Muerto anoche en mis sueños
Caminando en las calles
De algún viejo pueblo fantasma
Trate de creer
En dios y James Dean
Pero Hollywood estaba vendido
Vi a todos los santos
Asegurar las puertas
No pude entrar
Camine entre las llamas
Dije tu nombre
Pero no obtuve respuesta
Y ahora sé que mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Muerto anoche en mis sueños
Todas las maquinas
Han sido desconectadas
El tiempo desaparecio en el viento
Y todos mis amigos
Han estado descontentos
Ahora estoy buscando confianza
En un pueblo oxidado
Un pueblo de vampiros
Esta noche, Elvis está muerto
Y todo se propaga
Y el amor es una sátira
Y ahora sé que mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
No queda nadie en el mundo
Estoy armado
No le importa un bledo si me voy
Abajo, abajo, abajo
Hay una voz en mi cabeza que sigue cantando
Oh, mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Oh, mi corazón es un pueblo fantasma
Dije, mi corazón
Mi corazón es un pueblo fantasma
Mi corazón es un pueblo fantasma
Si solo pudieras entender, todo lo que siento
Por favor, nena, estuve obligado a irme
Las decisiones me encuentran a mí mismo,
Sé que hay un camino de regreso
al hombre que una vez era
Pero esos que eran tú y yo ya no existen
Oh!
Se quema el pecho, cada vez, cada vez que me miras
¡Oh!
Los quiebres de voz cada vez, cada vez que digo tu nombre
(oh!)
El corazón quiere luchar, pero nena lo siento!
Se quema el pecho cada día,
por favor no me pidas que me quede,
por favor no me pidas que me quede
No éramos buenos uno para el otro,
Nos dimos unos al otro por sentado,
Olvidamos para bien o para mal
Ellos dicen que el tiempo cura todas las heridas,
pero la vida siempre deja huellas,
así que partes de lo que éramos siempre queda!
¡Oh!
Se quema el pecho, cada vez, cada vez que me miras
Oh!
Se quiebra la voz cada vez, cada vez que digo tu nombre
(oh!)
El corazón quiere luchar, pero nena lo siento!
Se quema el pecho cada día,
por favor no me pidas que me quede
Cada vez que vuelvo a recordar,
en todo lo que echaré de menos,
el tenerte bajo mis sábanas,
el sabor de tus labios,
despertar junto a ti chica,
era todo por lo que vivía,
pero ahora me despierto solo
y es como si estuvieras ahí
Para bien o para mal es lo que una vez dijimos
(dijimos),
nada es como una vez era
(era),
pero no, no puedo quedarme,
tengo que irme, es así tú y yo conmigo
(Hola, hola, hola)
mi corazón llora
(te echo de menos)
seríamos nosotros dos de mundos separados,
ahora creo que tenemos que seguir caminos diferentes
Oh!
Se quema el pecho, cada vez, cada vez que me miras
Oh!
Se quiebra la voz cada vez, cada vez que digo tu nombre
(oh!)
El corazón quiere luchar, pero nena lo siento!
Se quema el pecho cada día,
por favor no me digas que me quede,
(oooh, sí, sí),
por favor, no me pidas que me quede,
por favor no me pidas que me quedes
Me siento bien
Como los pájaros que vuelan alto,
Sabes cómo me siento
Igual que el sol en el cielo,
Sabes cómo me siento
Como la brisa a la deriva,
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí,sí
Y me siento bien
Igual que los peces en el mar,
Sabes cómo me siento
Y el río corriendo libremente,
Sabes cómo me siento
Como el árbol floreciendo,
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí,sí
Y me siento bien
Y me siento bien
Como las libélulas bajo el sol,
Sabes lo que quiero decir, verdad?
Las mariposas divirtiéndose,
Sabes lo que quiero decir
Descansar en paz cuando el día termina
Eso es lo que quiero decir
Y este viejo mundo es un nuevo mundo
Y un audaz mundo
Para mí
Igual que las estrellas, cuando brillan,
Sabes cómo me siento
El aroma de los pinos,
Sabes cómo me siento
Oh, la libertad es mía
Y sé cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Cinco noches en Kreuzberg
Cinco noches de rodillas
Y si te niegas volver a casa otra vez
Entonces tengo que quedarme aquí
(Quedarme aquí)
Five nights in Kreuzberg
Five nights on knees
And if you refuse to come home again
I guess I'll stay here
(Stay here)
Preguntas si veo las puertas de Babilonia
Sabías que son de un cielo azul?
Y deseo que me hubiese importado
Que hoy es el primer día de un año nuevo
You ask me if I see the gates of Babylon
Did you know they are blue as the sky?
And I wish I could care about
That today is the first day of a new year
No quiero seguir más una mala estrella
No la quiero seguir más
No quiero seguir más una mala estrella
Don't want to follow a bad star anymore
Don't want to follor it anymore
Don't want to follow a bad star anymore
En el bar de James Bond
Se puede estar sentado en un día
Romperse y coserse otra vez mutuamente
Puntada por puntada
In the James Bond-bar
Can you sit for one day
And tear up and sew each other back together
Stitch by Stitch
Y ahora es fácil de gustar de ti
Luego del cáncer de tu padre
Tienes una nueva luz a tu alrededor
Te das a ti mismo y los demás idiotas más posibilidades
And you're easier to like
Since your fathers cancer
You have a new light around you
You give yourself and every other idiot more chances
No quiero seguir más a una mala estrella
No quiero seguirla más
No quiero seguir más a una mala estrella
Don't want to follow a bad star anymore
Don't want to follor it anymore
Don't want to follow a bad star anymore
Puedes citar un predicador?
Di tu nombre, dilo al reves pero fuerte
Di cualquier cosa que haga hervir mi sangre
Dime que somos parte de la misma herida
Can you quote a preacher?
Say your first name, say back but hard
Say anything that makes my blood boil
Say that we're part of the same wounds
Creo que Dios es alemán
Hay una gracia en todo lo arreglado
Todos saben que todos los cohetes de año nuevo
Seguirán tirados por todos lados por meses
I think God is German
There's a grace in all that's organized
Everyone knows everything about new years-firework
It will remain everywhere for months
Un día es la estrella nueva
Un día es la estrella nueva
Ha sido un día muy largo sin ti mi amigo
Y voy a contártelo cuando nos encontremos de nuevo
Hemos avanzado harto desde donde comenzamos
Oh, voy a contarte todo cuando nos veamos nuevamente
Cuando te vea otra vez
Maldición quién sabía? todos los aviones que volamos
Las cosas buenas que hemos pasado
Voy a pararme aquí
Hablando contigo sobre otro camino
Sé qué amábamos darle a la carretera y las risas
Pero algo me decía que esto no duraría
Tuvo que cambiar el panorama
Mirar ver las cosas en diferentes perspectivas en cuadros más grandes
Eran días de trabajo duro aquellos que recompensan ahora te veo en un lugar mejor
Como no vamos a hablar de la familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que me sucedió tú estabas allí a mi lado
Y ahora vienes para estar conmigo durante el último viaje
Ha sido un día muy largo sin ti mi amigo
Y voy a contártelo todo cuando te vea de nuevo
Hemos avanzado un largo camino desde donde comenzamos
oh, voy a contarte todo cuando nos veamos nuevamente
Cuando te vea otra vez
Primero ambos seguimos nuestro camino
Y el ambiente se sentía pesado
Y lo qué es pequeño se convierte en una amistad
Una amistad se convierte en un vínculo
Y ese vínculo jamás seria roto
Y el amor nunca se pierde
Y cuando hermandad viene primero
Entonces esa brecha nunca se cruzará
Lo establecido por nosotros
Cuando esa línea se tenía que trazarse
Y esa línea es la que ya abordamos
Así que Acuérdate de mí cuando me haya ido
Como no vamos a hablar de la familia cuando la familia es todo lo que tenemos?
Todo lo que me sucedió tú estabas allí a mi lado
Y ahora vienes para estar conmigo durante el último viaje
Así que deja que la luz guíe tu camino conserva todos los recuerdos
Mientras avanzas, y cada camino que tomes te conducirá a casa
Ha sido un día muy largo sin ti mi amigo
Y voy a contártelo todo cuando te vea de nuevo
Hemos avanzado un largo camino desde donde comenzamos
oh, voy a contarte todo cuando nos veamos nuevamente
Cuando te vea otra vez
Ella tiene una luz que brilla desde lo más profundo de sus ojos
Eso te hace ciego o caer enamorado
Ella hace esos movimientos dulces
Te hacen salvaje o te convierten en un perro
Y muy lejos de su corazón
Estoy seguro de que ella debe ser de otro lugar
She has a light shining from the depth of her eyes
That makes you go blind or fall in love
She makes those sweet movements
That make you wild or turn you into a dog
And far away in her heart
I'm sure she has to be from elsewhere
Tiene esta manera de no decir nada
Que habla hasta el límite de los recuerdos
Esta manera de atravesar
Cuando va a la carnicería
Cuando ella llega a mi altura
Estoy seguro de que ella debe ser de otro lugar
She has this way of not saying anything
That speaks on the verge of memories
This way of walking across
When she goes to the butcher
When she arrives at my height
I'm sure she has to be from elsewhere
Y me he convertido en esclavo
De esa sonrisa, de ese rostro
Y le digo llévame
Y estoy listo para todas las estelas
Hacia otros sitios, otras orillas
Pero ella pasa y no responde
Las palabras para ella no tienen ningún significado
Estoy seguro de que ella debe ser de otro lugar
And I've become a slave
Of this smile, of this face
And I tell her take me away
And I'm ready to face the backwash
Heading for other place, other shores
But she doesn't answer
The words have no meaning for her
I'm sure she has to be from elsewhere
Sus manos son largas como una encajera
Para condenar el alma de Werner
Esa silueta veneciana
Cuando ella se inclina en las persianas
Sé de memoria ese gesto
Estoy seguro de que ella debe ser de otro lugar
She has the subtle hands of a lace maker
That would cause the essence of a Vermeer to pale
This Venetian silhouette
When she leans towards her blinds
I know this movement by heart
I'm sure she has to be from elsewhere
Y me he convertido en esclavo
De esa sonrisa, de ese rostro
Y le digo llévame
Y estoy listo para todas las estelas
Hacia otros sitios, otras orillas
Pero ella pasa y no responde
El amor para ella no tiene ningún significado
Estoy seguro de que ella debe ser de otro lugar
And I've become a slave
Of this smile, of this face
And I tell her take me away
And I'm ready to face the backwash
Heading for other place, other shores
But she doesn't answer
Love has no meaning for her
I'm sure she has to be from elsewhere
Y me he convertido en esclavo
De esa sonrisa, de ese rostro
Y le digo llévame
Y estoy listo para todas las estelas
Hacia otros sitios, otras orillas
Pero ella pasa y no responde
And I've become a slave
Of this smile, of this face
And I tell her take me away
And I'm ready to face the backwash
Heading for other place, other shores
But she doesn't answer
Algo me hace pensar
Que todo fue tal como
Debía ser
Los esqueletos caminan alrededor
Y yo avanzo con ellos, amor
En el oscuro laberinto del ayer
Tus palabras se van, se hunden en el mar
En el oscuro laberinto del ayer
Tus palabras se van en el alba
Ya no eres el que eras
Las palabras suenan a
La noche eterna que me vio partir
Creyendo perderlo todo
En el oscuro laberinto del ayer
Tus palabras se van, se hunden en el mar
En el oscuro laberinto del ayer tus palabras
Se van en el alba
En el oscuro laberinto del ayer
Tus palabras se van, se hunden en el mar
En el oscuro laberinto del ayer
Tus palabras se van en el alba
