fredag 16 december 2016

My Angel - Prince Royce


En segundos robaste mi atención
Piel tan perfecta, un cutis de oro
Más que una bella chica, tú eres una obra de arte
oh, Dios, mis ojos no pueden creer
oh, Dios, pellízcame, estoy soñando, lo estoy?
oh, Dios, Caíste del cielo?

No puedo ver tus alas, pero chica tú eres un ángel
oh, mi, mi ángel
oh, oh, mi ángel
oh, mi, mi ángel
No eres mía? mi ángel
No puedo ver tus alas, pero chica tú eres un ángel
oh, mi ángel

You caught my love in seconds
Skin of gold and deep eyes
A masterpiece, una obra de arte
oh, Dios, mis ojos no pueden creer
Oh, my, Your body is a dream, oh, Dios
oh, Dios has caído del cielo?

No puedo ver tus alas, pero chica tú eres un ángel
oh, mi, mi ángel
oh, oh, mi ángel
oh, mi, mi ángel
No eres mía? mi ángel
No puedo ver tus alas, pero chica tú eres un ángel
oh, mi ángel

torsdag 15 december 2016

Stand By You - Rachel Platten


(Aunque no podamos encontrar el cielo)
Manos
Pone tus manos vacías en las mías
Y heridas,
Muéstrame todas las heridas que escondes
y bien, si tus alas están rotas
Toma las mías para que así las tuyas se puedan abrir
Porque estaré a tu lado

Oh, lágrimas forman caleidoscopios en tus ojos
Y duelen, sé que estás padeciendo, pero yo también lo estoy Y

amor, si tus alas se rompen
Toma emprestada las mías para que así las tuyas se puedan abrir
Porque voy a estar contigo

Aunque nos estemos consumiendo, podemos encontrar
un modo de superarlo
Aunque no podamos encontrar el cielo, Caminaré a
través del infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar contigo
aunque no podamos encontrar el cielo. voy a estar a tu lado
Aunque no podamos encontrar el cielo, Caminaré a
través del infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar contigo

Si, eres todo lo que nunca supe que necesitaba
Y el corazón, a veces no entiende por qué late
Y amor, si tus alas están rotas
Podemos afrontar esas emociones también
porque voy a estar contigo

Y oh, la verdad, supongo que es la verdad en lo que crees
Y fe, creo que la fe es una razón
Y sé ahora, amor, si tus alas están rotas
Empresta las mías, hasta que las tuyas también se habrá
porque voy a estar a tu lado

Aunque nos estemos consumiendo, podemos encontrar
un modo de superarlo
Aunque no podamos encontrar el cielo, Caminaré a
través del infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar contigo

Seré tus ojos hasta que los tuyos puedan brillar
Y seré tus brazos. Seré tu satélite estable
Ahora cuando no puedas levantarte, bueno, gatearé
contigo de manos y rodillas
Porque yo... voy a estar a tu lado

Aunque nos estemos consumiendo, podemos encontrar
un modo de superarlo (sí)
Aunque no podamos encontrar el cielo, Caminaré a
través del infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar contigo
aunque no podamos encontrar el cielo. voy a estar a tu lado
Aunque no podamos encontrar el cielo, Caminaré a
través del infierno contigo
Amor, no estás solo, porque voy a estar contigo
Amor, no estás solo
Voy a estar a tu lado
(Aunque no encontremos el cielo, el cielo, el cielo)
Si, Voy a estar a tu lado

Chris Brown – Die For You


Asesinato, asesinato , escribió ella
Mi sangre se derrama sobre estas paginas
y mi ultimo suspiro va tan lento
Digo que te Amo
Mi último deseo,puedes estar cerca de mi?

Voy a seis pies bajo tierra
Donde me dejaste
voy tan hondo , espero no ahogarme
porque tu estas allí, querida
Eres una fría asesina
Voy a necesitar una bolsa para mi cadáver
(tu tiraras la cremallera)

Ahora voy flotando hacia el otro lado
Antes de las mentiras en tus ojos
Todas esas lágrimas van camino abajo
Ahora te das cuenta que cometiste un crimen
Querida tu tienes el arma
Y apretaste el gatillo
Un disparo me diste
Ahora floto hacia el otro lado
Para ti lo hago o muero

Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti

Querida no te contengas, no te retengas
Es tu oportunidad,
Si puedes, te dejo llevarte mi vida,
Mi vida esta en tus manos
Chica, necesito un boca a boca
Querida, Necesito resucitación cardiopulmonar

Ahora voy flotando hacia el otro lado
Antes de las mentiras en tus ojos
Todas esas lágrimas van camino abajo
Ahora te das cuenta que cometiste un crimen
Querida tu tienes el arma
Y apretaste el gatillo
Un disparo me diste
Ahora floto hacia el otro lado
Para ti lo hago o muero

Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti

Espera, Padre Celestial
Déjame regresar donde mi amada
Quiero resistir
Moriría si te vas, nena
quiero quedarme aquí, hasta el final de la vida
Nena, quiero dejar el amor, dejar el amor tan
Profundo en las nubes intentando de bajarla

Ahora voy flotando hacia el otro lado
Antes de las mentiras en tus ojos
Todas esas lágrimas van camino abajo
Ahora te das cuenta que cometiste un crimen
Querida tu tienes el arma
Y apretaste el gatillo
Un disparo me diste
Ahora floto hacia el otro lado
Para ti lo hago o muero

Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti
Yo Tomo , Fumo , vuelo , Muero por ti

Call On Me - Starley


Cuando estás deprimido y tus rodillas no pueden incorporarse,
Te sientes desvalido y contemplas el cielo
Algunas personas dirían que aceptemos la derrota,
Bueno si esto es el destino, entonces encontraremos
una manera de trampear

Oh, oh oh oh oh, diremos un pequeño rezo
Pero Oh oh oh oh oh, si la respuesta no es justa

Sabes que puedes llamarme,
Cuando necesites a alguien
Sabes que puedes llamarme,
Cuando no puedas detener
la caída de las lágrimas (caida)
Sabes que puedes llamarme,
Llámame cariño
Sabes que puedes llámame,
Llámame cariño

Cuando estés cansado y el camino es oscuro,
Te guiaré con los latidos de mi corazón
Si el Calvario y la ayuda no vienen,
Entonces encontraremos un modo de esquivar
un revólver humeante

Oh, oh oh oh oh, diremos un pequeño rezo
Pero Oh oh oh oh oh, si la respuesta no es justa

Sabes que puedes llamarme,
cuando necesites a alguien
Sabes que puedes llamarme,
Cuando no puedas detener
la caída de las lágrimas (caida)
Sabes que puedes llamarme,
Llámame cariño
Sabes que puedes llámame,
Llámame cariño

Cuando tú, necesites a alguien,
Necesites a alguien para aferrarte,
Cuando tú, necesites a alguien
Necesites a alguien que seque tus lágrimas,
cuando tú, necesites a alguien
Necesites a alguien para aferrarte,
llámame, cariño
llámame, cariño
llámame, cariño
llámame, cariño
llámame, cariño, llámame

onsdag 14 december 2016

London - Benjamin Clementine


Ahora cuando él se sienta en la parte posterior de la caravana gris
Mañana probablemente va a estar saltando barreras del metro parisino
Con una botella en sus manos
Espumosa, brillante agua mezclada con melocotones y ron
Honestamente yo no bebo, pero si lo hiciera ese sería mi ponche favorito, dijo él
Sale con ella
Pudo ver a todos vestidos de negro
Una clase que parece tan lejana, demasiada rebuscada

Ella dijo mirate , mírate, el juego ha terminado
Tu copa está llena, tu copa está llena
Termina de rogar por más atención
Es obvio que lo intentas
Es inadecuado detente o te mueres aquí
Estás fingiendo, pero no compras a nadie

Londres , Londres, Londres te llama
Que esperas? que buscas?
Londres, Londres, Londres está en tí
Por qué niegas la verdad?
Yo puedo , puedo, puedo estarte aburriendo, dijo él
Aunque no está claro como el rocío de la mañana
Aunque mis ilusiones no se cumplan
No voy a subestimar en lo que soy capaz de convertirme

"La historia será hecha hoy" esta escrita con audacia
en su cara
Tan claro que difícilmente podrías omitirlo,
Se te es difícil prescindirlo
Para trascender las barreras de ayer era y es el sueño
En un camino donde Cleopatra viene y va como
peces atrapados en charcas
Para después arrojarlos de vuelta por diversión

Ella dijo mírate , mírate, solo elige una flota
Tu copa está llena, tu copa está llena
Que es lo que aún no has logrado?
Es obvio que lo intentas
Sospechoso, detente o te mueres aquí
Finges, pero no engañas a nadie

Londres , Londres, Londres te llama
Que esperas? que buscas?
Londres , Londres, Londres está en tí
Por qué niegas la verdad?
Yo puedo , puedo, puedo estarte aburriendo, dijo él
Aunque no está claro como el rocío de la mañana
Aunque mis ilusiones no se cumplan
No voy a subestimar en lo que soy capaz de convertirme

(Caravana = Casa rodante)

tisdag 13 december 2016

Everglow (single version) - Coldplay


Oh, ellos dicen que la gente viene
Dicen que la gente va
Este diamante en particular fue muy especial
Y aunque quizás te hayas ido
Y el mundo quizás no sabe
Aún te veo celestial
Y debería pero no puedo dejarte ir

Pero cuando tengo frío, frío
Cuando tengo frio, frio
Hay una luz que me das
Cuando estoy en la sombra
Hay un sentimiento dentro de mí, un eterno resplandor

Como hermanos en sangre
Hermanas que cabalgan
Sí, juramos durante esa noche
Seríamos amigos hasta la muerte
Pero el cambio de vientos
Y la forma en que fluyen las aguas
La vida tan corta como caída de nieve
Y ahora lo sé, que voy a extrañarte

Pero cuando tengo frío, frío
En agua rodó, sal
Y sé que siempre estás conmigo
Y la manera me la mostrarás
Y tú estás conmigo donde quiera que vaya
Que me das este sentimiento, este eterno resplandor

Lo que no daría por solo un momento para conservarlo
Porque yo vivo para este sentimiento, este eterno resplandor

Así que si amas a alguien, debes permitirles saber
Oh, la luz que me das ese eterno resplandor

Muhammad Ali
Dios me está mirando
Dios no me elogia porque golpeé a Joe Frazier
Dios no da nada sobre Joe Frazier
Dios no se preocupa nada por Inglaterra o América
Porque la riqueza real... es toda suya
Él quiere saber cómo nos tratamos el uno al otro?
Cómo nos ayudamos el uno al otro?
Por lo tanto, voy a dedicar mi vida a utilizar mi nombre
y popularidad para ayudar a las organizaciones benéficas,
ayudar a la gente, uniendo a la gente
La gente se bombardea por creencias religiosas.
Necesitamos a alguien en el mundo que
nos ayude a todos a hacer la paz
Así que cuando muera - si hay un cielo - voy a verlo


måndag 12 december 2016

I'm Gonna Be (500 Miles) - Sleeping At Last


Cuando despierte, sí, sé que voy a hacerlo
voy a ser el hombre que despierte junto a ti,
Cuando salga, sí, sé que voy a hacerlo
voy a ser el hombre que va a salir junto contigo

Y cuando llegue a casa, sí, sé que voy a hacerlo
voy a ser el hombre que vuelve junto a ti
Y cuando sueñe, pues, sé que voy a soñar
Voy a soñar sobre el tiempo cuando estoy contigo

Pero andaría 500 millas
y caminaría 500 más
Solo para ser el hombre que anduvo 1000 millas
Para caer ante tu puerta

Cuando esté trabajando, sí, sé que voy a hacerlo
Seré el hombre que trabaja firmemente para ti
Y cuando el dinero del trabajo que hago llegue
Recibirás hasta el último centavo

Y cuando este solo, bien, sé que lo estaré
Voy a hacer el hombre que esta solo sin ti,
Y si envejezco, bien sé que voy a envejecer
Voy a ser el hombre que envejece contigo

Pero andaría 500 millas
y caminaría 500 más
Solo para ser el hombre que anduvo 1000 millas
Para caer ante tu puerta
Pero andaría 500 millas
y caminaría 500 más
Solo para ser el hombre que anduvo 1000 millas
Para caer ante tu puerta

Cuando me despierte, bien espero que lo haga
Voy a ser el hombre que está despertando contigo
Y cuando sueñe, pues, sé que voy a soñar
Voy a soñar sobre el tiempo que tuve contigo


fredag 9 december 2016

Can you see me? - Krista Siegfrids


Me pregunto en dónde estás
Espero que no tan lejos
Cuándo nos encontraremos?
La sonrisa en tu rostro
Como antes en los viejos tiempos
El bello latir de tu corazón

Me diste un buen inicio
Me entregaste tu corazón
Nunca perderé esa parte
Imagino que me escuchas
Imagino que estás aquí
Por ese motivo no tengo temor

Deseo que pudieras ver
Que estoy bien
Tus palabras me han llevado lejos
Desearías que pudieras ver
Que estoy bien
Que estoy saliendo adelante

Me puedes ver?
Me puedes ver?

Recuerdo
cuando me sentaba en tu hombro
Estaba cansada de caminar
Riéndonos
Día domingo en primavera
Helado y pequeñas charlas

Deseo que pudieras ver
Que estoy bien
Tus palabras me han llevado lejos
Desearías que pudieras ver
Que estoy bien
Que estoy surgiendo

Me ves?
Me puedes ver?

Deseo poder verte
Que estás bien
Esperando por mí
Deseo poder verte
Que estás bien
Por favor, déjamelo saber

Desearía poder ver
Que estás bien
Devolviéndome tu sonrisa
Deseo poder ver
Que aún estás aquí
Cuidándome

Me puedes ver?
Puedes verme?
Me ves?

Me puedes ver?
Me puedes ver?


lördag 3 december 2016

Hotellus Eviction - Magna Carta Cartel


Como padres que dejan todas sus banderas de la verdad
El otro reclama tus ojos
Nuestro sueño es robado por fuegos
Evolucionamos nuestro disfraz
 
En la frustración de ausencia constante
Se sienta un niño y espera por el infierno
Él anhela todos los peligros
Pero todo parece estar demasiado bien
 
Una melodía pegadiza conduce el camino hacia la vida
Para aquellos que aún están aquí para divertirse
Y el cielo coquetea desordenadamente
Con la falta de fe de alguien
 
El mercado vende respuestas
Empaqueta tus deseos
Sírvete un sueño para el desayuno
Y otro más para la vida
 
Hombres sabios cuentan sus dedos
Y se te quedan mirando con lujuria
La ciencia sigue empujando
No hay final matan tu confianza
 
Y como el amor viene de pasar por tu puerta
Se refleja las maravillas del amanecer
Te imaginas como el mundo duerme
Y te ríes por estar atrasado
 
Y aun cuando el fuego te devore
Siempre habrá tiempo para más
Inmediatamente con pasión
Demandas por ser una puta
Te reclutas por la libertad
Compras un billete de tu dios
Registras el drama de la matanza
Sírvenos la sangre de tu cuerpo
 
En tu justiciera espera por nada
Más allá de tu vista, donde el tiempo dirá
Todos afrontaremos respuestas
Cuando nos registremos en la salida del hotel
 
Al caminar hacia la salida del sol
Las distracciones miran nuestro camino
Correr por nuestra seguridad
No va a ayudarnos de ningún modo
Estamos aquí como preguntas cansadas
En un espectáculo menos sofisticado
Y no sabes la respuesta
Pero un día la sabrás

fredag 2 december 2016

shield your eyes - Dry The River


Estoy ardiendo como una efigie aquí
El verano ha venido a atormentarme
Y sé que no soy el ciervo expiatorio,
Pero lamento el que no me hubieras advertido

Del León de frigia,
Con su excelente vista,
En la puerta de nuestro amor

Entendí la química de la paz
Me cubriste el cuerpo con pinturas de guerra
Cuando Moisés era un susurro en los juncos
Te tallé en la llanura inundable

Por el León de frigia,
Con su excelente vista,
En la puerta de nuestro amor

Bajo dulces pieles otoñales
Se disipa nuestro mito
En su forma extraña y simple

Y el León de frigia,
Con su excelente vista,
Es lo que crea nuestro amor

Y el León de frigia,
Con su excelente vista,
Es lo que crea nuestro amor

Y el León de frigia,
Con su excelente vista,
En la puerta de nuestro amor

fredag 18 november 2016

K - Cigarettes After Sex


Recuerdo cuando noté por primera vez que te gusté
Estábamos sentados en un restaurante esperando la factura
Habíamos hecho el amor más temprano ese día sin ataduras
Pero puedo decir que algo había cambiado cómo me miraste después

Kristen, ven devuelta
Te he esperado para deslizarme nuevamente en la cama
Cuando enciendes la vela

1)Y en el lado este de la ciudad bailas conmigo ahora
Y estoy fotografiándote con flores en la pared
Creo que me gustas más cuando estás vestida
de negro de la cabeza a los pies
Creo que me gusta más cuando estás sola conmigo
Y nadie más

Kristen, ven devuelta
Te he esperado para deslizarme nuevamente en la cama
Cuando enciendes la vela

Y te beso recostados en mi cuarto
Esperándote hasta que te duermas
Y es tan bueno como yo sabía que sería
Quédate conmigo, no quiero que te vayas

Kristen, ven devuelta
Te he esperado para deslizarme nuevamente en la cama
Cuando enciendes la vela


1)Un sector de Manhattan en N.Y.

torsdag 17 november 2016

Inshallah - Sting


Niño dormido en mi hombro
Ellos a nuestro alrededor maldicen el mar
Madre ansiosa se vuelve temerosa
Quién puede culparla, culpándome?

Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad sucederá
Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad

A medida que el viento sopla más helado se pone
Contra los botes tristes, mientras escapamos
Ojos deseosos buscan en la oscuridad
Con el crecimiento del mar

Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad acontecerá
Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad

Mar de incertidumbres, mar de miedos
En nuestro país, solo lágrimas
En nuestro futuro no hay ningún pasado
Si es Tu voluntad, acontecerá

Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad sucederá
Si Dios quiere, si Dios quiere
Si es Tu voluntad

onsdag 16 november 2016

Back Around - Olly Murs


Puedo sentir la memoria en mi cerebro
Puedo sentir el frío que atraviesa corriendo por mis venas
Como ha sido, ha sido tras este camino, toda nuestra vida
Mirando al espejo a través de tus ojos
Nada tiene sentido, estas lágrimas no se secarán
Te decepcioné,deprimida y acabada, no pensé dos veces

Pero es que fue entonces
Y esto es ahora
Sé que dije que yo nunca, pero sé que te defraudo
Y esto se siente muerto, en esta ciudad
Así que dime cuando me traerás amor de nuevo
Amor de nuevo

Es curioso como nunca te has dado cuenta
Que ya tienes de sobra el paraíso
Hasta que hayas perdido, toda tu vida
Mirando en el espejo, no me conozco a mí mismo
Nada es razonable, todo este sentimiento horrible
Te decepcioné,deprimida y acabada, no pensé dos veces

Pero eso fue antes (fue entonces)
Y esto es ahora (es ahora)
Sé que dije nunca, pero sé que te decepcioné
Y esto se siente muerto, (se siente muerto) en esta ciudad (en esta ciudad)
Así que dime cuando me traerás amor se nuevo
Amor de nuevo
Traer amor, oh amor, oh amor
Traer amor de nuevo
De nuevo (traer amor), oh oh
Oh, amor amor amor
Traer amor de nuevo, si

A quién puedo tocar? (A nadie)
En quién puedo confiar? (En nadie)
A quién puedo amar? (A nadie)
Si no eres tú, tú, tú
A quién puedo tocar?
(A nadie)
En quién puedo confiar?
(En nadie)
A quién puedo amar?
(A nadie)
Si no eres tú, tú, tú

Pero eso fue entonces (fue entonces)
Y esto es ahora (es ahora)
Sé que dije nunca, pero sé que te defraudo
Y esto se siente muerto, (se siente muerto) en esta ciudad (en esta ciudad)
Entonces dime cuando me traerás amor devuelta
De nuevo
Traer amor, tu amor, tu amor
Traer tu amor de nuevo, si
De nuevo, (traer amor), oh oh
Oh, amor, amor, amor
Traer amor de nuevo, si
Tu amor devuelta

Terapi - Kent


Cerraste los ojos y te quedaste dormida
Viajaste por una pared impenetrable
De verdad nunca llego a ti
Tu verdadero yo
 
You closed your eyes and you fell asleep
You built an impregnable wall
I never really reach out to you
The real you

Y en mi cabeza repito discursos
Todos los errores, todas las malas elecciones
Todo lo no aclarado va a herencia de nuestros hijos

And in my head, I repeated speeches
All the mistakes, all the bad choices
Everything unsolved will be passed down to our children
 
Nos decimos las mismas cosas
Intentamos de encontrar nuevas palabras
Pero siempre son las mismas personas
Que pisoteamos el mismo viejo terreno

We're saying the same things
Trying to find new words
But it's always the same people
That are treading the same old ground
 
Vemos las mismas películas
Escribimos la misma música
Pero nuestras interpretaciones de la realidad
Se diferencian como el dia y la noche
 
We're seeing the same movies
Writing the same music
But our interpretations of the reality
Is different as night and day

Y todo se detiene aquí
Somos un vacío
La buena voluntad del cero absoluto
Y todo se detiene aquí
(Eres todo lo que quiero)
Allí donde nada pasa
(Eres todo lo que quiero ser)
Voy a morir aquí
(Eres todo lo que quiero)
Sin mis amigos
(Eres todo lo que quiero ser)
 
And everything stands still here
We're a vacuum
The goodwills absolute zero point
And everything stands still here
(You're everything I want)
Where nothing happens
(You're everything I want to be)
I'm going to die here
(You're everything I want)
Without my friends
(You're everything I want to be)

Ahora toda esperanza se acabo
Ahora el amor murio
Pero de algún modo me parece agradable
Todo lo no aclarado se defiende, dando replicas
 
Now is all hope out
Now is the love dead
But somehow I found it nice
Everything unsolved is fighting back, giving answers back

Decimos las mismas cosas
Cambiamos palabras,damos nuevos nombres
Pero cuando interpretamos nuestra realidad
Entonces parecemos niños pequeños

We're saying the same things
Change words, giving new names
But when we interpret our own reality,
We're sounding like little children
 
Y todo se detiene aquí
Somos un vacío
La buena voluntad del cero absoluto
Y todo se detiene aquí
(Eres todo lo que quiero)
Allí donde nada pasa
(Eres todo lo que quiero ser)
Voy a morir aquí
(Eres todo lo que quiero)
Sin mis amigos
(Eres todo lo que quiero ser)
 
And everything stands still here
We're a vacuum
The goodwills absolute zero point
And everything stands still here
(You're everything I want)
Where nothing happens
(You're everything I want to be)
I'm going to die here
(You're everything I want)
Without my friends
(You're everything I want to be)

Bajo los árboles en el Eden
Hacia las costas de Isola
Shangri-La, Xanadu, Avalon
Relojes de oro por un largo y fiel servicio
En el paraiso.com
 
Under the trees by Eden
Against the coast of Isola
Shangri-La, Xanadu, Avalon
Watches made of gold for a long faithful service
at Paradiset.com

Y todo se detiene aquí
Somos un vacío
La buena voluntad del cero absoluto
Y todo se detiene aquí
(Eres todo lo que quiero)
Allí donde nada pasa
(Eres todo lo que quiero ser)
Voy a morir aquí
(Eres todo lo que quiero)
Sin mis amigos
(Eres todo lo que quiero ser)
 
And everything stands still here
We're a vacuum
The goodwills absolute zero point
And everything stands still here
(You're everything I want)
Where nothing happens
(You're everything I want to be)
I'm going to die here
(You're everything I want)
Without my friends
(You're everything I want to be)

Eres todo lo que quiero
Eres todo lo que quiero ser
Eres todo lo que quiero
Eres todo lo que quiero ser

You're everything I want
You're everything I want to be
You're everything I want
You're everything I want to be

fredag 11 november 2016

Hallelujah - Leonard Cohen


Bueno, he oído que había un acorde secreto que
David tocaba, y complacía al Señor
Pero en realidad no te importa la música,
Cierto?
Decía así
La cuarta, la quinta,
La menor baja, la mayor sube,
El rey confundido compone un aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Tu fe era sólida, pero necesitabas pruebas,
La viste bañándose en la azotea
Su belleza y la luna te sobrecogieron
Te ató
A una silla de la cocina,
Rompió tu trono y cortó tu pelo,
Y de tus labios arrancó el aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Querida, he estado antes aquí,
Conozco esta habitación,
He caminado por este suelo,
solía vivir solo antes de conocerte
He visto tu estandarte
Sobre el arco de mármol,
El amor no es una marcha triunfal,
Es un frío y desgarrado aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Hubo un tiempo en el que me hacías saber
Lo que realmente acontecía bajo la superficie
Pero ahora nunca me lo muestras, verdad?
Recuerdo cuándo
Me aproximé a ti,
Y la paloma sagrada se acercaba también
Y cada aliento que exhalábamos era un aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Quizás haya un Dios en lo alto,
Pero todo lo que aprendí del amor
Fue dispararle a alguien que desenfundó
Más rápido que tú
Y no es un grito
Que puedas oír por las noches
No es alguien que haya visto la luz del día,
Es un frío y roto aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Dices que tomé el nombre en vano
Ni siquiera sé que nombre es
Pero si realmente lo hice,
A ti qué te importa?
Hay un destello de luz
En cada palabra,
Da igual cuál hayas oído,
El aleluya sagrado o el roto

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya

Hice lo que pude, no fue mucho
No podía sentir, así que intenté tocar
Digo la verdad, no he venido aquí a engañarte
Y aunque al final
Todo saliese mal,
Estaré de pie ante Nuestro Señor de las Canciones,
Sin nada en mi lengua salvo el aleluya

Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya,
Aleluya, Aleluya
Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya
Aleluya, aleluya,
Aleluya, aleluya
Aleluya



"If you don't become the ocean, you'll be seasick every day".
"Si no te conviertes en océano, estarás mareado todos los días". Leonard Cohen.

tisdag 8 november 2016

Closer - The Chainsmokers


Oye, lo estaba haciendo bien antes de conocerte
Bebí demasiado y eso es un problema pero me va bien
Oye, diles a tus amigos que fue un placer conocerlos
Pero que espero no volverlos a ver nunca más

Sé que esto te parte el corazón
Te fuiste a la ciudad en un coche averiado y
Cuatro años, ninguna llamada
Ahora te ves guapa en una barra del hotel y
No puedo parar
No, no puedo parar

Así que amor jalame más cerca del sillón trasero de tu Rover
Del cual sé que no puedes permitirte ese lujo
Muérde ese tatuaje en tu hombro
Jala bien las sabanas de la esquina
Del colchón que te robaste
De tu compañero de cuarto ahí en Boulder
Nunca conseguiremos envejecer

Nunca envejeceremos
Nunca envejeceremos

Tu, te ves igual de bien como el día en que te conocí
Olvidé porqué te dejé, estaba loco
Quédate, y toca esa canción de Blink-182
Que escuchamos hasta la muerte en Tuscon, de acuerdo

Sé que esto te parte el corazón
Te fuiste a la ciudad en un coche averiado y
Cuatro años, ninguna llamada
Ahora te ves guapa en una barra del hotel y
No puedo parar
No, no puedo parar

Así que amor jalame más cerca del sillón trasero de tu Rover
Del cual sé que no puedes permitirte ese lujo
Muérde ese tatuaje en tu hombro
Jala bien las sabanas de la esquina
Del colchón que te robaste
De tu compañero de cuarto ahí en Boulder
Nunca conseguiremos envejecer

Nunca envejeceremos
Nunca envejeceremos

Así que amor jalame más cerca del sillón trasero de tu Rover
Del cual sé que no puedes permitirte ese lujo
Muérde ese tatuaje en tu hombro
Jala bien las sabanas de la esquina
Del colchón que te robaste
De tu compañero de cuarto ahí en Boulder
Nunca conseguiremos envejecer
Nunca envejeceremos(Nunca envejeceremos)
Nunca envejeceremos(Nunca envejeceremos)
Nunca envejeceremos(Nunca envejeceremos)
Nunca envejeceremos

Nunca envejeceremos
No, Nunca envejeceremos

lördag 5 november 2016

When We Were Lovers - Jack Savoretti



Me acuerdo de bailar bajo la lluvia torrencial
Te llamo solo para decir tu nombre
Nos sentiamos como amantes
Nos sentiamos como amantes

Alcanzarte la mano cuando te alejas
Cada vez que me marcharía me pedirías que me quedara
Nos sentiamos como amantes
Vivir la vida bajo cubiertas

Navegaríamos a través del amor y la guerra
Lucharíamos por todo y más
Para salvar la noche, la noche fue todo lo que vimos
Para eso es la oscuridad

Mira la hora y el tiempo que ha transcurrido
Es este amor como el amor que nosotros hacíamos
Cuando nosotros éramos amantes
Éramos amantes, éramos amantes, éramos amantes

Dos corazones golpeando en estéreo
Nunca necesitamos mapas para decirnos a dónde ir
Seguimos a las estrellas, pero nos llevaron demasiado lejos

Navegaríamos a través del amor y la guerra
Lucharíamos por todo y más
Para salvar la noche, la noche fue todo lo que vimos
Para eso es la oscuridad

Mira la hora y el tiempo que se ha tomado
Es este amor como el amor que nosotros hacíamos
Cuando nosotros éramos amantes
Éramos amantes, éramos amantes, éramos amantes

Darlo todo era todo lo que estábamos dando
Vivir el uno por el otro era por lo qué estábamos viviendo
Cuando éramos amantes
Éramos amantes viviendo la vida bajo cubiertas

Aquí lentamente nos deshacemos
Cada promesa rota es un corazón quebrado

Mira la hora y el tiempo que se ha tomado
Es este amor como el amor que nosotros hacíamos
Cuando nosotros éramos amantes
Éramos amantes, éramos amantes, éramos amantes

Darlo todo era todo lo que estábamos dando
Vivir el uno por el otro era por lo qué estábamos viviendo
Cuando éramos amantes
Éramos amantes viviendo la vida bajo cubiertas

Se sentía como el amor, el amor, se sentía como el amor, el amor
Oooh oooh, sí


tisdag 1 november 2016

You Want It Darker - Leonard Cohen


Si eres el que da las cartas, me voy del juego
Si eres el curandero, significa que estoy roto y cojo
Si tuya es la gloria mía debe ser la verguenza
Lo deseas más oscuro
Matamos la llama

Magnificado, consagrado, sea tu santo nombre
Denigrado, crucificado, en el marco humano
Un millón de velas ardiendo por la ayuda que nunca asomó
Lo deseas más oscuro

Aquí estoy, Aquí estoy (Hineni, hineni)
Estoy listo, mi señor

Hay un amante en la historia
Pero la historia todavía es la misma
Hay una canción de cuna para el sufrimiento
Y una paradoja para culpar
Pero está escrito en las Escrituras
Y no es una aseveración sin importancia
Lo deseas más oscuro
Matamos la llama

Ellos alinean a los prisioneros
Y los guardias apuntan
Luché con algunos demonios
Ellos eran la clase media y dóciles
No sabía que tenían permiso para asesinar y mutilar
Lo deseas más oscuro

Aquí estoy, Aquí estoy (Hineni, hineni)
Estoy listo, mi señor

Magnificado, santificado, sea tu santo nombre
Menospreciado, crucificado, en el marco humano
Un millón de candelas encendidas por el amor que nunca llegó
Lo deseas más oscuro
Asesinamos la llama

Si eres el dador de las cartas, déjame fuera del juego
Si eres el curandero, significa que estoy roto y cojo
Si tuya es la gloria mía debe ser la verguenza
Lo deseas más oscuro
Matamos la llama

Hineni, hineni (Aquí estoy, Aquí estoy)
Hineni, hineni (Aquí estoy, Aquí estoy)
Estoy listo, mi señor

Otro Cantor: Gideon Zelermyer
hineni (Aquí estoy)
Hineni, hineni (Aquí estoy, Aquí estoy)
hineni (Aquí estoy)

tisdag 25 oktober 2016

Nervous - Gavin James


Prometo que te abrazaré cuando haga frío fuera
Cuando perdamos nuestras chaquetas
de invierno en la primavera
Porque en este último tiempo he pensado
que nunca te he dicho
Que cada vez que te veo mi corazón canta

Porque vivimos en el carnaval en el verano
Nos aterrorizamos hasta la muerte en un tren fantasma
Y tal como cada rueda de la fortuna deja de girar
Oh, he de creer que teníamos una fecha de vencimiento
Entonces no voy a decir que te quiero,
ya es demasiado tarde

(Y, oh)

Cada vez que te veía, me ponía nervioso
Escalofríos y sacudidas hasta las rodillas
Y tan igual como todas las canciones que
aún no he escuchado no
No conocía las palabras frente a mí
Frente a mí, y oh
Pero no quiero saber

Quién va a llevarte a casa?
Quién va a llevarte a casa?
Quién va a llevarte a casa, a casa?
Si te dejo marchar

(Y, oh)

Ahora cuando estás en los hombros de otro
Los vientos invernales se sienten más frío
cuando estoy solo
Quizás nos encontraremos cuando seamos más de edad
Tal vez no
Entonces no voy a decir que te quiero si no lo haces
Y no, no lo harás (oh, oh)
Entonces no voy a decir que te quiero si no lo haces

fredag 14 oktober 2016

Sermon - James Arthur


No necesitas decir que lo sientes
O redimirte a mí, oh
No estoy pidiendo confesiones
Ni siquiera tienes que hablar, no

Necesito que sientas que eres más que suficiente
Ya sé que mereces amor
No es una pregunta que tú eres quien yo necesito

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí

Oh, es tiempo de convertir este vino en agua, sí
Hora para convertir este oro en plomo, oh
Es hora de dejar de aceptar esto por dado, oh
Tengo que mantener alimentada mi familia de por vida

Necesito que sientas que eres más que suficiente
Ya sé que mereces amor
No es una pregunta que tú eres quien yo necesito

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí

[Shotty Horroh]
No sé nada sobre el servicio del clérigo en las iglesias
Nunca he leído el libro aunque sabía que las páginas dan vueltas
Intente cantar los himnos, pero no pude pensar en los versos
Traté de confesar mis pecados, pero no sabía cómo ponerlas en palabras
Pero esta es mi apurado sermón que estoy emocionalmente consumido
Me automedicino con la esperanza de que pueda hacer frente al dolor
Necesito un rostro que arregle todo lo que está roto en mi cerebro
Que estoy bromeando, no me estoy volviendo loco
Escribí algunas notas en esta página,
Solo intento llegar a ti en una esperanza que llegó tarde
Así que probablemente las tiraré a la basura
Porque no sé qué decir
Me siento débil cuando se supone que tengo que ser valiente
Parezco libre, pero estoy encerrado en una jaula
Aunque siga reflexionando sobre el plástico
Y no voy a hacer algo mejor
Debo quejarme del futuro, y ceder bajo la presión
Sabía que debía asumir responsabilidad, y probaré suerte con mi vida
Me encontré cara a cara con la oscuridad, así que puedo estar en la luz

Cuando siento tu amor en mí
Sé que realmente estoy bendecido
A veces tenemos que enfrentarse la oscuridad
Solo llévame a la luz de nuevo

Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Dame tu corazón
Dame tu dolor
Dame tu carga
Porque puedo tomar algo que puedes dar
Perdonando todo lo que hiciste
Estas son mis palabras
Esta es mi voz
Este es mi sermón
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Mi sermón, sí, sí, sí
Este es mi sermón

tisdag 11 oktober 2016

Opera 2 (onepa 2) - Vitas


Mi casa ha sido construida
Pero estoy solo en ella
Una puerta fue cerrada de golpe a mis espaldas
El viento otoñal llama por la ventana
Está llorando por mí nuevamente
Hubo truenos anoche
Por lo que hay neblina en la mañana
El sol se puso bastante helado
Viejas angustias
Viajan en un largo tren
Déjalas reunirse

My house has been built,
But I'm alone in it.
A door was slammed behind my back.
Autumn wind is knocking at the window,
It's crying over me again.
It was a thunderstorm last night,
So it's foggy in the morning.
The Sun got quite cold.
Old anguishes
Are going in a long train.
Let them get together.

Mi casa se ha construido,
Pero estoy solo en ella
Una puerta se cerro bruscamente a mis espaldas
El viento otoñal golpea por la ventana
Está llorando por mí nuevamente
Es mi destino, no puedo
Requerir algo a mi destino
Solamente sé, que los vientos
Lloraran por mí cuando me marche

My house has been built,
But I'm alone in it.
A door was slammed behind my back.
Autumn wind is knocking at the window,
It's crying over me again.
It's my fate, I can't
Ask my fate for anything.
I only know, how the winds
Will cry after I've gone.



måndag 10 oktober 2016

You Don't Know Love - Olly Murs




Yo no quiero ser tu amante
(No quiero ser tu tonto...)
Me recoges siempre cuando quieres
Me arrojas cuando has terminado
Porque he aprendido más de lo que falta
Se trata de mí y no de ti
Sé que tome algunas decisiones malas
(Pero mi última fuiste tu...)

Al lado de ti están esas mentiras , mentiras, mentiras
Cómo se siente cuando el amor muere , muere, muere
Y dijiste adiós , adiós, adiós
No sé cuándo se acabó, cuando se acabó

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja con cicatrices
Todavía estás sintiendo
Tu no sabes del amor...
Tu no sabes del amor...

Dices que no puedo hacerlo mejor
Mejor que alguien como tú
Lo que siento, no se puede escribir en una carta
Entonces escribí esto para ti

Junto a ti están esas mentiras , mentiras, mentiras
Cómo se siente cuando el amor muere , muere, muere
Y me dijiste adiós , adiós, adiós
No sé cuándo se acabó, cuando se acabó

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja con cicatrices
Todavía estás sintiéndolo
No sabes del amor
Tu no sabes del amor

No sabes del amor hasta que se siente
Como que mueres cuando hace falta
Te deja ciego sin visión
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

(Tú, tú , tú, tú)
No conseguirás nunca algo mejor
(Tú, tú , tú, tú)
Tienes mucho más que perder
(Tú, tú , tú, tú)
No vas nunca, nunca a conseguirlo
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

No sabes del amor hasta que lagrimee tu corazón
Y lo corta y te deja cicatrices
Todavía estás sintiéndolo
Tu no sabes del amor
No sabes del amor

No sabes del amor hasta que se siente
Como que mueres cuando hace falta
Te deja ciego sin visión
Tu no sabes del amor
Tu no sabes del amor

(Tu no sabes del amor...)

fredag 7 oktober 2016

Human - Rag'n'Bone Man


Tal vez soy tonto, tal vez estoy ciego
Pensar que puedo ver a través de esto y ver lo que hay detrás
No conseguí manera de probarlo entonces quizás estoy mintiendo

Pero soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
Echa una mirada al espejo y qué ves
Lo ves más claro o te engañas en lo que crees ver

Porque soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
No me culpes

Otros recibieron los verdaderos problemas
Otras personas desafortunadas
Algunos creen que puedo resolverlos
Señor en el cielo
Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí
No deposites la culpa en mí

No preguntes mi opinión, no me pidas mentir
Después, quieres mis disculpas por hacerte llorar,
hacerte llorar

Porque soy un simple humano después de todo,
soy un simple humano nada más
No deposites la culpa en mí
No me culpes

Otros recibieron los verdaderos problemas
Otras personas desafortunadas
Algunos creen que puedo resolverlos
Señor en el cielo
Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí
No deposites la culpa en mí
Solo soy humano cometo errores
Soy solo humano es como todo
lo que se exige para cargar la culpa en mí
No me eches la culpa a mí

No soy ningún profeta o mesías
Deberías buscar en algún sitio más alto

Soy solo humano, a pesar de todo,
solo un simple humano después de todo
No deposites la culpa en mí, no me eches la culpa
Soy humano hago lo que puedo
Solo soy un hombre, hago lo que puedo
No deposites la culpa en mí
No me eches la culpa

torsdag 6 oktober 2016

Förlåta eller svika - Den Svenska Björnstammen


We are so alike, you and I
In so many ways
I saw you running around the corner
And when I ask you if that's right
You say no
And when I see how you act
You become clear to me
We have forgotten how people act
When people like each other
So we shied away
Everyone said stay, but they meant go away
We'll see if they were right

Somos tan semejantes, tú y yo
De diferente manera
Te vi correr en la vuelta de la esquina
Y cuando te pregunto si es verdad
Entonces dices no
Y cuando veo cómo actúas
Está claro para mí
Que hemos olvidado cómo comportarse
Cuando nos gustamos el uno al otro
Entonces así ponemos distancia
Todos dijeron quédate allí,
pero verdaderamente dicen márchate
vamos a ver si tienen razón

Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint
 
Quédate, el mayor tiempo posible
Lo que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

There are magical mistakes to live from
If we give space to our connection
Experience knows that what you can't see
Is so far from reaching you
 
Existen mágicos errores para vivir
Si damos lugar en nuestro contexto
La experiencia ve lo que tu no ves
Está tan lejos de llegar hasta ti

Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint
 
Quédate, el mayor tiempo posible
Que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

You ask if I really feel
I don't want to sprinkle salt in our wounds
You wonder if I even understand what I mean
Believe me, I doubt
Before we pulled together and shared alike
We have to choose now, forgive or disappoint
 
Me preguntas como realmente me siento
No quiero espolvorear sal en nuestras heridas
Preguntaste sí siquiera entiendo lo que quiero decir
Créeme estoy en duda
Antes jalábamos parejo y compartíamos iguales
Debemos elegir ahora, perdona o decepciona
 
Stay, as long as you can
What change can we bring about
I hear all that is behind me shout
You have to choose now, forgive or disappoint

Quédate, el mayor tiempo posible
Lo que podemos cambiar
Escucho siempre gritar lo que están detrás de mí
Debes elegir ahora, perdona o decepciona

lördag 1 oktober 2016

September Song - JP Cooper


Nuestro amor es tan fuerte como un león
Suave como los cortes en ti recostada
Las veces que nos sobrecalentamos como una plancha

Tú y yo
Nuestros corazones nunca han sido rotos
Éramos muy inocente querida
Solíamos hablar hasta la mañana
Tú y yo

Teníamos esa cinta mezclada cada fin de semana
La pasábamos repitiendo
La pasábamos repitiendo

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado largo
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince años
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Nosotros éramos quinceañeros
Y yo, recuerdo el coro
Estaban cantando para nosotros
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Nosotros teníamos solo quince

A veces me parece que veo tu
Rostro en los lugares más extraños
Abajo en la estación del metro paseando

Consigo un sentido loco de peligro
Siento como si mi corazón no puede tomarlo
Porque si nos encontramos seríamos extraños
Tú y yo

Todavía toco la cinta mezclada cada fin de semana
Logro repetirla
Logro repetirla

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince años
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Éramos solo de quince
Y yo, recuerdo el coro
Ellos lo cantaban para nosotros
Oigo esa canción septiembre
Que canto junto
Pensando en ti y en mí
Oh, que melodía

Y a medida que pasan los años
Tú seguirás siendo mía, siendo mía
(Canción de septiembre)
Tú eres mía
(Canción de septiembre)

Eras mi canción de septiembre
El verano se extendió demasiado
El tiempo se mueve tan lentamente
Cuando se es solo de quince
Eras mi canción de septiembre
Dime dónde te has ido?
Me recuerdas?
Éramos solo de quince
Y yo, recuerdo el coro
Estaban cantando para nosotros
Eras mi canción de septiembre
Recuerdo el coro
Ellos cantaban para nosotros

onsdag 7 september 2016

Tuyo - Rodrigo Amarante


I am the fire that burns your skin
I am the water that kills your thirst
I am the castle, the tower
The sword that guards the fortune

Soy el fuego que arde tu piel
Soy el agua que mata tu sed
El castillo, la torre yo soy
La espada que guarda el caudal

You the air that I breathe
And the moonlight in the sea
The throat I want to wet
That I am afraid of throttling

Tú el aire que respiro yo
Y la luz de la luna en el mar
La garganta que ansió mojar
Que temo ahogar de amor

And what desires are you going to give me?

Y cuales deseos me vas a dar?

You say,

Dices tú,

"My treasure is enough just by looking at it
It will be yours, it will be yours."

"Mi tesoro basta con mirarlo
Tuyo será, y tuyo será."

söndag 4 september 2016

I sprickorna kommer ljuset in - Håkan Hellström


Adam and Eve drove over the edge of Eden
Woke up on the first beach
Eva said: "If something is withered then something
new will grow from it"

Adán y Eva pasaron por sobre el canto del Edén
Despertaron en la primera playa
Eva dijo: "Esta algo marchita crece algo nuevo por ahí"

But she knew she had run out of luck
Only the clowns, fear and greed survived the last war
The circus was gone and it began to dawn
The heroes laid, shattered like piñatas

Pero sabía que ya se había agotado su suerte
Solo los payasos, miedo y la codicia sobrevivió la última guerra
El circo se había marchado y comenzaba amanecer
Los héroes yacían tirados destrozados como piñatas

Africa will rise
Oceans washes over you
USA will eat itself up in it's sleep
And even on your enemy's grave flowers will grow some day
When we leave this lamentation day
On the next boat to Sodom and Gomorrah
In the same boat, towards the same sunbeams

África se levantara
Océanos enjuagan sobre ti
Estados Unidos se comerá a sí mismo en el sueño
E incluso en la tumba de tu enemigo crecerán flores algún día
Cuando dejemos este valle de lágrimas
En el siguiente barco hacia Sodoma y Gomorra
En el mismo barco con los mismos rayos de sol

For through the cracks the light comes in
I think one can call it dawn

Porque de las grietas penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer

Factory windows are always broken
They will always be there, like Niagara
Romeo hide his tears, Easy Riders rolls
Nothing is lost in the dark yet
A young rebel tears up the night

Las ventanas de la fábrica siempre están destrozadas
Ellas siempre estarán allí como Niagara
Romeo esconde sus lágrimas, Easy Riders gira
Nada está perdido en la oscuridad todavía
Un joven rebelde rompe la noche

And in tears the light comes in
I think one can call it dawn

Y de orificios penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer

I think one can call it dawn
Through the cracks the light comes in
I think one can call it dawn
I think one can call it dawn

Creo que se le puede llamar a eso amanecer
En las grietas penetra la luz
Creo que se le puede llamar a eso amanecer
Creo que se le puede llamar a eso amanecer

lördag 3 september 2016

Wish That You Were Here - Florence + The Machine


Intente dejar todo detrás de mí
Pero me desperté y allí estaba a mi lado
Y yo no lo creo, pero supongo que es verdad
Algunos sentimientos, pueden transportarse lejos
Oh, ahí está eso otra vez, sentado en mi pecho
Se me hace difícil el de recuperar el aliento
Me peleo por la luz de cambio

Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente

Y nunca me importo la mía propia
Entonces algo se rompió en mí y yo quería ir a casa
Para estar donde estás
Pero aún lo más cerca de ti, parece tan lejano
Y ahora me pongo en contacto con cada nota que canto
Y espero que suceda alguna vez que un viento pacífico
Se envuelva a tu alrededor y te susurre al oído
Te diga que te extraño y me gustaría que estuvieras aquí

Y si me quedo en casa, no sé
Habrá tanto que voy a tener que desprenderme
Desapareces todo el tiempo
Pero aún te veo en la luz
Por ti, las sombras luchan
Y es hermoso, pero hay aquel tirón en la vista
Tengo que detener el viaje del tiempo,
estás siempre en mi mente

Siempre estás en mi mente
Siempre estás en mi mente

Y nunca me importo la mía propia
Entonces algo se rompió en mí y yo quería ir a casa
Para estar donde estás
Pero aún lo más cerca de ti, parece tan lejano
Y ahora me pongo en contacto con cada nota que canto
Y espero que suceda alguna vez en viento pacífico
Se envuelva a tu alrededor y susurre al oído
Te diga que te extraño y me gustaría que estuvieras aquí

Necesitamos algo que vele por nosotros
Ya sean los halcones, las nubes o la cruz
Y luego el mar barrió y nos dejó a todos sin palabras
Sin palabras

Y nunca me importo la mía propia
Entonces algo se rompió en mí y yo quería ir a casa
Para estar donde estás
Pero aún lo más cerca de ti, parece tan lejano
Y ahora me pongo en contacto con cada nota que canto
Y espero que suceda alguna vez en viento pacífico
Se envuelva a tu alrededor y susurre al oído
Te diga que te extraño y me gustaría que estuvieras aquí

Deseo que estuvieras aquí
Deseo que estuvieras aquí
Deseo que estuvieras aquí
Me gustaría que tu...

Soledad - Jorge Drexler


Loneliness,
here are my credentials,
I've been knocking on your door
for a long time,
I think we're going to spend some time together
I propose that you and I get to know each other

I'm here,
I have these scars
words over stave paper,
Don't listen to what people say,
You will find me
in every word I have not spoken

It's over
I have let it fog up,
the illusion that to live is painless.
It's strange it's you
who is by my side, loneliness
especially me, I've never known
how to be alone

Loneliness,
here are my credentials,
I've been knocking on your door
for a long time,
I think we're going to spend some time together
I propose that you and I get to know each other

It's over
I have let it fog up,
the illusion that to live is painless.
It's strange it's you
who is by my side, loneliness
especially me, I've never known
how to be alone

It's strange it's you
who is by my side, loneliness
especially me, I've never known
how to be alone

fredag 2 september 2016

Thank You for the Broken Heart - J Rice


Todo lo que conozco sobre el amor lo aprendí de ti, de ti
Y todo lo que conozco sobre el dolor lo aprendí de ti, de ti
Eras mi única, fuiste mi primera
Me mostraste la soledad, y me acogiste cuando estaba herido
Pero lo más importante que me entregaste,
Fuiste la que mas me hirió

Así que gracias por destrozarme el corazón, oh, sí
Y gracias por la permanente cicatriz
Porque si no fuera por ti
Yo podría olvidar, cómo se siente el dejar ir
Y cómo se siente el conseguir un nuevo comienzo
Por lo tanto, gracias por el corazón roto

Todavía recuerdo cuando llamaste
Y dijiste que el no admitió nada
Cómo puedes esperar que te vea de la misma manera
Eras mi única pero no mi última
Me mostraste la soledad, y lograste que te pusiera en el pasado
Pero lo más importante que me entregaste,
Fuiste la que mas me hirió

Así que gracias por destrozarme el corazón, oh, sí
Y gracias por la permanente cicatriz
Porque si no fuera por ti
Yo podría olvidar, cómo se siente el dejar ir
Y cómo se siente el conseguir un nuevo comienzo
Así que gracias por el corazón roto

Y cada vez que me estoy solo y en pedazos
Me encuentro con que te voy a recordar cuando me heriste y lo hice

Así que gracias por el corazón roto
Y gracias por la permanente cicatriz
Porque si no fuera por ti
Yo no estaría aquí, con el amor de mi vida
todo mi dolor desaparece
He llegado hasta tan lejos
Así que gracias por el corazón roto
Te lo agradezco, gracias
Por el corazón roto
Oh, sí oh corazón roto

What Have I Become - Loney Dear


Y ahora realmente no me preocupo más
Las cosas nunca salen del modo como deberían
No es triste, pero no está bien

Me volví a lo que soy
Como si nada más podría hacerme daño
Y todo lo que deseaba también

Y en una tierra con mil playas,
Realmente nunca aprendí a nadar en absoluto
Tenía muchas ganas de ello
Y cuando la música se apodera de sus casas
Y yo pensé

Y ahora realmente no me preocupo más
Los esfuerzos nunca hicieron un cambio aquí
Y altas esperanzas lo hicieron peor
Y me convertí en lo que soy
Como si nada más podría alcanzarme

Y en una casa con mil ventanas
Y si solo supiera qué me atrajo a esto
Es trágico y no estoy de acuerdo
Y cuando la música se apodera de las casas
La tristeza nunca tuvo una opción aquí

Don't Stop Believin' - journey


Solo una chica de pueblo pequeño
Viviendo en un mundo solitario
Tomó el tren de medianoche con rumbo a cualquier lugar
Solo un chico de ciudad, nació y se crio al sur de Detroit
Tomó el tren de medianoche con rumbo a cualquier lugar

Un cantante en un cuarto de fumadores
Un olor de vino y perfume barato
Por una sonrisa pueden ellos compartir la noche
Esto continúa y sin cesar, y sigue, y sigue, y sigue

Extraños esperan, arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscan la noche
Habitantes de luces callejeras,
solo viven para encontrar emoción
Se esconden, en algún lugar en la noche

Trabajo duro para conseguir mi ración
Cada uno quiere una emoción
Pagan lo que sea para tirar los dados
Solo una vez más
Unos ganarán, otros perderán
Algunos nacieron para cantar melancolías
Uh, la película nunca termina
Esto continúa y sin cesar, y sigue, y sigue, y sigue

Extraños esperan, arriba y abajo del bulevar
Sus sombras buscan la noche
Habitantes de luces callejeras,
solo viven para encontrar emoción
Se esconden, en algún lugar en la noche

No dejes de creer
Agárrense al sentimiento
Habitantes de luces callejeras

No dejen de creer
Mantengan la sensación
Habitantes del alumbrado

No dejen de creer
Mantengan la sensación
Habitantes de faroles

No se detengan!

Breaking Up - Yevgeny Yevtushenko



Me caí de amor, este es nuestro relato con un opaco final,
Tan plano como es la vida, tan aburrida como la tumba
Discúlpame, voy a cortar la cuerda de esta canción de amor
y destrozar la guitarra, no tenemos nada que ahorrar

El cachorro está desconcertado
Nuestro pequeño monstruo peludo
No puede entender por qué complicamos las cosas simples así que
Se queja en tu puerta y lo deje entrar,
Cuando él rasguña en mi puerta, tu siempre te vas

Perro, sentimental perro, seguramente te volverás loco,
Corriendo de un lado a otro como aquí
Demasiado joven para concebir una idea antigua
Se terminó, hecho esta, paso, kaput, fin

Hágase sentimental y terminamos jugando
El viejo melodrama, "Salvación del Amor
'El perdón', susurramos, y esperamos de un eco
Pero nada vuelve del silencio anterior

Mejor ahorrar el amor desde el comienzo,
Evitando todos los apasionados nunca, para siempre
Deberíamos haber escuchado lo que las ruedas del tren gritaban,
'No hagas promesas! Las promesas son palancas

Deberíamos haber hecho nota de las ramas rotas,
Deberíamos haber mirado hacia el cielo humeado,
Advirtiendo las pretensiones necias de amantes
Cuanto mayor es la esperanza, mayor es la mentira

La verdadera bondad en el amor significa permanecer bastante sobrio,
Pesando cada eslabón de la cadena que debes cargar
No le prometas a ella el cielo sugiere la mitad de una hectárea
No 'hasta la muerte', pero al menos hasta el próximo año

Y no sigas declarando, Te amo, Te amo
Esa pequeña frase lleva una vida duradera
Cuando recordado otra vez en unos sin amor en el futuro,
Esto puede picar como un avispón o apuñalar como un cuchillo

Así que nuestro pequeño perro en toda su confusión
Da la vuelta y regresa de puerta a puerta
No voy a decir "perdóname", porque te he dejado
Te pido perdón por una cosa
Yo te amaba antes

I Waited for You - Daniel Norgren


Al igual que el fantasma que se pregunta por un puerto
Al igual que el suelo debajo de la nieve primaveral
Al igual que el creyente en busca de algo en que creer

Como el náufrago que va a la deriva por la costa

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Quemé mis ojos en el horizonte
Amanecidas en el este y puestas de sol en el oeste
Miré todos ellos solo por una razón
El sol pasó por arriba o por abajo, no tenía importancia

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Esperé por ti
A través de todo el camino
En cada momento
Esperé por ti

Take It out on Me - White Lies


What do you have here?
Brothers
I am here this morning, to give testimony of how
Jesus our Lord, changed my life completely
Exactly three years ago
I was a human waste
I lived and slept on these streets
And I was about to die, brothers
But a merciful soul lent me a hand
Helped me and took me to his God
A God with whom I was angry
Because ten years ago he took away my son
And I told God if you give me back my peace that I haven´t had in ten years
I promise you that from now on
I will speak of that miracle you made by me and
I will be a pure man and I will change

If you give me back my peace


Entonces muñeca, borre esos ojos de preocupación
Expone el problema junto a mí y siéntate
Y así voy a comprender

Deje que se alimente dentro de mí
Oh, sácalo de mí

Estoy enamorado del sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación
Oh, sácalo de mí
Estoy enamorado del sentimiento de ser usado

Cava profundamente allí donde tienes miedo de ir
Recoge los puntos de herida y desátame
Luego guarda ese dolor que necesito saber
Cada corte que sientes me define
Oh, sácalo de mí

Estoy enamorado del sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación
Oh, sácalo de mí
Estoy enamorado del sentimiento de ser usado

Dime, dime
Dime qué va mal
Ayúdame, ayúdame
Ahora las noches se hacen largas

Dime, dime
Dime qué va mal
Ayúdame, ayúdame
Ahora las noches se hacen largas

Oh, sácalo de mí
Dime que es lo que esta mal
Oh, sácalo de mí
Ahora las noches se hacen largas

Oh, sácalo de mí
Dime que es lo que esta mal
Oh, sácalo de mí
Ahora las noches se hacen largas

Sácalo de mí
Estoy enamorado del sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación
Oh, sácalo de mí
Tan enamorado de este sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación

Oh, sácalo de mí
Estoy enamorado del sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación
Oh, sácalo de mí
Tan enamorado de este sentimiento
Oh, sácalo de mí
Tal vez se enganchó en la curación
Oh, sácalo de mí



Lost On You - LP


Cuando te hagas mayor, más lucido, más sano
Recordarás todos los peligros de donde vinimos?
Ardiendo como brasas, cayendo, sensible
Anhelando los días de ninguna rendición
Hace años
Y bien sabes

Haz lo que quieras si tienes la oportunidad
Debido a que todo se derrumba
Todo lo que alguna vez quería eras tu
Nunca conseguiré el cielo
Porque yo no sé cómo

Elevemos una copa o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti

Dime realmente están perdidas en ti

Solo digo que me dejes ir

Después de todo lo que he perdido en ti
Realmente están perdidas en ti

Están perdidas en ti

Amor están perdidas en ti
Están perdidas en ti

Deseando poder ver las intrigas
Entender el trabajo de las expectativas en tu mente
Abrázame como si nunca has perdido la paciencia
Dime que me amas mucho más de lo que me odias todo el tiempo
Y que aún eres mío

Haz lo que quieras si tienes la oportunidad
Debido a que todo se derrumba
Todo lo que alguna vez quería eras tu

Vamos a tomar una copa de una vez para que esto pueda girar
Elevemos una copa o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti

Dime están perdidas en ti

Solo digo que me dejes ir

Después de todo lo que he perdido en ti
Están perdidas en ti

Están perdidas en ti

Querido están perdidas en ti
Están perdidas en ti?

Elevemos una copa o dos
Por todas las cosas que he perdido en ti

Dime están perdidas en ti

Solo digo que me dejes ir
Después de todo lo que he perdido en ti
Están perdidas en ti
Están perdidas en ti

Like There Was A Door - Daniel Norgren


Tú buscas en lo azul
Como si hubiera una puerta
Hoy ha hecho frío y está claro y azul

Y ahora no me ves más

He estado pensando en ti
Casi todos los días
Y me pregunto si es que hay más
Porque cuando te fuiste
Buscabas
En lo azul
Como si hubiera una puerta

El cuco siempre cantará
Tu nombre
Los bosques aquí siempre traerán
Un poco de lluvia

He estado pensando en ti
Casi todos los días
Y me pregunto si hay más
Porque cuando te fuiste
Estabas buscando
En lo azul
Como si hubiera una puerta
Buscabas
En lo azul
Como si existiera una puerta

tisdag 30 augusti 2016

Juan Gabriel


I didn't know what sadness means,
I didn't know what tears mean,
These tears that make me cry,I didn't know
I knew only about affection, tenderness,
Because ever since I was little,
That's what my mother taught me,
That's what my mother taught me
This and much more

I never suffered
I never cried
I was so happy
My life was great

My life was so different, something beautiful, divine
Full of happiness
I knew only about joy, about the beauty of life,
I didn't know about loneliness, no
About loneliness and so many other things too
I never suffered, I never cried,
I was so happy....My life was great

Until I met you,
I started to see life with pain
I'm not lying you, I was happy,
Even though with so little love,
And I realized too late,
That I shouldn't have loved,
Because now I think only of you,
More than yesterday, much more

I never suffered, I never cried,
I was so happy Until I met you

Now I want you to tell me
Whether it was worth or not the trouble
Of meeting you
Because I don't believe you anymore
And you were so bad
Yes, you were so bad with me
That's why I never want
I never want to see you

Leave,leave, go go away, I don't want you
I never want to see you
Leave