söndag 17 december 2017

Natten för det här - Joakim Thåström


Más al oeste llegó el sol
Una milla al norte de Eska The Galveston
Octubre en cualquier momento
Tuve que conducir toda la noche
Para esto

Cuelga tu abrigo en el perchero
Recuéstate tranquilo
Respira profundamente y relájate
Deja que lo irreal simplemente circular
Había estado conduciendo toda la noche para esto
Toda la noche para esto
Toda la noche para esto

Toda la noche para esto

Un reino de 12 cuadrados
Un televisor, un Tweet y un cartel de no molestar
Suéñate, suéñate, suéñate

Había estado conduciendo toda la noche para esto

Toda la noche para esto

Más al oeste


fredag 15 december 2017

Som mästarna målat himlen - Joakim Thåström


Aquí viene la noche
Fría y maravillosa
Deja que miles de estrellas florezcan
Esta ronda invito yo
Esta ronda invito yo
No es solo por esas viejas pinturas
No es solo por eso, no es solo por eso
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
No es solo por eso

Y el terciopelo negro viene
Agárrate, agárrate, agárrate
Si me durmiera, despiértame
No quiero perderme nada de esto
No es solo por las pinturas antiguas
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
Como los maestros pintaron el cielo
No es solo por eso

Oh
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Aquí viene la noche
Fría y maravillosa


torsdag 14 december 2017

Körkarlen - Joakim Thåström


Tienes dedos tan largos esta noche...
tu boca como un caramelo
Franka dime algo... recuerdas
En qué puente fue que colgamos el candado?

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene

Creo que debe haber sido aquí en alguna parte...
se siente como otra vida
Me pregunto que fue de Inge y Gary
Los extraño cada vez que paso por aquí

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene

Las palomas en el alféizar de la ventana...
La última mosca de verano
Yo estoy en casi todas las paradas
Esta ciudad es tan buena para mí

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola, hola
Hola, hola, hola

El tiempo perezoso está aquí ahora
Estoy buscando cine mágico
Se puede comer el pastel y todavía conservarlo

Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola, hola,hola, el cochero viene
Hola hola hola
Hola hola hola
Hola hola hola



En la cancion se repite varias veces:(Hey, hey, hey,
Körkarlen kommer) Hola, hola, hola, el cochero viene
Esa frase nos lleva al título de una novela de
Selma Lagerlöf (1912)

El cochero: ocurre en una ciudad sin nombre en
la víspera de Año Nuevo y se trata de David Holm
desempleado y embriagado está sentado en la
bodega comunmente con sus compañeros.

Vestido con un capuchon negro, pasa el cochero de la
muerte corre en su carroza putrefacta y desarmada
para cosechar almas. En su mano él guarda su hoz.

Esta noche visitará a la hermana enferma, Edit, y la
llevará con él. Pero ella no está lista para morir.
Primero, debe salvar a David Holm, el hombre que ama.

Si la Hermana Edit puede hablar con él por última vez,
ella puede quizas lograr que David Holm
mejore y viva una vida mejor.

Una noche, cuando él está sentado en el cementerio con
sus hermanos de farra, se da cuenta de que el cochero o
(mensajero de la muerte) viene a buscarlo.

onsdag 13 december 2017

Bluesen i Malmö - Joakim Thåström


Dos de la noche, ventana abierta
Todavía no hay luna brillando sobre las vías...
Es diciembre

Estoy de visita nuevamente
No sé en que tiempo y orden
De pie aquí escuchando
El tren de contenedores

Suena como el blues en Malmö
Suena a blues en Malmö ...
Suena como el blues en Malmö
Nunca para

Cuatro meses para que las lilas afuera
Florezcan ahora están trituradas y congeladas
Solo el orín del conejo abriga

Escucho el tosido fumador del vecino a través de la pared
Es muy impertinente
En cuestión de horas ella se levantara...
Fuera con el perro

Veo a Leman, Maersk
Hamburg Süd pasar por al lado
Veo el restaurante chino y el suburbio
La primera vez que vine aquí
Veo Fredman's y cerveza barata
En el hotel marítimo...
Ida y vuelta sobre el puente, ida y vuelta

El Blues en Malmö
Suena como el blues en Malmö
Parece que alguien canta blues
Suena como el blues en Malmö
Nunca para

Me encantan las desafinadas sinfonías
Suenan como delfines enamorados

Suena como un violonchelo roto en 120 decibeles
Suena como un tranquilo trueno y el viento

Suena como el blues en Malmö
Parece que alguien canta blues
Suena como el blues en Malmö
Para nunca, nunca

Ventana abierta

El cielo del avión y la línea del cielo
En el otro lado
Nunca para, nunca para
Suena como el blues en Malmö
Ida y vuelta sobre el puente
Ida y vuelta sobre el puente

tisdag 5 december 2017

Despacito (Remix) - Luis Fonsi


[Intro: Justin Bieber]
Ven a mí
Estoy tan agradecido por eso, es una bendición, si
Haces que cada situación sea como el cielo
Oh, eres
Mi salida del sol durante el día más oscuro
Me haces sentir bien de alguna manera
Me haces querer saborear cada momento despacito,
despacito
Me queda, amor hecho a medida, como te lo pones
Tienes la única llave, sabes como encenderlo
La manera en que me muerdes la oreja,
la únicas palabras que quiero oír
Nena, ir despacito para que podamos durar mucho tiempo

[Verse 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
You you are the magnet and I'm the metal
I'm getting closer and I'm setting up the plan
Just the thought of It accelerates the pulse
now I'm enjoying it more than usual
All my senses are asking for more
This must be taken without any trouble

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe your neck slowly
Let me tell you things in your ears
So that you remember when you're not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labrynth
And make your whole body a manuscript
(Turn it up turn it up)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name

[Verse 2: Daddy Yankee]
If I ask you for a kiss, come, give it to me
I know that you're thinking about it
I've been trying for some time
Babe, this is giving and giving it
You know that your heart goes boom boom
when you're with me
You know that this baby is looking for my boom boom
Come, taste my mouth to see what it taste like to you
I want to see how much love fits in you
I'm not in a hurry, I want to take you on a ride
We'll start slowly then wildly

[Bridge 2: Daddy Yankee]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
When you kiss me with that skill
I see that you're malicious with gentleness
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
And it's just that this beauty is a puzzle
But to put it together here I have the piece
Listen!

[Coro: Luis Fonsi, Daddy Yankee & Justin Bieber]
Slowly
I want to breathe on your neck slowly
Let me whisper things in your ear
So that you remember when your not with me
Slowly
I want to undress you with kisses slowly
Sign the walls of your labyrinth
And turn your entire body into a manuscript
(Turn it up , turn it up, turn it up)

[Bridge 1: Luis Fonsi & Daddy Yankee]
I want to see your hair dance
I want to be your rhythm
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Let me surpass your danger zones
Until I make you scream
And your forget your last name

[Verse 3: Luis Fonsi]
Despacito
Así es como lo hacemos en Puerto Rico
Quisiera oírte gritar, "¡Ay, Bendito!"
Puedo moverme para siempre se quede contigo
¡Bailalo!

[Bridge 3: Daddy Yankee, Luis Fonsi & Justin Bieber]
Step by step, soft soft
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
Teach my mouth
your favorite places
(Favorite, favorite, baby)
Step by step, soft softly
We're going to stick to each other,
a little bit at a time
Until I make you scream (Fonsi)
And your forget your last name (D.Y.)
Slowly



fredag 1 december 2017

Revelation - Southside Café


Hola Johnny, háblame
Di lo que tienes en mente
He visto esa mirada en algún sitio antes
El tipo herido perseguido
Oye! cantinero, trae el vino
Mi amigo está cansado y agotado
No hay historias a contar cuando
las gargantas están doloridas
Y recuerdos desolados
Escuché que tuviste un sueño
Una pesadilla podría decirse
Atrapado dentro de una celda de prisión
Ninguna posibilidad de escapar

Hola Johnny, háblame
Por qué te ves tan pálido?
Viste lo que está por venir?
Qué se esconde detrás del velo?

Eh! johnny, déjame leer
Esas letras en tu mano
He sabido que eres bueno con las palabras
Pero a veces es difícil de entender
Oye! cantinero, cierra el lugar
Hay motociclistas en la puerta
El cuarto, el último, el delgado duque blanco
Un hombre que no puedes ignorar
Afirmas que tuviste un sueño
Cuando el terremoto llenó la tierra
Siete sellos y tres veces diez
El silencio del cordero

Eh! Johnny, háblame
Déjame escuchar tu historia
Las noticias de lo que hay más allá
Lo que se esconde detrás del velo

Eh! johnny, es verdad?
Viste al rey?
En su trono en Graceland
Oh! señor, ese hombre si que podia cantar
Oye! cantinero, escuchas ese sonido?
Como las trompetas llenan el aire
Será mejor que nos quedemos adentro esta noche
Un Halestorm viene acercandose
Dices que viste a alguien
Caído del cielo
Montar en su corvette rojo
Hizo llorar a todos los ángeles

Oye! Johnny, háblame
Yo te seguiré en tu camino
Déjame ver lo que has visto
Lo que se esconde detrás del velo

Eh! johnny, dime ahora
Has visto mi nombre?
Escrito en el libro de la vida
O varado aquí en la vergüenza?
Oye! cantinero, trae el vino
Y únete a nosotros en nuestra fiesta
El súper tazón está encendido esta noche
Es Mike contra la bestia
Cómo es que te quedas?
Todavía esperando a tu amigo
Está haciendo tiempo con Mark y Paul
Lo encontrarás al final

Oye! johnny, cántame
Una canción que prevalecerá
Sobre la vida que se avecina
Y se oculta detrás del velo


onsdag 22 november 2017

Beat heart - Moto Boy


Historia, historia se repite asi misma,
Y al parecer que de esto,
Simplemente nunca aprendo
Tu error fue darme tu corazón para romperlo
Y aún te echo tanto de menos,
Simplemente no puedo dejarte ir,
No te culpo, yo también podría ceder

Llévame de vuelta a tu corazón,
Déjame entrar con el sonido de
Tus lágrimas desesperanzadas,
Y soy el único que lo quiere de vuelta,
No lo sabes?
Que todavía te amo

He estado asustado por los cambios,
Porque he construido mi vida a tu alrededor
Supongo que todas las cosas buenas nacen para morir
Y todavía te extraño así que,
Sencillamente no puedo dejarte ir,
No te culpo, yo también podría ceder

Llévame de vuelta a tu corazón,
Déjame entrar con el sonido de
Tus lágrimas desesperanzadas,
Y soy el único que lo quiere de vuelta,
No lo sabes?
Que todavía te amo

One Friend - Dan Seals


Siempre pensé que eras el mejor
Supongo que siempre lo haré
Siempre presentí que fuimos bendecidos
Y aún me siento de esa manera
A veces tomamos el camino difícil
Pero lo vimos todo el tiempo

Si solo me quedara un amigo
Me gustaría que fueras tu

A veces el mundo estaba de nuestro lado
A veces no era justo
A veces dio una mano amiga
A veces no nos importó

Porque cuando estábamos juntos
Hizo el sueño realizarse

Si solo me quedara un amigo
Me gustaría que fueras tu

Alguien que me entiende
Y me conoce al revés y al derecho
Y me ayuda a mantener el control
Y cree sin lugar a dudas,
Que podría mover una montaña
Alguien a quien decirle

Si solo me quedara un amigo
Me gustaría que fueras tu

Porque cuando estábamos juntos
Hizo el sueño realizarse

Si solo me quedara un amigo
Me gustaría que fueras tu

Alguien que me entiende
Y me conoce al revés y al derecho
Y me ayuda a mantener el control
Y cree sin lugar a dudas,
Que podría mover una montaña
Alguien a quien decirle

Si solo me quedara un amigo
Me gustaría que fueras tu

tisdag 14 november 2017

Vienen a verme - iLe


I have the heat of the blood that boils
The sweat of fear that is lost springs up
I have the calm that does not say anything
I am that breeze that gets stronger

Although the clouds move away
And my skin is still in drought
I will arrive some day
To unravel my return

I have the land that takes care of the road
I have the branches of a tree without green
I am the one who protects the tired night
I have silhouettes that come to see me.

Although the clouds move away
And my skin is still in drought
I will arrive some day
To unravel my return

fredag 10 november 2017

Här Kommer Natten - Miss Li


Aquí viene la noche
Fría y maravillosamente larga
Aquí viene la oscuridad
dape - dape -dape - da-da -da

here comes the night
cold and wonderful long
here comes the darkness
dape, dape, dape - da, da, da

Cuando todos duermen profundamente
Después de una dia laboral
Entonces viene la noche
dape - dape -dape - da-da -da

when everyone's deep asleep after a day's work
then the night comes
dape, dape, dape - da, da, da

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente

when you come
I am going to sit here and take
everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again

Ver la ciudad iluminarse
En todos los colores del arcoiris
Ver la ciudad iluminarse
dape - dape -dape - da-da -da

see the town is shining
in all the colours of the rainbow
see the town is shining
dape, dape, dape - da, da, da

Ver a toda la gente
Que lloran ríen y sufren
Aquí viene la noche
dape - dape -dape - da-da -da

look at all the people
that are crying, laughing and suffering
here comes the night
dape, dape, dape - da, da, da

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente

when you come
I am going to sit here and
take everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente
Sé que estarás aquí de nuevo

when you come
I am going to sit here and
take everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again
I know that you soon will be here again

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente

when you come
I am going to sit here and
take everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente
Sé que estarás aquí de nuevo

when you come
I am going to sit here and
take everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again
I know that you soon will be here again

when you come
I am going to sit here and
take everything that you give me
and when you leave
I know that you soon will be here again

Cuando llegas
Me sentaré aquí y tomaré todo lo que me des
Y cuando te vayas
Sé que luego estarás aquí nuevamente

onsdag 8 november 2017

Aldrig av med varandra - Joakim Thåström


Soñé tres acordes en Cracovia
Cuando llamaron y dijeron
Soñé tres acordes en Cracovia
Pensé que estuvimos
Pensé que nunca estuvimos,
Nosotros nunca nos
separamos uno del otro
Nosotros nunca estuvimos

Nos convertimos en un parque de diversiones
que nunca cerró
Nosotros éramos noches espaciosas
No hay nada que destacar y escribir a casa
Nos convertimos en el ciego dirige al ciego
Nos convertimos en el que corre más despistado vence

Pero nosotros nunca nos
separamos uno del otro
Nosotros nunca estuvimos, nunca estuvimos
separados uno del otro
Nunca estuvimos, nunca estuvimos
Pero nosotros nunca estuvimos
separados uno del otro

Nos conectamos, nunca perdimos una procesión
Seguimos el manual
Vivía abajo en junto al hipódromo
Tú y yo hemos llegado a ser expertos
Tú y yo hemos llegado a ser expertos
Sabíamos todos los trucos

Dios preserve hermana el 17 de mayo
Dios preserve la lluvia nevosa sobre Karl Johan

Nosotros nunca estuvimos, pensé que nunca estuvimos
Nosotros nunca estuvimos
separados uno del otro
Nosotros nunca estuvimos, nosotros nunca estuvimos
Nosotros nunca estuvimos
separados uno del otro
Nunca

Después, cuando rompí todas las ventanas
Después cuando no hubo muro para despedazar
Después, cuando cada uno corrió para diferentes lados
Tan lejos como pudimos
Nada, nada
Solo cosas que pasan
Solo cosas que pasan

Pero nosotros nunca nos
separamos uno del otro
Nosotros nunca nos
separamos uno del otro
Nosotros nunca estuvimos, nosotros estuvimos
Nosotros nunca estuvimos



Dios preserve hermana el 17 de mayo: Se refiere al país vecino Noruega
y a su día de la constitución.
Dios preserve la lluvia nevosa sobre Karl Johan: La Avenida de Karl Johans
es la calle principal de la ciudad de Oslo, Noruega

Let's Dance - M Ward


Vamos a bailar, ponte tus zapatos rojos y baila el blues
Bailemos, al compas de la canción que está sonando en la radio

Vamos a menearnos, mientras el color enciende tu rostro
Vamos a balancearnos, movernos a través de la multitud
hacia un espacio vacío

Si dices que corra, correré contigo
Y si dices ocultemonos, nos esconderemos
Porque mi amor por ti
Rompería mi corazón en dos
Si te cayeras
En mis brazos
Y temblaras como una flor

Bailemos, por temor a que tu gracia caiga
Bailemos, por miedo a que la vida es todo
Oh, vamos a balancearnos, podrías mirarme a los ojos
Vamos a menearnos, bajo la luz de la luna,
esta luz de luna seria

Si dices que corra, correré contigo
Y si dices ocultemonos, nos esconderemos
Porque mi amor por ti
Rompería mi corazón en dos
Si te cayeras
En mis brazos
Y temblaras como una flor
Si te cayeras
En mis brazos
Y temblaras como una flor
Si te cayeras
En mis brazos
Y temblaras como una flor

torsdag 2 november 2017

Keep Your Darkness Secret - Moto Boy


Querida mantén tu oscuridad en secreto
Querida mantén tu oscuridad en secreto
Junto al lago donde perdiste tu corazón
Estoy esperando con un disparo en la oscuridad
No les dejes saber a ellos porque
No te entenderán si lo dices
Vestida de negro en la luz sin luna
Querida tú sabes dónde estaré esta noche
No dejes que te escuchen porque nunca lo verán
El amor en tus ojos cuando estás conmigo

Cariño
Conserva tu oscuridad en secreto
Cariño
Conserva tu oscuridad en secreto

Siempre, ahora querida lentamente
Acércate a mí, inclínate en mi beso
La noche es tan fría, pero mi sangre está en llamas
Estoy en tus ojos, tus ojos, tus ojos

Cariño
Conserva tu oscuridad en secreto
Cariño
Conserva tu oscuridad en secreto

Cariño
(Conserva tu oscuridad en secreto)
(Cariño)
(Conserva tu oscuridad en secreto)

onsdag 1 november 2017

Guilty - Paloma Faith


He sido una criminal, cometí un error
Creía en lo ficticio
Despues deje escapar todo
No puedo aceptar mi creencia
Pensé que la alternativa
Parecía tan clara como el cristal
Ahogada en las aguas fangosas
Y estoy viviendo en mis peores miedos
Rogando por que vuelvas en lágrimas

Tu tenias esa imagen de mí
Y ahora he destrozado tus sueños
Conozco el procedimiento y sé la verdad
Y eso me mata

Sí, soy culpable
No te me acerques
Para lo único en lo que soy buena
Es estropear a alguien más
Querido, soy culpable
Convierto el dulce amor en veneno
Y conseguí las cicatrices, y tu hablas
Sobre lastimarse a si solo
Querido, soy culpable como el infierno

Estoy sentada aquí sola, mi defensa está derrumbada
Deseando poder estar en casa
Pero estoy cerrada y es mí culpa
Una herida con sal añadida
Creia que estaría bien sin ti y yo
Ahora me percato que todo era una terrible mentira
Llévame de regreso, puedo morir

Tu tenias esa imagen de mí
Y ahora he destrozado tus sueños
Conozco el procedimiento y sé la verdad
Y eso me mata

Sí, soy culpable
No te me acerques
Para lo único en lo que soy buena
Es estropear a alguien más
Querido, soy culpable
Convierto el dulce amor en veneno
Y conseguí las cicatrices, y tu hablas
Sobre lastimarse a si sola
Querido, soy culpable como el infierno

Debería haber sabido que no podía continuar sin ti
En lugar de alejarse, sé que me sentiré aterrorizada
Sé que estaba equivocada, ahora me estoy lastimando,
Lamento el no haberlo sabido
Por favor, llévame de regreso,
No quiero creer en este adiós

Sí, soy culpable
No te me acerques
Para lo único en lo que soy buena
Es estropear a alguien más
Querido, soy culpable como el infierno
Sí, soy culpable (soy culpable)
No te acerques a mí (pero lo sé)
Para lo único en lo que soy buena
Es estropear a alguien más
(por favor, perdóname cariño)
Querido, soy culpable
Convierto el dulce amor
(Convierto el dulce amor en veneno)
En veneno (en veneno, oh no)
Y conseguí cicatrices (oh no),
y tu hablas de lastimarse a si sola (oh, no)
Querido, soy culpable como el infierno

tisdag 24 oktober 2017

Circus - Southside Café


Mi vida es un circo
Tan alto sobre el suelo
Camino por la cuerda floja
Asustado de mirar hacia abajo
Eres mi salvador?
Quien lo arriesga todo?
Quiero saberlo antes
De caer

Mi vida es un circo
Un payaso con el corazón roto
Hago felices a los niños
En mi interior me desmorono
Eres mi salvador?
Quien lo arriesga todo?
Quiero saberlo antes
De que caiga

Al final del viaje
El cierre del día
Te encontraré allí?
Y cuando las hojas llenan mi camino
y todo se desvanezca a gris
Te encontraré allí?

Mi vida es un circo
Siempre estoy huyendo
Esta noche duermo con leones
Los cuento uno por uno
Eres mi salvador?
Quien lo arriesgar todo?
Quiero saber antes
De caer

Al final del viaje
El cierre del día
Te encontraré allí?
Y cuando las hojas llenan mi camino
y todo se desvanezca a gris
Te encontraré allí?

Al final del viaje
El cierre del día
Te encontraré allí?
Y cuando las hojas llenan mi camino
y todo se desvanezca a gris
Te encontraré allí?

Al final del viaje
El cierre del día
Te encontraré allí?
Y cuando las hojas llenan mi camino
y todo se desvanezca a gris
Te encontraré allí?

torsdag 19 oktober 2017

Someday - Moto Boy


Algún día encontraré todas mis rondas completas

Aveces sé que romperé el hielo debajo de mis pies

Y ellos serán los recuerdos que tendré

Algo que me contaste desde el principio:

No puedes esconder lo que hay en tu corazón


A veces me parece que sería más fácil fingir

Ser poco entusiasta...
(significaría poco entusiasta para mí?)

Y serán ellos los recuerdos que tendré.

Algo que me contaste desde el principio:

No puedes esconder lo que hay en tu corazón

No puedes esconder lo que está en tu corazón...

No puedes esconder lo que hay en tu corazón...

No puedes esconder lo que está en tu corazón!

No puedes esconder lo que está en tu corazón!



onsdag 18 oktober 2017

Midnight Rain - Moto Boy


Otra vez más
Estoy atrapado en tu cálido sueño negro
Inmaculado pecado
Brillando en tu piel de medianoche

Eres todo lo que deseaba que fueras
Lo que quería que fueras
Lo que quería que fueras

Es todo lo que deseaba que vieras
Lo que quería que vieras
Lo que quería que vieras

Siempre serás la única
Siempre que vuelva mi corazón hacia dentro
Nada va a cambiar mi amor hacia ti

Sé que no es lo más sano
Y confundo el placer con el dolor
Eso es lo que obtienes
Por estar parada en la lluvia de medianoche
Eres todo lo que deseaba que fueras
Lo que quería que fueras
Lo que quería que fueras

Es todo lo que deseaba que vieras
Lo que quería que vieras
Lo que quería que vieras
Siempre serás la única
Siempre serás la única
Siempre que vuelva mi corazón hacia dentro
Nada va a cambiar mi amor hacia ti

Siempre serás la única
Siempre que vuelva mi corazón hacia dentro
Nada va a cambiar mi amor hacia ti
Eres todo lo que deseaba que fueras
Lo que quería que fueras
Lo que quería que fueras

Eres todo lo que deseaba que fueras
Lo que quería que fueras
Lo que quería que fueras

fredag 13 oktober 2017

Undercover - Little Majorette


No lo buscaba, pero encontré un lugar en el suelo
Yo misma querido
No buscaba, pero encontré eso contigo
En esta vieja y sucia ciudad venimos y vamos

Mezcla en el fondo querido
Vayamos a encontrar nuestro propio pequeño santuario


Estamos encubiertos, nuestro secreto
Está a salvo con nosotros
Estamos encubiertos, no necesitamos otro amor

No necesitaba, pero tengo una nueva mente para deambular
No más agujeros querido
No necesitaba, pero me puse así he caminado
En este estúpido mundo nos sentamos y esperamos

Si para nada querido
Permitámonos encontrar nuestro
Propio pequeño lugar para jugar

onsdag 4 oktober 2017

Feeling Good - Ane Brun


Pájaros volando alto
Sabes cómo me siento
El sol en el cielo
Sabes cómo me siento
Brisa que soplas
Sabes cómo me siento
Es un nuevo amanecer
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Es un nuevo albor
Es un nuevo día
Es una nueva vida para mí

Y me siento bien

Pez en el mar
Sabes cómo me siento
Río que fluye libremente
Sabes cómo me siento
Flor sobre un árbol
Sabes cómo me siento
Es una nueva alba
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí

Y me siento bien

Libélula en el sol, sabes lo que quiero decir, no sabes
Mariposas divirtiéndose
Sabes a lo que me refiero
Dormir en paz cuando el día finaliza
Eso es lo que quiero decir
Y este viejo mundo es un mundo nuevo
Y un mundo audaz
Para mí


Estrellas cuando brillas
Sabes cómo me siento
Aroma del pino
Sabes cómo me siento
Sí, la libertad es mía
Y sé cómo me siento
Es una nueva alba
Es un nuevo día
Es una nueva vida
Para mí
Y me siento bien
Me siento bien
Me siento bien

torsdag 21 september 2017

Too Good At Goodbyes - Sam Smith



Debes creer que soy estúpido
Debes pensar que soy un tonto
Debes imaginar que soy nuevo en esto
Pero he visto todo esto antes

Nunca dejaré que te me acerques
Aunque signifiques mucho para mí
Porque cada vez que me descubro, duele
Por lo cual nunca voy a acercarme demasiado a ti
Aunque signifique mucho para ti
Por si te marchas y me dejes en la suciedad

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad


Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
No hay manera de que me veas llorar
(Ni hablar de que me veas llorar)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)


Sé que estás pensando que no tengo corazón
Sé que estás pensando que soy frío
Solamente protejo mi inocencia
Solamente estoy protegiendo mi alma


Nunca dejaré que te me acerques
Aunque signifiques mucho para mí
Porque cada vez que me descubro, duele
Por lo cual nunca voy a acercarme demasiado a ti
Aunque signifique mucho para ti
Por si te marchas y me dejes en la suciedad

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad


Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)

No hay manera de que me veas llorar
(Ni hablar de que me veas llorar)
Soy demasiado bueno para las despedidas
(Soy demasiado bueno en adioses)
No, no, no, no, no
(Soy demasiado bueno para las despedidas)
No, no, no, no
No, no, no
(Soy demasiado bueno en adioses)
(Ni hablar de que me veas llorar)
(Soy demasiado bueno en adioses)

Cada vez que me hieres, aún menos voy a llorar
Y cada vez que me dejes, cuanto antes se secarán estas lágrimas
Y cada ocasión que me abandones, menos te querré
Querida, no tenemos otra oportunidad, es triste, pero es verdad
Soy demasiado bueno para las despedidas

måndag 18 september 2017

Wild Child - Henrik Berggren


La vida fue fabulosa cuando crecí
Todos a mi alrededor parecían atascados
Como todos sus sueños se habían roto en ellos
Y todas las oportunidades se les habían cerrado
Pero esto no podía ser lo que la vida se propuso para ser
No podía dejar que me asfixiara

Soy un niño salvaje
Me enamoré del cruel fuego
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
bim Bam Bum, fluyen a través de ti

Tomé la única salida que conocí
Me volví drogadicto y volé lejos
Me golpee en las calles y saque el jugo
Rocanrolee y rodé y dejé que todo el infierno rompiese
No me importaba si me ahogaba y moría
Al menos sabría el de haberme sentido vivo

Soy un niño salvaje
Me enamoré del cruel fuego
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
bim Bam Bum, fluyen a través de ti

Todas estas historias finalizan igual
Arruinas tus posibilidades y te quedas con la vergüenza
A veces siento que soy solo un gran error
Y ahora a menudo estoy peor, lo que traté de evitar
Pero cuando la búsqueda de hechos vienen
No puedo evitarlo, no quiero nada más

Soy un niño salvaje
Me enamoré del fuego salvaje
Vivir rápido y morir joven
Para romper, Aleluya!
Labaruba barap boom boom

“The Empty Chair” - J. Ralph & Sting


Si debo cerrar los ojos
Para que mi alma pueda ver
Y hay un lugar en la mesa
Que reservaste para mí
Tantos miles de kilómetros
Sobre tierra y mar
Espero atreverme
Que escuches mi oración
Y de alguna manera estaré allí

Hay solo un piso de concreto
Donde mi cabeza se posara
Y los muros de esta prisión
Son tan fríos como la arcilla
Pero hay un rayo de luz
Donde cuento mis días
Así que no te desesperes
De la silla vacía
Y de algún modo estaré allí

Algunos días soy fuerte
Algunos días soy débil
Y días cuando estoy destrozado
Apenas puedo hablar
Hay un lugar en mi cabeza
Donde mis pensamientos siguen vagando
Y de algún modo he vuelto a casa

Y cuando llegue el invierno
Y los árboles estén desnudos
Y solo miras por la ventana
Allí en la oscuridad
Sí, siempre llegué tarde
Y cada comida, tú maldecías

Pero reserva mi lugar
Y la silla vacía
Y de algún modo estaré allí
Y de algún modo estaré allí

lördag 16 september 2017

Que no quede huella - Rodolfo Aicardi


This song that i sing, my friends
is another one about pain,
If you see me crying, my friends
excuse me, please

I have grief and weep in my soul
that i can't hold anymore
Is just that i love her so much
but this was my turn to lose
and now i have to forget her
and tear her out of my soul and of my being

From that love that burns my skin
don't leave anything

don't leave a trail
don't and don't
don't leave a trail
because i'm sure that you, my love, don't even
remember me

don't leave a trail of you
and of the kisses i gave you
to finally convince myself that i lost you

I have grief and weep in my soul
that i can't hold anymore
Is just that i love her so much
but this was my turn to lose
and now i have to forget her
and tear her out of my soul and of my being

From that love that burns my skin
don't leave anything

don't leave a trail
don't and don't
don't leave a trail
because i'm sure that you, my love, don't even
remember me

torsdag 14 september 2017

Run, run, run - Tokio Hotel


Me pregunto como tu cuerpo sabe
Dentro del lugar de otra persona
Aparta tus ojos no queda nada más por sanar
Estoy solo pero es todo lo que sientes

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

Cuéntame como cerraste la puerta
Consiente sobre que nadie podría amarte más
Contando a todos tus amigos que
Nuestro amor solo estaba condenado a sangrar
Pegado a ti bajo el agua pero aún tratando de respirar

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

Nuestro espíritu luchador
Ocupado con silencio

Y esperaste a la lluvia
Mediante lágrimas mi corazón está enjaulado
Y caemos por el destino
Pero nos alzamos y nos levantamos otra vez

Y corro, corro, corro, corro (corro)
Y corro, corro, corro, corro (corro)
Corro, corro, corro, corro
Y solo corro, corro, corro

torsdag 7 september 2017

Look What You Made Me Do - Taylor Swift


No me gustan tus pequeños juegos
No me gusta tu postura inclinada
El papel que me obligaste a interpretar
De idiota, no, no me gustas

No me gusta tu crimen perfecto
Como te ríes cuando mientes
Dijiste que el arma era mía
No es divertido, no, no me gustas

Pero me volví más audaz, me volví más dura justo a tiempo
Cariño, renací de entre los muertos, lo hago todo el
tiempo
Tengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en
rojo
Lo revisé una vez, luego lo comprobé dos veces

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer

No me agradan las llaves de tu reino
Ellas una vez me pertenecieron
Me pediste un lugar para dormir
Me dejaste fuera y organizaste una fiesta (qué?)

El mundo sigue, otro día, otro drama, drama
Pero no para mí, no para mí, todo en lo que pienso es el
karma
Y el mundo sigue girando pero una cosa es segura
Cariño, yo obtuve lo mío, pero todos ustedes obtendrán lo
suyo

Pero me volví más audaz, me volví más dura justo a tiempo
Cariño, renací de entre los muertos, lo hago todo el
tiempo
Tengo una lista de nombres y el tuyo está subrayado en
rojo
Lo revisé una vez, luego lo comprobé dos veces

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer

No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas
No confío en nadie y nadie confía en mí
Seré la actriz estelar en tus pesadillas

"Lo siento, la antigua Taylor no puede ponerse al
teléfono en este momento"
"Por qué?"
"Oh, porque está muerta,"

Oh, mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Oh, mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que me has hecho hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer
Mira lo que ahora me hiciste hacer


måndag 4 september 2017

Felices los 4 - Maluma


Y así es como eso término
Como te sientes?
Sabes cuándo has vivido tanto como yo
Conoces a mucha gente
Y por cada maravillosa, bella y
hermosa mujer en el mundo
Pues hay alguien que está cansado
de estar con ella
I almos forgot
Juan
I will see you
Take care
Salud hermano!(Cheers brother!)
Salud hermano!

Maluma baby

The sun has barely come out and you leave running
I know that you'll think that this is hurting me
I'm not thinking about what you're doing
If we belong to other people
and this is how we care for each other

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time

And we'll do it another time
What we have isn't dependent on a pact
Enjoy and just feel the impact
The boom boom that burns you, that mermaid's body
Calm, I don't believe in contracts
(And nor do you)

And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn't matter what they'll say, we like it like this

And every time she goes away, she returns to me
And happy all four of us, it doesn't matter what they'll say, we're two of a kind

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time (x3)

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

If you stay with me
Or leave with someone else
I don't give a fuck
Because I know you'll return

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
We'll make the room bigger for you

And if you spend some time with someone else
We are going to be happy, we are going to be happy
Happy all four of us
I accept the deal
And we'll do it another time (x4)

And every time she goes away, she returns to me
(Maluma baby)
It doesn't matter what they'll say, we like it like this
(Kevin ADG, Chan El Genio)
And every time she goes away, she returns to me
(The secret code)
It doesn't matter what they'll say, we're two of a kind
This is faith baby

Juan
Vi que ya conociste a la mujer más bella
O, sí
Tuve el placer de conocerla

Lets go


fredag 25 augusti 2017

Che vuole questa musica stasera - Peppino Gagliardi


Who wants this music tonight?
It'll remind me a bit of the past,
I'd have the moon to keep me company,
It'd make me think of you,
as only mine, as only mine

Que querrá esta música esta noche
Que me transporta un poco al pasado
La luna nos hacía compañía
Y yo te sentía mía, sólo mía, sólo mía

I would keep you here, next to me,
even though now, between us, there isn't
anything anymore
I would hear your soft, sweet words again,
even though I don't feel anything when
you say them now

Quisiera tenerte aquí, junto mi lado,
Ahora que entre nosotros no queda nada
Querría oír una vez más tus palabras
Aquellas palabras que ya no oigo más

All around the world, it doesn't exist,
the happiness you gave me,
and that, I know now.
All of the time,
all of my days,
you're not you anymore

El mundo a nuestro alrededor no existía
Debido a la felicidad que tú me dabas
Qué hago yo ahora con el resto de mis días
Si tú ya no estás en ellos?

Who wants this music tonight?
It'll remind me a bit of the past,
It'll remind me a bit of your love,
It'll remind me a bit of you

Qué querrá esta música esta noche
Que me transporta un poco al pasado
Que me da un poco a tu amor
Que me da un poco a ti

And that, I know now, all of the time,
all of my days,
you're not you anymore

Qué hago yo ahora con el resto de mis días
Si tú ya no estás en ellos?

Who wants this music tonight?
As it'll remind me,
a bit of the past.
As it'll remind me,
a bit of your love.
As it'll remind me,
a bit of you, a bit of you

Qué querrá esta música esta noche
Que me devuelve un poco al pasado
Que me recuerda un poco a tu amor
Que me recuerda un poco a ti
Un poco a ti

måndag 7 augusti 2017

There For You - Martin Garrix, Troye Sivan


Hoy me desperté enfadado
Y últimamente, todo parece ser falso
En algún sitio perdí un pedazo de mí
Fumando cigarrillos en los balcones

Pero no puedo hacer esto solo
A veces necesito solamente una luz
Si te llamo por teléfono
Te necesito en el otro lado

Así que cuando tus lágrimas rueden
por tu almohada como un río
Estaré allí para ti, Estaré allí para ti
Cuando grites, pero solo ellos te oyen susurrar
Gritaré por ti
Pero tienes que estar allí para mí también

(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)

Pero tienes que estar ahí para mí también

El año pasado fue demasiado para mí
Pero lo consegui contigo a mi lado
Alrededor del mundo y de regreso también
Espero que estés esperandome al final

Pero no puedo hacer esto solo
A veces necesito solamente una luz
Si te llamo por teléfono
Te necesito en el otro lado

Así que cuando tus lágrimas rueden
por tu almohada como un río
Estaré allí para ti, Estaré allí para ti
Cuando grites, pero solo ellos te oyen susurrar
Gritaré por ti, gritaré por ti

Te tengo, te lo prometo
Déjame ser honesto
El amor es una via de doble sentido

Cuando tus lágrimas rueden
por tu almohada como un río
Ahí estaré para ti
Pero tienes que estar ahí para mí también

(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)

Pero tienes que estar ahí para mí también

Chico, estoy aferrado a algo
No te dejaré ir por nada
Estoy corriendo, corriendo solo para tener
mis manos sobre ti

Hubo un tiempo que yo estaba tan deprimido
Qué debo hacer para mostrarte?
Estoy corriendo, corriendo solo para tener
mis manos sobre ti

Corriendo, corriendo solo para tener mis manos sobre ti
Corriendo, corriendo solo para tener mis manos sobre ti
Así que corro, corro solo para tener mis manos sobre ti
Pero debes de estar ahí para mí también

(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)
(Debes de estar allí para mí también)

Pero tienes que estar ahí para mí también

söndag 6 augusti 2017

Slå mig hårt i ansiktet - Thomas Stenström


Hit me hard in my face so I can
Feel that I'm alive
Shoot me here right now, because I can die now
Hit me hard in my face so I can
Feel that I'm alive
Shoot me here right now, because I can die now
You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight

Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

My head pushed to the street, so I can feel
that I'm alive
Burn our city with the fire within me
Carve your name on me because I want to know your name
Take me "where the lions sleep tonight"

La cabeza en el asfalto, así podre sentir que vivo
Quema nuestra ciudad con tu fuego interior
Talla tu nombre en mí porque yo quiero saber
cuál es tu nombre
Llévame 'donde los leones dormir esta noche'

You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
You may do whatever you want with me tonight

Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

Drag me over a road of rocks because
I wanna feel I'm alive
Drag me through the city and home to you
Kiss me on my chest so I can feel that I'm alive
Breath deeply in me until I am yours

Arrástrame en el camino de grava porque quiero
sentir que vivo
Arrastra conmigo a través de la ciudad hasta tu casa
Dame un beso en el pecho, para así poder sentir que vivo
Respira profundo en mí hasta que sea de ti

You may do whatever you want, may do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
I just want to feel something
I just want to feel something
I just want to feel something
You may do whatever you want with me tonight

Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche
Solo quiero sentir algo
Solo quiero sentir algo
Solo quiero sentir algo
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

Hit me hard in my face so I can feel that I'm alive
Shoot me here and now, because I can die now
Hit me hard in my face so I can feel that I'm alive
Shoot me here and now, because I can die now
You may do whatever you want, do everything and more
You may do whatever you want with me tonight
You may do whatever you want with me tonight

Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Golpéame con fuerza en la cara así podre sentir que vivo
Dispárame aquí y ahora, porque ahora puedo morir
Puedes hacer lo que quieras, puedes hacer todo
y un poco más
Puedes hacer lo que quieras conmigo esta noche

lördag 5 augusti 2017

Castaway - Brett Eldredge


Traté de volar, pero corrí fuera del cielo
Y caí directamente al océano
Luego monté una ola de nuevo hacia la orilla
Y me quedé por un momento
Hasta que me cansé de estar solo

Por qué siempre intento
Huir de ti
Por favor, no digas que un náufrago
Es para lo que yo nací
He de suponer que siempre andaré perdido sin ti

Si fuera audaz, intercambiaría mis alas por tu corazón
Y me comprometo a no perseguir el viento
Miro a la luna, pero todo lo que veo es a ti
Y me recuerda que necesito tu amor otra vez

Por qué siempre intento
Huir de ti
Por favor, no digas que un náufrago
Es para lo que yo nací
He de suponer que siempre andaré perdido sin ti

Sería ingenuo alguna vez creer
Que estás junto a tu puerta esperándome

Entonces, Por qué siempre intento
Huir de ti
Por favor, no digas que un náufrago
Es para lo que yo nací
He de suponer que siempre andaré perdido sin ti

onsdag 2 augusti 2017

Those little things - Ramon Mirabet


Recuerdo aquel primer verano
Sentada en el muelle dijiste
"Abre tu corazón
Incluso las cosas buenas pueden dejar cicatrices
No tengas miedo"

Luces esparciéndose como fuego
Diciendo que lo haríamos de nuevo
Intentando maneras de hacerlo más alto
Siempre con una sonrisa en mi cara

Oh, querida
Deja que llueva y deja que pare
El sol que se rompe

Toma otra ola
Una estrella que cae
Cada vez que me mira
Ha sido un largo viaje por carretera
Por favor, ¡llévame al comienzo!

Toma otra ola
Una estrella que cae
Cada vez que me mira
Ha sido un largo viaje por carretera
Por favor, llévame al comienzo
A esas pequeñas cosas que somos

Slow Dancing In a Burning Room - John Mayer


No es un pequeño capricho,
No es la tormenta antes de la calma
Es el profundo y agonico suspiro
de este amor en el que hemos trabajado tanto

Pareciera que no puedo abrazarte como quiero
y así poder sentirte en mis brazos
Nadie va a venir a salvarte,
hemos dado demasiadas falsas alarmas

Nos desmoronamos,
y tu también lo puedes ver
Nos desmoronamos,
y sabés que estamos condenados
Querida,
Estamos lentamente bailando en una habitación en llamas

Yo fui el que siempre soñaste,
Tu fuiste la única a la que intenté dibujar
Como te atrevés a insinuar que esto no me importa?
Querida, tu eres la única luz que yo alguna vez vi

Voy a sacar el mejor provecho de toda esta tristeza,
y tu serás una mujerzuela porque puedes serlo
Intentás golpearme solo para dañarme,
para hacerme sentir sucio
porque no puedes comprender

Que nos desmoronamos,
y tu también lo puedes ver
Nos desmoronamos,
y sabés que estamos condenados
Querida,
Estamos lentamente bailando en una habitación en llamas

Andate y llorá por esto - por qué no lo hacés?
Andate y llorá por esto - por qué no lo hacés?
Andate y llorá por esto - por qué no lo hacés?

Querida,
estamos bailando lentamente en una habitación en llamas
habitación en llamas,
habitación en llamas

No te parece que ya deberíamos saberlo a esta altura?
No te parece que deberíamos haberlo aprendido de algún modo?

tisdag 1 augusti 2017

The Boy Who Cried Wolf - Passenger


Bueno, soy el chico que le lloraba al lobo
Y sé que he mentido en el pasado
Pero anoche vi sus ojos amarillos brillar en la oscuridad
Sí sé que hice girar cuentos con su voz
Y abro la boca demasiado rápido
Pero anoche vi sus huellas en el camino
 
Bueno, yo podría nadar cada mar desde el
polo sur al norte
Pero sé que nunca más seré el chico que lloraba al lobo
 
Bueno, yo soy el único hijo de los pastores
Y sé qué me he convertido en una broma
Tengo un corazón honesto, pero tengo la
mentira sobre mi lengua
No sé cómo empezó esto o de dónde vino
Y no tienes razón y no tengo pruebas
Pero esta vez lo juro, que estoy diciendo la verdad
Vi ese lobo viejo, de la cola al diente
Y sé que él tiene hambre y él está bajando también
 
Bueno, yo podría nadar cada mar desde el
polo sur al norte
Y podría trepar cada árbol, y escalar cada grueso
Bien yo podría decir sólo la verdad a partir de
este día en adelante
Pero sé que nunca más seré el chico que le lloró al lobo
 
Oh, oh, yo soy el chico que le lloró al lobo
Oh, yo soy el chico que lloró

(que le lloró al lobo: que dio una falsa alarma)

fredag 21 juli 2017

My December - Linkin Park


Este es mi diciembre,
esta es mi época del año
Este es mi diciembre,
esto está tan claro
Este es mi diciembre,
este es mi hogar cubierto de nieve
Este es mi diciembre,
este soy yo solo

Y yo
(Deseo que no me sintiese como si hubiese algo que perdí)
Y yo
(Me retracto de todas las cosas que te dije para hacerte

sentir así)

Y yo
(Deseo solo no sentirme como si hubiese algo que perdí)
Y yo
(Me retracto de todas las cosas que te dije)

Y lo daría todo
Solo para tener algún sitio adonde ir
Daría todo
Por tener a alguien para llegar a casa

Este es mi diciembre
Estos son mis arboles cubiertos de nieve
Este soy yo fingiendo
Esto es todo lo que necesito

Y yo
(Deseo solo no sentirme como si hubiese algo que perdí)
Y yo
(Me retracto de todas las cosas que te dije para hacerte

sentir así)

Y yo
(Deseo solo no sentirme como si hubiese algo que perdí)
Y yo
(Me retracto de todas las cosas que te dije)

Y lo daría todo
Solo para tener algún sitio adonde ir
Daría todo
Por tener a alguien para llegar a casa

Este es mi diciembre
Esta es mi época del año
Este es mi diciembre
Esto está tan claro

Lo daría todo
Solo para tener algún sitio adonde ir
Daría todo
Por tener a alguien para poder llegar a casa

fredag 14 juli 2017

Mama - Jonas Blue


A dónde deberiamos irnos?
Tenemos el mundo en nuestras manos
Y estamos listos para jugar
Dicen que estamos acabados
Pero, cómo pudimos desperdiciarlo?
Si amamos cada día?

Bueno
Consegui las llaves del universo
Así que quédate
Conmigo
Porque tengo las llaves, nena

No quiero despertar
Un día
Deseando haber echo más
Quiero vivir rapido
Y nunca mirar hacia atrás
Eso es para lo que estamos aquí

No quieres despertar
Un día preguntándote
A dónde se fue todo
Porque llegaremos a casa

Antes de saber
Quiero oírte cantar

Hola mamá
No estreses tu mente
Vamos a casa esta noche

Hola mamá
Estaremos bien
Seque esos ojos
Volveremos por la mañana
Cuando el sol se eleve

Así que mamá, no estreses tu mente
Así que mamá, no estreses tu mente

Mamá
Mamá
Mamá
Oye
Vamos a casa esta noche
Mamá
Mamá
Mamá
Oye
Vamos a casa esta noche

A dónde deberíamos correr?
Tenemos un boleto que nos lleva
Donde quiera nos guste
Tenemos nuestros problemas
Pero solo por el minuto
Apartemos todos nuestros problemas a un lado
Bien
Porque tenemos las llaves
Al universo
Dentro de nuestras mentes, sí
Tenemos las llaves, nena

No quiero despertar
Un día
Deseando haber echo más
Quiero vivir rapido
Y nunca mirar hacia atrás
Eso es para lo que estamos aquí
No quieres despertar
Un día preguntándote
A dónde se fue todo
Porque llegaremos a casa
Antes de saber
Quiero oírte cantar

Hola mamá
No estreses tu mente
Vamos a casa esta noche
Hola mamá
Estaremos bien
Seque esos ojos
Volveremos por la mañana
Cuando el sol se eleve
Así que mamá, no estreses tu mente
Así que mamá, no estreses tu mente
Hola mamá
No estreses tu mente
Vamos a casa esta noche
Hola mamá
Estaremos bien
Seque esos ojos
Volveremos por la mañana
Cuando el sol se eleve
Así que mamá, no estreses tu mente
Así que mamá, no estreses tu mente

Mamá
Mamá
Mamá
Oye
Vamos a casa esta noche
Mamá
Mamá
Mamá
Oye
Vamos a casa esta noche

söndag 9 juli 2017

Thinking of You - Elias


He estado contando días
He estado ahogando noches
Ahora preguntas si sigues estando en mi mente
Es demasiado tarde para ser amable
Así que te preguntas si todavía estás en mi mente

Cuando yo, cuando pienso en problema
Dios sabe que estoy pensando en ti
Cuando caigo
Cuando pierdo la cabeza
Dios sabe que estoy pensando en ti
Dios sabe que estoy pensando en ti

Después de todo este tiempo
Todavía siento el dolor
Cuando me dejaste solo para tomar la culpa
Echabas de menos amor o estabas exhausta del, querida
Todavía conservo un moretón en forma de corazón
Así es como te recuerdo

Pensar en ti
Pienso en ti?
Pensando en ti

Cuando yo, cuando pienso en problema
Dios sabe que estoy pensando en ti
Cuando caigo
Cuando pierdo la cabeza
Dios sabe que estoy pensando en ti
Dios sabe que estoy pensando en ti

Cuando yo, cuando pienso en problema
Dios sabe que estoy pensando en ti
Cuando caigo
Cuando pierdo la cabeza
Dios sabe que estoy pensando en ti
Dios sabe que estoy pensando en ti

Angel by the Wings - Sia


Oh, así, tus heridas las muestran ellos
Sé que nunca has estado tan sola
Pero aguarda, cabeza erguida, sé fuerte
Oh, espera hasta que los oigas venir
Aquí llegan ellos, oh

Toma un ángel por las alas
Pídele a ella algo
Pídele por un día más
Toma un ángel por las alas
Es hora de contarle todo
Pregúntale a ella por fuerza para quedarse

Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que sea
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que desees
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer cualquier cosa
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que sea

Alza la vista, llama al cielo
Oh, mira arriba y no preguntes por qué, oh

Solo toma un ángel por las alas
Pídele a ella algo
Pídele por un día más
Toma un ángel por las alas
Es hora de contarle a ella todo
Pregúntale por fuerza para quedarse

Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que desees
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer cualquier cosa
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que sea
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que quieras

Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que quieras
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que sea
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que quieras
Puedes, puedes algo, algo
Tú puedes hacer lo que desees

lördag 8 juli 2017

Praying - Ke$ha

(Parte hablada)
Estoy muerta?
O es uno de esos sueños?
Esos sueños horribles que parecen
durar para siempre?
Si estoy viva, por qué?
Si hay un Dios o lo que sea, algo,
en alguna parte, por qué he sido abandonada
por todos y todo lo que he conocido?
Que he amado se ha Varado
Cuál es la lección?
Cuál es el punto? Dios, dame una señal,
o tengo que darme por vencida
Ya no puedo hacer esto
Por favor, déjame morir
Estar viva duele demasiado

[Verso 1]
Bueno, estuviste a punto de engañarme
Diciéndome que no era nada sin ti
Oh, pero después de todo lo que has hecho
Puedo agradecerte por lo fuerte que me he vuelto

[Pre coro]
Porque has traído las llamas y me has puesto a través del infierno
Tuve que aprender a luchar por mí misma
Y ambos sabemos toda la verdad que yo podría contar
Solo voy a decir esto que te deseo buen viaje

[Coro]
Espero que estés en algún lugar orando, rezando
Espero que tu alma esté cambiando, transformando
Espero que encuentres tu paz
Caigas de rodillas, orando

[Verso 2]
Estoy orgullosa de quien soy
No más monstruos, puedo respirar otra vez
Y dijiste que estaba lista
En fin, te equivocaste y ahora lo mejor está por venir
Porque puedo hacerlo por mí misma
Y no te necesito, encontré una fuerza que nunca conocí
He sido expulsada, he sido quemada
Cuando haya terminado, ni siquiera sabrán tu nombre

[Pre coro]
Trajiste las llamas y me pusiste a través del infierno
Tuve que aprender a luchar por mí misma
Y ambos sabemos toda la verdad que yo podría contar
Solo voy a decir esto que te deseo buen viaje

[Coro]
Espero que estés en algún lugar orando, rezando
Espero que tu alma cambie, transforme
Espero que encuentres tu paz
Caigas de rodillas, reces

[Puente]
Oh, algunas veces, rezo por ti en la noche
Algún día, quizás veas la luz
Oh, algún día, en la vida, conseguirás lo que das
Pero algunas cosas, sólo Dios puede perdonar

[Coro]
Espero que estés en algún lugar orando, rezando
Espero que tu alma cambie, cambie
Espero que encuentres tu paz
Te postres de rodillas, reces

fredag 7 juli 2017

Song For Zula - Phosphorescent


Algunos dicen que el amor es una cosa ardiente
Que crea un anillo de fuego
Pero conozco el amor como algo que se desvanece,
Tan voluble como una pluma en una corriente
Mira, dulzura, yo vi el amor.lo entiendes, el vino a mí,
Apoyo su rostro con el mío para que pudiese ver
Sí entonces vi el amor desfigurarme
Hasta no poder reconocerme

Ves, la jaula, te llama dice ‘Entra ya’,
No me abriré de esa manera nuevamente
Ni tampoco pondré mi rostro en el suelo, ni morderé el polvo
Ni estaré tirado por días ahora esto terminó
No me verás caer, ni luchar por permanecer erguido,
Para reconocerme con el tacto de alguien con sus nudosas manos
Ves, la jaula, te llama dice ‘Entra ya’,
No me abriré de esa manera nuevamente

Ves, la luna brillar esta noche por la copa de los árboles,
Veo nuestras sombras bajo esta fría y clara luz
Mis pies son oro. Mi corazón blanco
Y corremos por las llanuras del desierto toda la noche
Mira querida no soy un objeto roto
No estoy aquí en la oscuridad esperando por ti
No, mi corazón es oro. Mis pies son ligeros,
Y puedo correr toda la noche por la llanura desértica

Algunos dicen que el amor es una cosa ardiente
Que crea un anillo de fuego
Pero conozco el amor como algo encerrado
Un asesino llamando de una pesadilla horrible
Y todos ustedes vienen para ver,
Y estas parada allí en el cristal, observándome
Pero mi corazón es salvaje. Y mis huesos son acero
Y podría matarte con mis desnudas manos si tan solo fuese libre