onsdag 5 juli 2017

To My Brother, Johnny - Henrik Berggren


Es como si nada fuese de verdad ahora
Los momentos pasan como en una pantalla ahora
En la brisa un frío mordisqueante que adormece
Ahora puedo sentir la noche llegar

Johnny, mira, estoy sangrando!
Puedo sentir el mundo venir devuelta
Me puedes oír, Johnny?
El tiempo se me acabo
Cómo me he estropeado tanto?
En mí presiento que me di por vencido
Y, Johnny, no es gracioso?
Mis colores se volvieron tan oscuros
Deje entrar mi corazón
Todas las caras se vuelven austeras ahora (Johnny)
Estoy mirando, pero no estoy aquí ahora (Johnny)
Como si estuviera viendo desde lejos (Johnny)
Las escenas se repiten con cruel insistencia (Johnny)

Mata las luces! amortigua la campana!
Voy directo al infierno
Puedes oírme, Johnny?
Las sombras están cercas de mí
Cómo me he estropeado tanto?
En mí presiento que me di por vencido
Pero, Johnny, no estés triste
Las luces de la noche brillan tan bien

Johnny, arruiné mi mente
Y, Johnny, puedo sentir la noche sobre mí
Nunca salí libre
Y ahora ellos están enfurecidos
Y, Johnny, no es gracioso?
Mis colores se volvieron tan oscuros
Yo deje entrar mi corazón

lördag 1 juli 2017

One More Light - Linkin Park


Debería haberme quedado, hubo señales que ignoré
Puedo ayudarte a que no sientas más dolor?
Vimos el resplandor, cuando el mundo estaba dormido.
Hay cosas que podemos tener, pero no conservar

Si ellos dicen
A quién le importa si una luz más se apaga?
En un cielo de un millón de estrellas
Ésta parpadea, parpadea
A quién le importa cuando el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
Somos fugaces, fugaces
A quién le importa si una luz más se apaga?
Pero a mí sí

El recuerdo quitó el suelo debajo de tus pies
En la cocina, una silla más de la que necesitas, oh
Y estás enfadado, y deberías estarlo, no es justo
Solo porque no puedas verlo, no significa que no esté ahí

Si ellos dicen
A quién le importa si una luz más se apaga?
En un cielo de un millón de estrellas
Ésta parpadea, parpadea.
A quién le importa cuando el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
Somos fugaces, fugaces
A quién le importa si una luz más se apaga?
Bueno a mí sí

Yo sí

A quién le importa si una luz más se apaga?
En un cielo de un millón de estrellas
Ésta parpadea, parpadea
A quién le importa cuando el tiempo de alguien se agota?
Si un momento es todo lo que somos
Somos fugaces, fugaces
A quién le importa si una luz más se apaga?
Bueno a mí sí
Bueno a mí sí

The Man - The Killers


Conozco el resultado como la palma de mi mano
Los otros muchachos
Me importan un bledo
Ellos besan el anillo
Yo llevo la corona
Nada puede romper, nada puede romperme

No necesito ningún consejo
Tengo un plan
Sé la direccion
El estado de las cosas
Conozco el resultado como la palma de mi mano
Los otros muchachos
Me importan un bledo

Soy el hombre, vale venga
No-no-nada puede romper, no-nada puede romperme
Soy el hombre, vale ven y
No-no-nada puede romper, no puedes romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño,
Tu miras al hombre
Tengo parte en el juego
Tengo un nombre familiar
Tengo noticias para ti, cariño
Tu miras al hombre

Cuando se trata de viernes
Siempre gano
No trates de enseñarme
No tengo nada que aprender
Debido cariño a que soy dotado
Entiendes lo que quiero decir?
USDA certificado

Soy el hombre, vale ven
No-no-nada puede romper, no puedes romperme

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño,
Tu miras al hombre
Tengo parte en el juego
No siento dolor
Tengo noticias para ti, cariño
Tu miras al hombre

Quien es el hombre?
Quien es el hombre?
Soy el hombre, yo soy el hombre
Quién es el hombre con el plan?
soy el hombre

Quien es el hombre?
Quien es el hombre?
Soy el hombre, yo soy el hombre
Quién es el hombre con el plan?
soy el hombre

soy el hombre
soy el hombre

Tengo gasolina en el tanque
Tengo dinero en el banco
Tengo noticias para ti, cariño, miras al hombre
Tengo parte en el juego
Dirige al salón de la fama
Tengo noticias para ti, cariño, miras al hombre

Bien, nos estamos yendo
Primero en el mando
Mi testimonio, pero tomo el estrado

Quien es el hombre?
Quien es el hombre?
Soy el hombre, yo soy el hombre
Quién es el hombre con el plan?
soy el hombre

Quien es el hombre?
Quien es el hombre?
Soy el hombre, yo soy el hombre
Quién es el hombre con el plan?
soy el hombre

Me importa un bledo
soy el hombre

Good Goodbye - Linkin Park


Así que di adiós y márchate
Empaca y desaparece
Que tengas un mejor lugar a donde ir
Porque no puedes volver por acá
Bueno adiós!
(No vuelvas más )

Vivir del ritmo es
Algo salvaje, venenoso
Enemigos que tratan de leerme
Se ven tan analfabetos
Cegados se olvidan que estoy entre medio
Y no encontrarás un equivalente
He estado aqui matandolo
Más de lo que has vivido, idiot
Y te hace enojar
Que otro camine delante tuyo
Y te vuelve loco que no seas el único
Hay más que uno como tú
Y no puedes entender el hecho
Que está dicho y hecho, espero te hayas divertido
Tendrás mucho que discutir en el bus
De regreso de donde provienes

Así que di adiós y márchate
Empaca y desaparece
Tienes un mejor lugar a donde ir
Porque por aqui no puedes volver

Hasta siempre
Hasta siempre
Hasta siempre
Hasta siempre
Hasta siempre

Hasta siempre, qué alivio
Un período es después de cada sentencia
Cumplí mi condena con mi compañero de celda
Hasta el maximo, por eso terminamos
Cada día era como que granizaba
Cada noche parecía una granizada
La devolvió a mis ventanas polarizadas
Mostrándole, a ella en forma extraña
Desplieguen alas, ahora soy soldado aéreo
tienen una silla para él?
Denle el paso a la nueva reina
En fila, ahí donde ellos están aclamandoles
Es la consecuencia de no estar para él
Estábas allí para él?
Te preocupaste por él?
Estabas totalmente equivocada

(No vuelvas más )

Así que di adiós y márchate
Empaca y desaparece
Mejor que tengas un lugar a donde ir
Porque no puedes volver por acá
Hasta siempre
Hasta siempre
(No vuelvas más )
Hasta siempre
Hasta siempre

(No vuelvas más )

Yo
Déjame decirle adiós a mis demonios
Déjame decirle adiós a mi pasado
Déjame decirle adiós a la oscuridad
Diles que prefiero quedarme aqui en la luz de las estrellas
Diles que prefiero quedarme donde me quieren
Diles que soy tuyo; ésta es nuestra vida
Y que sigo subiendo la barra como si
Nunca hubiesen visto a un hermano joven negro en taquilla dos veces
Adiós a los estereotipos
No puedes decirle a mis reyes que no podemos
Amigos, estamos ligando "cosas" en el parque
Ahora tengo una canción con Linkin Park
Como un adiós a mis viejas zorras
Adiós a los caminos viejos
No puedo morir por mi " lugar de residencia"
Adiós al pequeño Mike de Costa de Oro
Ahora estoy metido con mis mejores amigos
Banda
Gang

Así que di adiós y márchate
Empaca y desaparece
Mejor que tengas un lugar a donde ir
Porque no puedes volver por acá
Hasta siempre
Hasta siempre
(No vuelvas más )
Hasta siempre
Hasta siempre
(No vuelvas más )

torsdag 22 juni 2017

gossip - Felin


Ella lo insinuó y lo comento
A sus amigos
Que opinaron que todo era cosa de su cabeza él dijo
Que justamente era una mentira
Ellos alegaron que creían haberla visto llorar
Antes ser odiada que me dejen al olvido
Antes ser una desvergonzada que permitirles detenerme
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
chismes
chismes

Ella dijo que no era lo que de verdad quería decir
Ellos dijeron que lo estás haciendo de nuevo
Dijo él y los dejó preguntándose por qué?
Yo dije con el tiempo el rumor morirá
Antes ser odiada que me dejen al olvido
Antes ser una desvergonzada que permitirles detenerme
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
chismes
chismes
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
Di lo que tienes por decir
Lo he oído todo
Lo he oído todo
chismes
chismes

tisdag 20 juni 2017

I Can’t Tell - Digvalley


Estoy en la intemperie
Caigo devuelta en
En mi viejo yo
Mi querida ayudame

Mientras yo

Limpio el polvo de mi ventana
Los montones en las esquinas
Caen lágrimas en rodillas torcidas
Mis ventanas brillan

Ya está aquí
Allí todo se ha ido
Lo dejo hasta la mañana
Pero la mañana nunca llega

No sé si estoy listo
No sé si te has enterado
A dos metros del suelo
El dejar rastros, no se pueden encontrar

Pero no es mi haz
El espectro de mis lamentos
Caen al suelo
Sobre un doblador o un pasamano

No lo puedo decir

No puedo decir si está aquí
No puedo decir si estoy equivocado
No puedo decir si hay luz en la oscuridad de mi casa

No sé donde estamos
No sé a dónde vamos
Ya estoy abajo, pero encontré un nuevo nivel

söndag 18 juni 2017

I Walk the Line - Johnny Cash


Mantengo una estrecha vigilancia sobre este corazón mío
Mantengo mis ojos abiertos de par en par todo el tiempo
Guardo los extremos hacia fuera para el lazo que une
Porque eres mía,
Camino la linea

Me parece que es demasiado fácil para mi ser honesto
Me encuentro solitario cuando se agota cada día
Sí, admito que estoy tonto por ti
Porque eres mía,
Camino la linea

Tan seguro como que la noche es oscura y el día claro
Te tengo en mi mente tanto día como noche
Y la felicidad que he conocido demuestra que es verdadera
Porque eres mía,
Camino la linea

Tienes un modo de mantenerme a tu lado
Me entregas motivo para amar que yo no puedo ocultar
Por ti yo sé que sería capaz de cambiar esta marea
Porque eres mía,
Camino la linea