Podría haber sido la herida sobre el cielo
Podría haber sido una sonrisa
Una mentira
Podría haber sido un verano
Que desapareció
It could be the wound over the sky,
it could be a smile a lie
It could be a summer disappeared
Podría haber sido las playas y el agua
Podría haber sido una mala película un sueño
Podría haber sido una última oportunidad
It could be the shores and the water,
it could be a bad movie a dream
It could be a last chance
Podría haber sido una caída a brazos abiertos
En todo lo que siempre quisimos tener
Podría haber sido las oraciones que se levantaron
Y los rezos
Que nunca tuvieron una respuesta
It could be a fall into open arms,
in all we ever wanted
It could be the prayers rising,
and the prayers never answered
En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados
In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten
Podría haber sido un abrazo
De malas flores
Podría haber sido un juego
Con vidrio molido
Podría haber sido un fuego que se quemó
It could be an embrace of evil flowers,
it could be playing with broken glass
It could be a fire burning
Podría haber sido un fantasma frente al espejo
Podría haber sido una hoja de afeitar
Un impulso
Una voz de la nada
It could be the ghost in front of the mirror,
it could be a razer blade, an impulse
A voice from nowhere
Podría haber sido un enjambre de ilusiones
Que lentamente nos obligo hacia abajo
Podría haber sido un hambre
Que nos desgarró
Un hambre por más y más
It could be a mass of illusions
that slowly forced us down
It could be a hunger ripping us,
a hunger for more and more
En otra canción sobre nosotros
No quedaba nada
En otra canción sobre nosotros
Solo quedaron cucarachas
En otra canción sobre nosotros
Estábamos ya olvidados
In another song about us, there was nothing left
In another song about us, only cockroaches left
In another song about us, we were already forgotten
Estábamos ya olvidados
Already forgotten
El amor viene devuelta
El amor viene devuelta
El amor viene devuelta
Love comes back
Love comes back
Love comes back
En otra canción
In another song
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar