Du kommer krossa - Jonathan Johansson

Te recojo en el aeropuerto de Arlanda,
Bajo diecisiete grados de frío
Tienes gafas de sol y zapatos de tacón altos
Y pasamos sobre Slussen, atravesamos la vieja ciudad
Como turistas, como pareja
Nos quedan unos días, después nos habremos ido
Vas a romper mi corazón
Filmas con el móvil
Me filmas en la nieve
Quieres que pase
Como en una cuerda
Prometería ante todos
Lo prometería ante Dios
Pero es más bien como un sentimiento
Nunca te quedarás aquí
Apenas unos días, luego te habrás ido
Vas a romper mi corazón

I pick you up at Arlanda Airport
it's 17 degrees cold
You wear sunglasses and high heels
And we're walking over Slussen, walk through Gamla Stan
Like tourists, as a couple
A few days left, then we're gone
You will crush my heart
You're filming with your cell phone
You filming me in the snow
Want me to pass
Like on a line
I would promise in front of everyone
Would promise in front of God
But it's more like a feeling
You'll never stay here
Just days left, then you're gone
You will crush my heart

Porque cuando estoy contigo
Entonces olvido
Que el mundo está perdido
Cuando estoy contigo
Logro olvidar
Las fuck-ups que conozco
Y cuando estoy contigo
Entonces olvido
De bitcha y whine-a
Cuando estoy contigo
Entonces olvido
Entonces olvido

Because when I'm with you
I forget
That the world is lost
When I'm with you
I forget
The fuck-ups I know
And when I'm with you
I forget
To bitch and whine
When I'm with you
I forget
I forget

La lista de pecados
Sería demasiado larga
(Pero tú dijiste "Hello")
Lo prometo, la mía es más larga
Era el mejor Palamós
Tenía dinero en Madrid
Pero has visto
Europa comienza a caer
Quedan solo días
Luego te vas
Vas a romper mi corazón

The list of the sins
It would be too long
(But you said "Hello")
I promise, mine is longer
It was Palamós finest
Had money in Madrid
But you've seen
Europa starting to fall
Just days left
Then you're gone
You will crush my heart

Porque cuando estoy contigo
Entonces olvido
La psicosis, el pánico
Cuando estoy contigo
Logro olvidar
Una habitación, un año
Y cuando estoy contigo
Entonces olvido
Pierdo la lógica
Cuando estoy contigo
Entonces olvido
Entonces olvido

Because when I'm with you
I forget
The psychosis, the panic
When I'm with you
I forget
One room, one year
And when I'm with you
I forget
I lose the logic
When I'm with you
I forget
I forget

(Estoy contigo, estoy contigo)
(Estoy contigo, estoy contigo)
Y cuando estoy contigo
Entonces olvido
Lo estúpido que soy
Cuando estoy contigo
Entonces olvido
Entonces olvido

(Am with you, am with you)
(Am with you, am with you)
And When I'm with you
I forget
What a dork I am
When I'm with
I forget
I forget