onsdag 9 juni 2021

Girls Like Us - Zoe Wees


 
Es difícil para chicas como nosotras
No sabemos en quién confiamos
Ni siquiera los que amamos
Porque no lo saben

Atrapado aquí
Atrapado aquí en estas aguas
Tan enfermo de estómago
Hay alguien ahí dentro?
Luces rojas
Luces rojas en la oscuridad
Todos son tan despiadados
Le importa a alguien?

Es tan difícil de explicar
Con tu corazón en una jaula
Solo susurras pero quieres gritar
Porque en cuanto despiertes
Demasiada presión para soportar
Cada parte de ti quiere gritar

Es difícil para las chicas como nosotras
No sabemos en quién confiamos
Ni siquiera a los que amamos
Porque no lo saben
Intenta de adormecer el dolor
Porque no queremos ser lastimados de nuevo
Dejada sola bajo la lluvia
Ellos no saben

Espejo
Espejo en la pared
No veo nada hermoso
Devolviendome la mirada
Observandome
Viendo mi corazón sangrar
Tratando de no enloquecer

tisdag 8 juni 2021

Summer Wine - Lee Hazlewood & Suzi Jane Hokom


 
Fresas cerezas y un beso angélico primaveral
Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas
 
Entré al pueblo con espuelas de plata que tintineaban 
Al son de una canción que le canté a unos pocos
Ella vio mis espuelas de plata y dijo 
Pasemos el rato 
Y te daré vino de verano
Ohh-oh-oh, vino de verano
 

Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral
Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas
Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato
Y te daré vino de verano.
Ohhh-oh, vino de verano.
 

Me pesaban los ojos y no podía formular palabra
Traté de levantarme, pero no pude encontrar mis pies
Ella me tranquilizó con una frase desconocida
Y entonces ella me dio más vino de verano
Ohh-oh-oh, vino de verano
 

Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral
Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas
Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato
Y te daré vino de verano
Mmm-mm, vino de verano
 

Cuando me desperté, el sol brillaba en mis ojos
Las espuelas no estaban y tenía una resaca
Ella se llevó mis espuelas de plata, un dólar y un centavo
Y me dejó con deseo de por más vino de verano
Ohh-oh-oh, vino de verano
 
Frutillas, cerezas y un beso angélico primaveral
Mi vino de verano realmente es hecho de todas estas cosas
Quítate las espuelas, aýudame a pasar el rato
Y yo te daré vino de verano
Mmm-mm vino de verano

onsdag 2 juni 2021

Rejected Love - Lars Eriksson


 
Estaba sentado solo y tú sabes
Que en mi cuarto no tengo telefono
Llamaron a mi puerta, pero no estoy seguro

Era ella, la chica que me atesora
Ella dijo: Te amo, me amas?
No puedo recordar si respondí o no

Ella se sentó en mi cama: terreno traicionero
Su cara se puso roja y no emitió ningún ruido
Me miraba como un perro que quería comida

Pensé para mí mismo "no tengo un hueso"
"Pero ninguno de nosotros debería sentirse tan solo"
Tuve cuidado de no decir nada grosero

No supe si besarla
O si prefería extrañarla
"Esto es como una película de antes", afirmó ella

Y ella estaba en el tren del amor
Pero yo estaba en un avión
Todo lo que pudimos hacer fue saludarnos 

El silencio es una voz de igual elección
Las chicas a veces desean ser chicos
Y los hombres se ruborizan cuando la sangre 
corre demasiado tarde

El eco es la voz que rebota devuelta
Un geco es un lagarto y una rata es una rata
Un no es un no es un no, eso no me gusta

Querer es una necesidad que quiere vencer
Rechazar es como la codicia de otra necesidad
Ella me miró con ojos naturales y pecaminosos

Y aunque el amor de la primavera oscilaba en el aire
Mi corazón por ella se negó a preocuparse
Había una cerradura la cual ella no podía cerrar

Y aunque para algunos esa noche fue bendecida
El cuchillo del amor le atravesó su pecho
Para ella fue otro fracaso almacenado en su alma

Y el amor es ciego y a veces un estúpido
Puede ser tan amable e igual de cruel
Todo lo que pude hacer fue intentar interpretar mi papel

Salva mi alma, salva mi alma
Salva mi alma, salva mi alma
Tienes que salvar mi alma

Vamos, salva mi alma
Salva mi alma, salva mi alma
Tengo que salvar mi alma

tisdag 1 juni 2021

My Least Favorite Life - Lera Lynn


 
Esta es mi vida menos favorita
Donde tú vuelas y yo no
Un beso tiene un millón de engaños
Y toda una vida se esfuma

Este es mi menos preferido tú
Que flota muy por encima de la tierra y la piedra
Las noches que giro en el estante
Es el momento en que me siento más como en casa
Deambulamos en las sombras
Y el susurro de las hojas caídas
Un pájaro en el borde de una hoja
Perdido ahora para siempre, mi amor, 
en un dulce recuerdo

La estación se aleja del tren
El azul se aleja del cielo
El susurro de dos alas rotas
Puede ser que sean tuyas, tal vez sean mías

Esta es mi vida menos preferida
Aquel en el que estoy fuera de mi mente
Aquel en que estás fuera de alcanzar
En el que yo quedo y tú vuelas

Estoy vagando en la sombra
Y el susurro de las hojas caídas
Un pájaro en el borde de la hoja
Perdido ahora para siempre, mi amor,
en un dulce recuerdo

onsdag 12 maj 2021

Ghost - Zoe Wees


 
Recuerdo cada parte de ti
Eres el único que fue difícil de perder
Ahora duele tanto y estoy atrapada en este infierno
No puedo estar de pie sola
Lo intento


Una vez más deseo
Que me sostuvieras en tus brazos
Ayúdame a perdonar
Todo lo que has hecho mal
Perdida sin tu luz
Ya no puedo verme a mí misma


Me has hecho buscar fantasmas en el espejo 
No puedo creer que te dejé tan cerca
Y ahora yo
Quiero, pero no puedo dejarte ir
Porque me dejaste aquí por mi cuenta
Me has hecho buscar en el espejo
Me has hecho buscar en el espejo
Fantasmas


Aliméntame con todas tus mentiras y que llamas verdad
Me tomaste en tus brazos y me dijiste que tu
Lo querías, pero dejas que me vaya
No puedo creer que te di el control
Estoy cansada


Me has hecho buscar fantasmas en el espejo 
No puedo creer que te dejé tan cerca
Y ahora yo
Quiero, pero no puedo dejarte ir
Porque me dejaste aquí por mi cuenta
Me has hecho buscar en el espejo
Me has hecho buscar en el espejo
Fantasmas
Me has hecho buscar en el espejo
Fantasmas
Quiero, pero no puedo dejarte ir
Porque me dejaste aquí por mi cuenta
Me has hecho buscar en el espejo
Me has hecho buscar en el espejo

Fantasmas
Fantasmas

tisdag 11 maj 2021

Heart's a Mess - Gotye


 
Escoge y separa
Las piezas de tu corazón
Y déjame mirar en su interior
Déjame entrar
Allí donde solo tus pensamientos han estado
Déjame ocupar tu mente
Igual como tú lo haces con la mía
 
Tu corazón es un desastre
No lo vas a admitir
No tiene sentido
Pero estoy desesperado por conectarme 
Y tú, tú no puedes vivir así
 
Has perdido
(Demasiado amor)
Ante el miedo, la duda y la desconfianza
(No es suficiente)
Sencillamente tiraste la llave
(A tu corazón)
 
No te quemaras
(Porque nada puede sobrepasar)
Eso lo hace más fácil
(Más fácil para ti)
Pero es más difícil para mí
El de hacerte ver...
 
El amor no es justo
Y ahí estás tú
Mi amor
 
Tu corazón es un desastre
No lo vas a admitir
No tiene sentido
Pero estoy desesperado por conectarme 
Y tú, tú no puedes vivir así
 
Tu corazón es un desastre
No lo vas a admitir
No tiene sentido
Pero estoy desesperado por conectarme 
Y tú, tú no puedes vivir así
 
El amor no es seguro
No te lastimarás si mantienes tu castidad
Así que puedes esperar
Pero yo no desperdiciaré mi amor

Penelope's song - Loreena McKennitt


 
Ahora que ha llegado el momento
Y el día termina pronto
Allí en una playa lejana
Me oirás decir
 
Tan largo como el día en verano
Profundo como el amplio mar oscuro
Mantendré tu corazón junto al mío
Hasta que vengas a mi
 
Allí como un pájaro volaría
Alto a través del aire
Alcanzando los rayos del sol
Solo para encontrarte allí
 
Y de noche cuando nuestros sueños están tranquilos
O cuando el viento grita libremente
Mantendré tu corazón junto al mío
Hasta que vengas a mi
 
Ahora que ha llegado el momento
Y el día termina pronto
Allí en una playa distante
Me oirás decir
 
Tan largo como el día en verano
Profundo como el amplio mar oscuro
Mantendré tu corazón junto al mío
Hasta que vengas a mi