söndag 15 mars 2015

Resistiré - Dúo Dinámico


When I loose all the games
when I sleep in lonelyness
when all the exits close before me
and the night won´t leave me in peace

when the silence scares me
when it´s difficult to keep hanging on
when the memories pop up
and drive me against the wall

I will resist it and keep standing tall against the world
I will change into iron in order to harden my skin
and even when the winds of life are blowing fiercely
I´m like a straw that folds itself, but I will always
keep standing straight
I will resist
in order to keep on living
I will take the blows
I will never give in
and even when the dreams
are breaking me into peaces
i will resist

when the world looses all magic
when I am my own enemy
when nostalgia stabs me
and I don´t even know my own voice

when madness threatens me
When my coin lands tail-side up
when the devil sends the bill
or when you happen no to be with me

I will resist it and keep standing tall against the world
I will change into iron in order to harden my skin
and even when the winds of life are blowing fiercely
I´m like a straw that folds itself, but I will always
keep standing straight
I will resist
in order to keep on living
I will take the blows
I will never give in
and even when the dreams
are breaking me into peaces
I will resist

lördag 7 mars 2015

Nature Boy - David Bowie



Había una vez un chico
Un muy extraño, encantador chico
Dicen que anduvo muy lejos, muy lejos
Sobre tierra y mar
Un poco tímido y de mirada triste
Pero era muy sabio

Y un día
Un mágico día
Que se cruzó en mi camino
Y mientras hablábamos de muchas cosas
Bufones y reyes
Esto fue lo que me dijo
"La cosa más grande que aprenderás
Es a amar y ser amado"

"Lo más grande que aprenderás
Es a amar y ser correspondido"

I love this song!
I never realised this song was based on
The Little Prince! Which I've read 2 times
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry.
The greatest thing you'll ever learn
Is just to love and be loved in return.
Me encanta esta canción!
Nunca me di cuenta de que esta canción se basó en
El Principito! Qué he leído 2 veces
El Principito de Antoine de Saint-Exupéry.
La cosa más grande que aprenderás
Es solo amar y ser amado

måndag 2 mars 2015

Draw Your Swords. Angus & Julia Stone


La veo descender, a través de las nubes
Me siento como un estúpido
No tengo nada más que dar
Nada que perder

Así que, ven Amor, desenvaina tus espadas
Tírame al suelo
Tú eres mío, yo soy tuyo
No nos andemos jodiendo

Porque tú eres la única
Porque tú eres la única

Veo esas serpientes salir de la tierra
Me asfixian hasta los huesos
Me atan a su silla de madera
Aquí están todas mis canciones

Así que, ven Amor, desenvaina las espadas
Tírame al suelo
Tú eres mío, yo soy tuyo
No nos andemos jodiendo

Porque tú eres la única
Porque tú eres la única

La única

Porque tú eres la única
Porque tú eres la única

La única
La única
La única
La única

Así que, ven Amor, desenvaina las espadas
Tírame al suelo
Tú eres mío, yo soy tuyo
No nos andemos jodiendo

La única

Earned It.(Fifty Shades Of Grey). The Weeknd


Haces que parezca como si fuera magia
Porque no veo a nadie,
A nadie más que a ti, a ti, a ti
Nunca estoy confundido
Oye, oye

Estoy tan acostumbrado a ser utilizado
Así que adoro cuando llamas inesperadamente
Porque odio cuando el momento es esperado
Así que cuidaré de ti, de ti, de ti
Cuidaré de ti, de ti, de ti, de ti, sí
Porque chica eres perfecta
Siempre vales la pena
Y te lo mereces
La manera de como eres
Porque chica, te lo ganaste, sí
Chica te lo ganaste, sí

Sabes que nuestro amor sería trágico (oh, sí)
Así que no tienes que pagarlo, no lo pienses
Vivimos sin mentiras
Oye, oye
Y tú eres mi tipo favorito de noche

Así que adoro cuando llamas inesperadamente
Porque odio cuando el momento es esperado
Así que cuidaré de ti, de ti, de ti
Cuidaré de ti, de ti, de ti, de ti, sí
Porque chica eres perfecta
Siempre vale la pena
Y te lo mereces
La manera de como eres
Porque chica, te lo ganaste, sí
Chica te lo ganaste, sí

En aquella noche solitaria (noche solitaria)
Dijimos que no sería amor
Pero sentíamos la fiebre (sentimos el amor)
Que nos hizo creer que éramos solo nosotros (solo nosotros)
Convencido de que estábamos rotos por dentro, sí
Por dentro, sí

porque chica eres perfecta (chica eres perfecta)
Siempre vales la pena (siempre vales la pena)
Y te lo mereces (y te lo mereces)
La manera de como eres (la manera de ser)
porque chica te lo ganaste (chica te lo ganaste, sí)
Chica te lo ganaste (te lo has ganado, sí)

Nana nana
Así que chica vales la pena
La manera de como eres
Te lo mereces
Te puedo decir

måndag 23 februari 2015

The Nights - Avicii


Oye, érase una vez un año anterior
Cuando todas nuestras sombras desaparecieron
Los animales en el interior salieron a jugar
Oye, cuando cara a cara con todos nuestros miedos
Aprendimos nuestras lecciones a través de lágrimas
Creamos recuerdos que sabíamos que nunca se desvanecerían

Un día mi padre me dijo
Hijo, no desperdicies esto
Él me tomó en sus brazos, le oí decir:
Cuando seas de edad
Tu vida salvaje vivirá días de juventud
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo


Él dijo, un día dejarás este mundo atrás
Así que vive una vida que recordarás
Mi padre me dijo cuando yo era solo un niño
Estas son las noches que nunca mueren
Mi padre me dijo


Cuando las nubes de trueno comienzan a venirse abajo
Enciende un fuego que nadie pueda apagar
Talla tu nombre en esas estrellas brillantes
Él dijo ve a aventurar
mucho más allá de estas costas
No abandones esta vida tuya
Yo te guiaré a casa no importa en donde estés

Un día mi padre me dijo
Hijo, no dejes escapar esto
Cuando yo era apenas un niño, le oí decir
Cuando seas viejo
Tu vida salvaje vivirá días de juventud
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo


Dijo, un día dejarás este mundo atrás
Así que vive una vida que recordarás
Mi padre me dijo cuando yo era solo un niño
Estas son las noches que nunca mueren
Mi padre me dijo...

Estas son las noches que nunca mueren
Mi padre me dijo...
Oye, oye

lördag 21 februari 2015

The Devil's Tears - Angus & Julia



Dijo: 'Yo soy el diablo, chico, ven conmigo
Y provocaremos muchas tormentas'
Me ofreció el universo
Pero dentro de mi corazón hay una imagen de una chica

Algunos le llaman al amor una maldición, algunos le llaman al amor un ladrón
Pero es mi hogar
Y es mucho más para este corazón roto, pero mira
Los huesos rotos siempre parecen sanar

Probaré las lágrimas del diablo
Beberé de su alma, pero jamás renunciaré a ti
Probaré las lágrimas del diablo
Beberé de su alma, pero jamás renunciaré a ti

Dijo: 'Yo soy el diablo, chico,
Ven conmigo y romperemos muchas leyes'
Me ofreció la vida eterna
Pero dentro de mi corazón hay una imagen de una chica

Algunos le llaman al amor una palabra, algunos le llaman al amor un ladrón
Pero es mi hogar y
Y es mucho más para este corazón roto, pero mira
Los huesos rotos siempre parecen sanar

Probaré las lágrimas del diablo
Beberé de su alma, pero jamás renunciaré a ti
Probaré las lágrimas del diablo
Beberé de su alma, pero jamás renunciaré a ti

Hoy Te Vuelvo A Enamorar - Antony Santos



I searched for you in a different city
I walked on different streets
without knowing that one time
without doubting that you betrayed me
different arms and different kisses
with those that you cheated me

And today I return to your life
to once avenge myself
I'm going to take my place once again!
to be your owner once again
and to show you that my love
you treated as a game!

And today I will make you fall in love again
to show you that it's good
and today I will make you fall in love again
and you will give back to me your kisses

And today I will make you fall in love again
and although to believe it is hard on you
if you were mine once
you will be mine forever!

And today I will make you fall in love again forever!
And today I will make you fall in love again forever!

You have been missing these years
all those sweet kisses
that I could never give you
and that I still carry inside

My vengeance is very simple
I have returned to reconquer you
if I return to kiss you
don't even think about leaving me

And today you give me your heart
and you swear that you will love me
and to think that at some point
you had me and you denied me

And today I will make you fall in love again
to show you that it's good
and today I will make you fall in love again
and you will give back to me your kisses

And today I will make you fall in love again
and although to believe it is hard on you
if you were mine once
you will be mine forever!

And today I will make you fall in love again forever!
And today I will make you fall in love again forever!