
Otra noche
Antes de que la piel oliera a quemado

Another night
Before the dreams
Were dreamt
Another night
Before the skin began to smell burnt

Y estábamos sentados en el McDonalds
Sin dinero
Pero todo el mundo estaba abierto
No había límite

And we sat at McDonalds
Without money
But the whole world was open
There was no limit

Como si no tuviera
Nada que perder
Como si no hubiese
Nada para destruir

As if it didn't exist
Something to lose
As if it didn't exist
Something to destroy

O es que ya era demasiado tarde?
Ya muy tarde

Or was it already too late?
Already too late



mapa": tipo de envase medicinal
La línea siguiente es un mapa común
Cipramil: Medicina contra la depresión

swedish word Karta" which in this line refers
to a kind of container for pills or tablets
but in the next line means map
Cipramil is an antidepressant

The Whistler - The White Buffalo

Esta vez es diferente
No es como las veces anteriores
Yo juré que no volvería a matar
Jesús ampárame, mantiene mi ira bajo control
Será mejor si bendices estas manos endiabladas,
porque tienen mente propia
No vayas por la ciudad

El diablo me susurra al oído: es hora de que entres en escena
Así que me visto completo con alcohol
Hazte a un lado, hazte a un lado, deja pasar al silbador
No hay ninguna esperanza en absoluto para los tipos como tú y yo
No vayas al centro de la ciudad, no vayas al centro de la ciudad

Mantén tus malditas manos apartadas, no me mires
Aquí nadie muere solo
Vine para ponerme a ello
Vamos a seguir adelante.

Esta vez es diferente
No es como la vez anterior
Juré que no volvería a matar

Birds In the Storm - Aaron

 

Escucha el silencio

De noches de insomnio

El mundo es tuyo

Desde ahora

Puedes sentir el latido del corazón?

De toda la ciudad

Hermosos sueños

Sudor en tu mente

Busca una respuesta

En algún lugar, de algún modo

La libertad esta perdida

Atascada en el suelo

Escucha a los demonios

Escondidos dentro

Solo pierde el control

Así brillarás

La fiebre son los pensamientos

El peso diario

Levántalo con orgullo

Significa que estás vivo

Estoy en camino de entender

Cómo puedo sanar mi tierra prometida

Pero esta

Muy oscuro para ver el faro

Neblina en mi mente

Muy oscuro, imposible leer las líneas

Perdidas en las palmas de mis manos

Oblígate a soñar salvajemente

El ser tu propio juez

No temas a la multitud

Empujándote hacia abajo

No olvides el ojo libre

Que vive dentro

Todos somos polvo

De estrellas distantes

De estrellas distantes

Estoy de camino a ver el mundo

Y todo lo que soy es un pájaro en la tormenta

Estamos en camino a ver el mundo

Y todo lo que somos son pájaros en la tormenta

Y esta

Demasiado oscuro para ver el faro

Neblina en mi mente

Muy oscuro, imposible leer las líneas

Perdidas en las palmas de mis manos

Nunca pierdas el ojo libre

Que brilla por dentro

Porque somos todo polvo

De estrellas distantes

Si, todos somos polvo

De estrellas distantes

Jesus to a Child - George Michael

 

Bondad

En tus ojos

Supongo que

Me escuchaste llorar

Me sonreíste

Como Jesús a un niño

 

Estoy bendecido

Lo sé

El cielo lo envió

Y el cielo se lo robó

Me sonreíste

Como Jesús a un niño

 

Y que he aprendido

De todo este dolor

Pensé que nunca sentiría lo mismo

Por nadie o nada nuevo

Pero ahora lo sé

Cuando encuentras un amor

Cuando sabes que existe

Entonces el amante que extrañas

Vendrá a ti en esas frías, frías noches

 

Cuando has sido amado

Cuando sabes que tiene tal dicha

Entonces el amante que besaste

Te consolará cuando no haya esperanza a la vista

 

Tristeza

En mis ojos

Nadie lo adivinó

O nadie lo intentó

Me sonreíste

Como Jesús a un niño

 

Sin amor y con frío

Con tu último aliento

Salvaste mi alma

Me sonreíste

Como Jesús a un niño

 

Y que he aprendido

De todas estas lágrimas

Te he esperado todos estos años

Y justo cuando empezó

Él se llevó tu amor

 

Pero sigo diciendo

Cuando encuentres un amor

Cuando sabes que existe

Entonces el amante que extrañas

Vendrá a ti en esas frías, frías noches

 

Cuando has sido amado

Cuando sabes que tiene tal dicha

Entonces el amante que besaste

Te consolará cuando no haya esperanza a la vista

 

Entonces las palabras que no pudiste decir

Las cantaré para ti

Y el amor que habríamos hecho

Lo haré para dos

 

Porque cada recuerdo

Se ha convertido en parte de mí

Tu siempre serás

Mi amor

 

Bien, he sido amado

Entonces sé que es el amor

Y el amante al que besé

Siempre está a mi lado

 

Oh, el amante que todavía extraño

Era Jesús para un niño

Closer - Ane Brun

 

Cuando estés en tu hora más oscura

Y crees que nunca te recuperarás

Montando una espiral constante hacia abajo

Crees que no puedes evitar esto

Pero estarás bien, lo sé

Estarás subiendo más alto

Así es como creces

Así es como te acercas más, más cerca

En el amplio ámbito de la soledad

Trata de llenar ese espacio

Estira tus brazos

Rasca las paredes con las uñas

Para que puedas oír el sonido

De la unión

Entonces vas a estar bien

Y te sentirás más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Y en tu hora más brillante

Cuando la luz este perdiendo su poder

No esperes a que pare

No dejes que tu voltaje caiga

Porque estarás bien, lo sé

Estarás subiendo más alto

Así es como creces

Así es como te acercas más, más

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

 

Más cerca, más cerca

Más cerca, más cerca

Crying in the Rain - a-ha

 

Nunca te dejaré ver

Como mi corazón roto me lastima

Tengo mi orgullo y sé cómo esconderme

Toda mi pena y dolor

Lloraré bajo la lluvia

 

Si espero cielos tormentosos

No apreciaras la lluvia de lágrimas en mis ojos

Nunca sabrás que aún te amo

Aunque los dolores de corazón permanecen

Lloraré bajo la lluvia

 

Las gotas de lluvia que caen del cielo

Nunca lavaran mi miseria

Ya que no estamos juntos

Ruego por un clima tormentoso

Para ocultar estas lágrimas que espero que nunca veas

 

Algún día mi llanto habrá acabado

Sonreiré y caminaré bajo el sol

Quizás sea un estúpido

Pero hasta entonces, cariño, tú

Nunca me verás quejarme

Lloraré bajo la lluvia

Ya que no estamos juntos

Ruego por un clima tormentoso

Para ocultar estas lágrimas que espero que nunca veas.

 

Algún día mi llanto habrá acabado

Sonreiré y caminaré bajo el sol

Quizás sea un estúpido

Pero hasta entonces, cariño, tú

Nunca me verás quejarme

Lloraré bajo la lluvia

Lloraré bajo la lluvia

Lloraré bajo la lluvia

Street Spirit (Fade Out) - Radiohead

 

Filas de casas que se derrumban sobre mi,

Puedo sentir sus manos azules tocándome.

Todas estas cosas en posición,

Todas estas cosas que un día nos vamos a engullir enteras.

 

Y se desvanecen de nuevo y se desvanecen

 

Esta máquina no va a comunicarse

Estos pensamientos y la presión bajo la que estoy.

Ser un niño de mundo, formar un círculo

Antes que todos nos hundamos

 

Y se desvanecen de nuevo

Y se desvanecen de nuevo

 

Huevos rotos, pájaros muertos,

Gritan mientras luchan por sus vidas

Puedo sentir la muerte,

Puedo ver sus ojos brillantes

Todas estas cosas en posición ,

todas estas cosas que un día nos vamos a engullir enteras

 

Y se desvanecen de nuevo

Y se desvanecen de nuevo

 

Sumerge tu alma en el amor

Sumerge tu alma en el amor

Woodstock - Matthew’s Southern Comfort

 

Me encontré con un hijo de Dios

Estaba caminando a lo largo del camino

Y le pregunté a dónde vas

Y esto me dijo

Voy a bajar a la granja de Yasgur

Me unire a una banda de rock and roll

Y acampare en la tierra

Voy a intentar liberar mi alma

Somos polvo de estrellas

Somos oro

Y tenemos que volver al jardín

"Entonces puedo caminar a tu lado?

He venido aquí a perder el smog

Y siento que soy un engranaje en algo que gira"

Bueno, tal vez es solo la época del año

O quizás es el tiempo del hombre

No sé quién soy

Pero sabes que la vida es para aprender

Somos polvo de estrellas

Somos oro

Y tenemos que volver al jardín

Para cuando llegamos a Woodstock

Éramos medio millón de fuerzas

Y en todas partes había canciones y celebraciones

Y soñé que veía a los bombarderos

Montar escopeta en el cielo

Y se estaban convirtiendo en mariposas

Sobre nuestra nación

Somos polvo de estrellas

Somos oro

Y tenemos que volver al jardín

Somos polvo de estrellas

Miles de millones de años de carbono

Somos oro

Atrapados en el trato del diablo

Y tenemos que volver al jardín

 

Loving, Loving - Vera Sola

I never sought to love you
Never thought you could love me
So I was wrong about
Me loving you and right
About you loving me

Ships they do break from their moorings
Vessels will float out to sea
Way on the drift
There goes my skiff
It's left me to float along the lea

Trees they will shake loose their branches
Prairies they shock into flame
Though it’s on land
Change must be planned for
It's loneliness that ever stays the same

Oh I never sought to love you
Never thought you would love me
And so I was wrong about
Me loving you and right
About you loving me

Think Twice - Céline Dion

 

No creas que no puedo palpar que algo no está bien

Has sido la parte más dulce de mi vida por tanto tiempo

Te miro a los ojos, hay una luz lejana

Y tú y yo sabemos que habrá una tormenta esta noche

Esto se está poniendo serio

Estás pensando en ti o en nosotros

No digas lo que vas a decir

Mira atrás antes de dejar mi vida

Asegúrate antes de cerrar la puerta

Antes de tirar esos dados

Querido piensa dos veces

Querido piensa dos veces por el bien de nuestro amor, por los recuerdos

Por el fuego y esa fe que éramos tú y yo 

Querido, sé que no es fácil cuando tu alma clama por un terreno más alto

Porque cuando estás a mitad de camino, siempre estás a mitad de camino

Pero cariño esto es serio

Piensas en ti o en nosotros

No digas lo que vas a decir

Mira atrás antes de dejar mi vida

Asegúrate antes de cerrar la puerta

Antes de tirar esos dados

Querido piensa dos veces

Querido esto es serio

Piensas en ti o en nosotros

No digas lo que vas a decir

Mira atrás antes de dejar mi vida

Asegúrate antes de cerrar la puerta

Antes de tirar esos dados

No hagas lo que estás a punto de hacer

Mi todo depende de ti

Y cueste lo que cueste, sacrificaré

Antes de tirar esos dados

Querido piensa dos veces

drivers license - Olivia Rodrigo

 

Conseguí mi licencia de conducir la semana pasada

Como siempre comentábamos

Porque estabas tan emocionado por mí

Por fin conduciría hasta tu casa

Pero hoy, maneje por los suburbios

Llorando porque no estabas allí

Y quizás estás con esa chica rubia

Que siempre me hizo dudar

Ella es mucho mayor que yo

Ella es todo en cambio yo soy insegura

Sí, hoy, maneje por los suburbios

Cómo podría amar a otra persona?

Y sé que no fuimos perfectos

Pero nunca he sentido así por nadie

Y no puedo imaginar

Cómo puedes estar tan bien ahora que me he ido

Imagino que de veras no sentías lo que escribiste en esa canción sobre mí

Porque dijiste por siempre, ahora conduzco sola por tu calle

Y todos mis amigos están cansados

De oír lo mucho que te extraño, pero

Siento pena por ellos

Porque nunca te conocerán como yo

Sí, hoy, maneje por los suburbios

Y me imaginé que volvía a casa contigo

Y sé que no fuimos perfectos

Pero nunca he sentido así por nadie, oh

Y no puedo imaginar

Cómo puedes estar tan bien ahora que me he ido

Imagino que de veras no sentías lo que escribiste en esa canción sobre mí

Porque dijiste por siempre, ahora conduzco sola por tu calle

Luces rojas, señales de pare

Todavía veo tu rostro en los autos blancos, en los jardines.

No puedo pasar por los lugares que solíamos ir 

Porque maldición todavía te amo, cariño (Oh, oh, oh, oh)

Aceras que cruzamos

Todavía oigo tu voz en el tráfico, nos reíamos por

encima de todo el ruido

Dios, estoy tan triste, sé que hemos terminado

Pero todavía te amo, cariño (Oh, oh, oh, oh)

Sé que no fuimos perfectos

Pero nunca he sentido así por nadie

Y no puedo imaginar

Cómo puedes estar tan bien ahora que me he ido

Imagino que de veras no sentías lo que escribiste en esa canción sobre mí

Porque dijiste por siempre, ahora conduzco sola por tu calle

Sí, dijiste por siempre, ahora conduzco sola por tu calle

Streets of Philadelphia - Bruce Springsteen

 

Estaba magullado y golpeado

Y no podía decir lo que sentía

Era irreconocible para mí mismo

Viendo mi reflejo en una ventana

Desconocí mi propio rostro

Oh, hermano me vas a dejar malgastándome

En las calles de Filadelfia

Caminé por la avenida hasta que mis piernas se sintieron como piedra

Escuché las voces de amigos desapareciendo y desvaneciéndose

Por la noche podía oír la sangre en mis venas

Tan negra y susurrando como la lluvia

En las calles de Filadelfia

Ningún ángel me saludará

Solo tú y yo, mi amigo

Y mi ropa ya no me queda buena

Caminé mil millas sólo para despojarme de esta piel

La noche ha caído, estoy recostado despierto

Puedo sentirme desvanecer

Así que recíbeme hermano con tu beso desleal

O lo dejamos solo así el uno al otro

En las calles de Filadelfia

Strange Weather - Anna Calvi

 

Ella te tomará de vuelta, no intentes creer

Que quieres pensar en ello

He amado antes, amaré de nuevo

Sé que lo tuyo era real

Despierta lentamente, hay cielos azules

Cortando líneas blancas en materia oscura

Las veo brillar a través de tus ojos ebrios

Tallando plata en un clima extraño

Ella conocerá a un hombre, haremos un hogar

Y viajaremos a las profundidades

De más líneas con sueños ocultos

Para mantener el corazón roto 

Despierta lentamente, hay cielos azules

Cortando líneas blancas en materia oscura

Las veo brillar a través de tus ojos ebrios

Tallando plata en un clima extraño

Ella te tomará de vuelta, no intentes creer

Que quieres pensar en ello

He amado antes, amaré de nuevo

Sé que lo tuyo era real

Despierta lentamente, hay cielos azules

Cortando líneas blancas en materia oscura

Las veo brillar a través de tus ojos ebrios

Solo me quieren en CLIMA EXTRAÑO

En una habitación pequeña, en un piso desnudo

Con el corazón ciego de la materia negra

Podía oírte a través de la puerta principal

Tallado plata en CLIMA EXTRAÑO

Ella te tomará de vuelta, no intentes creer

Que quieres pensar en ello

He amado antes, amaré de nuevo

Sé que lo tuyo era real

Redan Glömda - Jonathan Johansson

Podría haber sido la herida sobre el cielo
Podría haber sido una sonrisa
Una mentira
Podría haber sido un verano
Que desapareció

It could be the wound over the sky,
it could be a smile a lie
It could be a summer disappeared

Podría haber sido las playas y el agua
Podría haber sido una mala película un sueño
Podría haber sido una última oportunidad

It could be the shores and the water,
it could be a bad movie a dream
It could be a last chance

Podría haber sido una caída a brazos abiertos
En todo lo que siempre quisimos tener
Podría haber sido las oraciones que se levantaron
Y los rezos
Que nunca tuvieron una respuesta

It could be a fall into open arms,
in all we ever wanted
It could be the prayers rising,
and the prayers never answered

En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados

In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten

Podría haber sido un abrazo
De malas flores
Podría haber sido un juego
Con vidrio molido
Podría haber sido un fuego que se quemó

It could be an embrace of evil flowers,
it could be playing with broken glass
It could be a fire burning

Podría haber sido un fantasma frente al espejo
Podría haber sido una hoja de afeitar
Un impulso
Una voz de la nada

It could be the ghost in front of the mirror,
it could be a razer blade, an impulse
A voice from nowhere

Podría haber sido un enjambre de ilusiones
Que lentamente nos obligo hacia abajo
Podría haber sido un hambre
Que nos desgarró
Un hambre por más y más

It could be a mass of illusions
that slowly forced us down
It could be a hunger ripping us,
a hunger for more and more

En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados

In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten

Estábamos ya olvidados

Already forgotten

El amor viene devuelta
El amor viene devuelta
El amor viene devuelta

Love comes back
Love comes back
Love comes back

En otra canción

In another song

Love Hurts - Miss Li

Qué haría yo si te lo hiciera?
Que harías si te digo
Que dejo esta ciudad por algo mejor
Hoy dejaré la ciudad
Qué dirías si lo hiciera?
Todo debido a ti

No, no, no, no
No puedo quedarme así para siempre
Me conozco mejor
Algo nuevo?
El amor, el amor duele

El amor duele

Cuando se trata de ti
Vendrás después hacia mí y me dirás que me extrañas?
Te arrodillarías y rogarías?
Me besarías?
Parecería esto a una película?
Sucede
El amor, el amor duele

El amor duele
Cuando se trata de ti
El amor duele
He estado sosteniendo mi aliento por mucho tiempo
Ahora estoy quedándome sin aire
He estado llorando, deseando, esperando
Siquiera te importa?

El amor duele
El amor duele
El amor duele
El amor duele

El amor duele

Sweet Hurt - Jack Savoretti

 

Tiempo veraniego en todos lados donde sea que voltee esta noche

Se ve como el paraíso escondido en tus ojos

Rayos caen, en cualquier lugar que a veces golpea

Estoy tan feliz ahora, feliz de que sobrevivimos

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Tómate tu tiempo, tómate tu tiempo conmigo esta noche

Podemos rebobinar, empezar de nuevo 

Lo único que necesitas es dejar atrás, dejar atrás tu mente perturbada

Estás tan feliz ahora, feliz en una mentira

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Todas las pequeñas cosas que nos mantienen juntos,nos separán

Todos los pequeños secretos que nos dejan por siempre 

enterrados en nuestros corazones

Quiero tomar tu propio dulce dolor,

De ti a menos que quieras 

 

Tiempo veraniego en todos lados donde sea que voltee esta noche

Estoy tan feliz ahora, feliz de que sobrevivimos