Innan Vi Faller - Jocke Berg & Lisa Nilsson

Nos movemos cerca de la orilla del mundo
Tú arrojas una piedra en el agua vaporizante
A medio camino pero estamos en la nada
Estamos perdidos de nuevo
Solo flotamos con las corrientes

We move towards the edge of the world
You throw a stone down into the steaming water
Halfway but we are nowhere
We are lost again, we just float along with the currents

Lo que juramos recordar
Lo olvidamos
Lo que deberíamos haber olvidado
Lo recordamos
Si hay algo positivo con
El esconderse
Es que podemos desaparecer en los sueños de cuando

What we swore to remember we forgot
What we should have forgotten we remembered
If there is any point in hiding oneself
It is that we can disappear into the dreams of when

Lo teníamos todo
Érase una vez que todo esto era nuestro
Antes que caigamos mutuamente en los brazos
Tenemos que caer en pedazos

We had it all
Once upon a time was all this ours
Before we fall into each other's arms
Will we fall apart

Y dejamos una pequeña rosa en su tumba
Y recordamos como ella dijo
La Nueva Suecia es cruel mezquina y fea
Pero la vida es corta muy corta
Para desperdiciarla
Deja el odio a los buitres

We placed a little rose on her grave
And remember how she said:
"The new Sweden is cruel and mean and ugly"
But life is short, too short to be wasted
Leave hate to the vultures

Todo lo que deberíamos haber conservado lo botamos
Todo lo que deberíamos haber aprendido lo reprimimos
Todo lo que deberíamos haber hablado lo escondimos
Todo lo que íbamos a recordar, lo olvidamos

All we should have saved we threw away
All we should have learned we repressed
And all we should have been talking about we hid
All we should have remembered we forgot

Nosotros que lo teníamos todo
Érase una vez todo esto era nuestro
Antes que caigamos mutuamente en los brazos
Tenemos que caer en pedazos

We who had it all
Once upon a time was all this ours
Before we fall into each other's arms
Will we fall apart

Lo teníamos todo
Érase una vez todo esto aquí era nuestro
Antes que caigamos mutuamente en los brazos
Tenemos que caer en pedazos

We had it all
Once upon a time was all this ours
Before we fall into each other's arms
Will we fall apart

Lo teníamos todo
Érase una vez todo esto aquí era nuestro
Antes que caigamos mutuamente en los brazos
Tenemos que caer en pedazos

We had it all
Once upon a time was all this ours
Before we fall into each other's arms
Will we fall apart

Lo teníamos todo
Lo teníamos todo
Lo teníamos todo
Lo teníamos todo
Lo teníamos todo
Lo teníamos todo
Teníamos todo

We had everything
We had everything
We had everything
We had everything
We had everything
We had everything
had it all