La primera vez que te miré
Y sentí como me miraste
Entonces se derrumbó todo
lo que creía que era verdad
Sé que tú experimentaste lo mismo
The first time I looked at you
And felt how you looked at me
Everything I knew to be true crumbled
I know you felt the same way
En ese momento eras tan hermosa
Como algo que nunca yo podría alcanzar
Y mi corazón golpeó un latido por cada día perdido
You were so beautiful then
Like something I never could have reached
And the heart was beating a beat for every lost day
Me escondí en la fantasía
Tan temeroso de lo que tú podrías ser
Cada mañana que me mentí
Entonces vi la verdad en ti
I hid in the fantasy
So afraid of what you could become
But every time that I lied to myself
I saw the truth in you
Ahora estás parada aquí hoy
Con todo lo que siempre he deseado tener
Y el corazón da un golpe por cada día perdido
Now, here you stand today
With everything I ever wanted
And the heart is beating a beat for every lost day
Abre tu puerta
Y dime que me quieres tener aquí
Di que dentro de ti cargas
Solo la voz del amor
Open your door
And say that you want me here
Say that within you you carry
Only the voice of love
Y voy a abrir mi puerta
Y te daré todos los días de nuevo
Vivir aquí por la verdad
Déjame que sea el primero en
Abrir tu puerta
And I will open my door
And give you every day again
Live here for the truth
Let me be the one who first
Opens your door
Así comienza la vida aquí por fin
Lloramos eso que fue antes
Así nos dormimos muy juntos
Y el día despierta demasiado luego
Then life begins here at last
We cry what was before
We fall asleep so close together
That the day awakens much too quickly
Por el cielo que alcancé
Y por todo lo que ahora he llegado a entender
Él corazón dará un golpe por cada día perdido
For the heaven that I have reached
And for everything that I now have come to understand
The heart will beat a beat for every lost day
Abre tu puerta
Y dime que me quieres tener aquí
Di que dentro de ti llevas
Solo la voz del amor
Open your door
And say that you want me here
Say that within you you carry
Only the voice of love
Y voy a abrir mi puerta
Y te daré todos los días de nuevo
Vivir aquí por la verdad
Déjame que sea el primero
And I will open my door
And give you every day again
Live here for the truth
Let me be the one who first
Entrega de ti
Lo qué tú quieres de mí, y dime
Que recibiré todos los años perdidos
Give of yourself
What you want from me, and say
That I will have all the lost years
Voy a abrir mi puerta
Y te entregaré cada día de nuevo
Vivir por la verdad
Déjame ser el primero que
Abra tu puerta
I will open my door
And give you every day again
Live here for the truth
Let me be the one who first
Opens your door
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar