tisdag 28 april 2020

I'm Not Having Any Fun - Bad Suns


Angie grita a través de máquinas
Dejé sus rosas, ella me dejó
Sutil como disparos,
Más afilado que un alambre de púas
Rostro como un sueño
Angie, respira, háblame
No puedes esperar que crea
Este es el final ahora,
Necesito un amigo ahora
Qué es lo que necesitas?

No la estoy pasando divertido
No me siento tan solo por una vez
Cada voz es como un arma cargada
Disparos y luego las palabras
Se hilan como una telaraña
No la estoy pasando divertido
No la estoy pasando divertido

Angie duerme, pero no conmigo.
Ella siempre acaba en mis sueños
Nos subimos al tren equivocado,
La volvemos loca
Estoy tomando la culpa
Yo digo: "No hagas una escena
Hazme una promesa "
Ahora ella está trayendo el pasado,
Y mi opinión es obsoleta
Así que vamos allí,
Hacemos un show
Nunca hay un descanso

No la estoy pasando divertido
No me siento tan solo por una vez
Cada voz es como un arma cargada
Disparos y luego las palabras
Se hilan como una telaraña
No la estoy pasando divertido
No la estoy pasando divertido

Oh no, si-si-si
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

No la estoy pasando divertido
No me siento tan solo por una vez
Cada voz es como un arma cargada
Disparos y luego las palabras
Se hilan como una telaraña
No la estoy pasando divertido
No la estoy pasando divertido
No la estoy pasando divertido
No me siento tan solo por una vez
Cada voz es como un arma cargada
Disparos y luego las palabras
Se hilan como una telaraña
Si, si, si
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh

söndag 26 april 2020

Sorgligt - Jim Castro


No me queda nada para darte, todo lo que tenía lo vendí
Para pagar por algo más, que ya puse en una hipoteca
Pisoteo en círculos aquí, tratando de encontrar alguna sustancia

Pero no tengo ninguna posibilidad, todo lo que veo es falso y frío

Es penoso, es bastante penoso
Ese en quién me convertiría, no soy yo
No soy yo

No tengo consejos para darte,
Todo lo que he probado ha salido mal
Nunca quedo completo, no quieres ser como yo
No quiero pagar más, no abro ninguna carta
Quiero mudarme a otro país y convertirme en otra persona

Es penoso, es bastante penoso
Ese en quién me convertiría, no soy yo
Es penoso, es bastante penoso
Todos mis sueños los he dejado estar

Oh, no quiero más, a veces es difícil de soportarlo
Todos los recuerdos que veo, quiero prenderles fuego

Es penoso, es bastante penoso
Ese en quién me convertiría, no soy yo
Porque es penoso, es bastante penoso
Todos mis sueños los he dejado estar
Ellos permanecen


lördag 25 april 2020

The Gypsy's Wife - Leonard Cohen



And where, where, where is my Gypsy wife tonight?
I've heard all the wild reports, they can't be right
But whose head is this she's dancing with on the threshing floor?
Whose darkness deepens in her arms just a little more

And where, where is my Gypsy wife tonight?
Where, where is my Gypsy wife tonight?

Ahh, the silver knives are flashing in that tired old cafe
A ghost climbs on the table in bridal negligee
She says, "My body is the light, she says, My body is the way"
I raise my arm against it all and I catch the bride's bouquet

So where, where is my Gypsy wife tonight?
Where, where is my Gypsy wife tonight?

It's too early for the rainbow, too early for the dove
These are your final days, this is the darkness, this is the flood
And there is no man, there is no woman, can't be touched
But you who come between them, you will surely be judged

So where, where is my Gypsy wife tonight?
Where, where is my Gypsy wife tonight?


torsdag 23 april 2020

Before You Go - Lewis Capaldi





I fell by the wayside like everyone else
I hate you, I hate you, I hate you but I was just kidding myself
Our every moment, I start to replace
'Cause now that they're gone, all I hear are the words that I needed to say

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Was never the right time, whenever you called
Went little by little by little until there was nothing at all
Our every moment, I start to replay
But all I can think about is seeing that look on your face

When you hurt under the surface
Like troubled water running cold
Well, time can heal but this won't

So, before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go

Would we be better off by now
If I'd have let my walls come down?
Maybe, I guess we'll never know
You know, you know

Before you go
Was there something I could've said
To make your heart beat better?
If only I'd have known you had a storm to weather
So, before you go
Was there something I could've said
To make it all stop hurting?
It kills me how your mind can make you feel so worthless
So, before you go


tisdag 21 april 2020

Doy un Paso Atrás - Samo


Du måste släppa min hand och fortsätta på din väg
Du måste släcka din gråt och säga adjö till mig
Jag vet att jag tappade din kärlek i ett slarvigt ögonblick,
när jag öppnade ögonen var vi inte längre samma
 
Stjärnorna som du och jag tände slocknade
Inuti dig förvandlades all smärta till sten
Jag hade himlen i dina armar och jag kastade till tomheten
för det var skrivet på sidorna av vårt öde, trodde jag
 
Jag tar ett steg tillbaka, styck gå du
och försök inte komma tillbaka,
det är dags att radera mig från dina läppar
för jag vill inte skada dig längre.
Du måste fly, sluta titta på
detta hjärta fullt av taggar som skadar dig.
Jag tar ett steg tillbaka.
 
Du måste hitta din dröm långt ifrån mitt liv
och håll ekot av min röst i glömska
Varför lärde jag mig inte att lyssna när du var kallt?
"För att det var skrivet på sidorna av vårt öde, trodde jag
 
Jag tar ett steg tillbaka, styck gå du
och försök inte komma tillbaka,
det är dags att radera mig från dina läppar
för jag vill inte skada dig längre
Du måste fly, sluta titta på
detta hjärta fullt av taggar som skadar dig
Jag tar ett steg tillbaka
 
Jag tar ett steg tillbaka, styck gå du
och försök inte komma tillbaka
Det är dags att radera mig från dina läppar
för jag vill inte skada dig längre
Du måste fly, sluta titta på
detta hjärta fullt av taggar som skadar dig.
Jag tar ett steg tillbaka
 
Du måste släppa min hand och fortsätta på din väg

måndag 20 april 2020

Wake Me Up When September Ends - Green Day


Sommaren har kommit och försvunnit
Oskuldsfullheten kan aldrig bestå
Väck mig när september tar slut

Som min fader har gått bort
Har sju år gått så fort
Väck mig när september tar slut

Här kommer regnet igen
Fallande från stjärnorna
Dränkt i min smärta igen
För att bli till de vi är

När mitt minne vilar
Men aldrig glömmer det jag förlorat
Väck mig när september tar slut

Sommaren har kommit och försvunnit
Oskuldsfullheten kan aldrig bestå
Väck mig när september tar slut

Ring i klockorna igen
Som vi gjorde när våren började
Väck mig när september tar slut

Här kommer regnet igen
Fallande från stjärnorna
Dränkt i min smärta igen
För att bli till de vi är

När mitt minne vilar
Men aldrig glömmer det jag förlorat
Väck mig när september tar slut

Sommaren har kommit och försvunnit
Oskuldsfullheten kan aldrig bestå
Väck mig när september tar slut

Som min fader har gått bort
Har tjugo år gått så fort
Väck mig när september tar slut
Väck mig när september tar slut
Väck mig när september tar slut

söndag 19 april 2020

Det Kommer Bli Bra - Laleh


Si me pierdo
Llévame de vuelta
Muéstrame el mar otra vez
Lo que había antes y es más grande que yo
 
Mueve piedras
Enséñame algo más
Los niños cantan
Nosotros tenemos todas las respuestas!
 
Ellos crecen como los árboles
Luego poseerán el mundo
Me hacen creer
Que se resolverán bien
 
Solo soy una piedra en el mar
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Algunos anillos en un mar
Es todo lo que dejamos atrás...
 
Eres solo una piedra en el mar,
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Qué fue lo que dijeron?
Qué fue lo que dijimos?
Todo saldrá bien, todo saldrá bien!
 
Dime que es fácil, tan fácil que debería entender
Solo a un cromosoma de ser una nube
Toma mi mano iremos a un parque
Y encontrar a otras familias que puedan reírse de todo
 
Mueve piedras
Enséñame algo más
Los niños cantan
Nosotros tenemos todas las respuestas!
 
Ellos crecen como los árboles
Luego poseerán el mundo
Me hacen creer
Que se resolverán bien
 
Solo soy una piedra en el mar
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Algunos anillos en un mar
Es todo lo que dejamos atrás...

Eres solo una piedra en el mar,
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Qué fue lo que dijeron?
Qué fue lo que dijimos?
Todo saldrá bien, todo saldrá bien!
 
No comenzó conmigo, no, la vida es demasiado hermosa,
Qué fue lo que dijeron?
No termina aquí conmigo, lo mejor aún no ha sucedido,
Qué fue lo que dijeron?
No, no termina aquí contigo,
Mira los anillos en el agua,
Qué fue lo que dijeron?
Todo saldrá bien!
 
Solo soy una piedra en el mar
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Algunos anillos en un mar
Es todo lo que dejamos atrás...
 
Eres solo una piedra en el mar,
No es más peor que eso
Entonces, entonces,entonces,
Qué fue lo que dijeron?
Qué fue lo que dijimos?
Todo saldrá bien, todo saldrá bien!
 
Qué fue lo que dijimos?
Todo saldrá bien, todo saldrá bien!