Är du fortfarande arg? - Säkert!

Hola, tú, ha pasado un tiempo
Seiscientos días, pero quién lo está contando ahora
Y estuve pensando en verte y te diría que todo está bien
Ahora he conocido a otro, me trata bien
Ahora ando tarareando todo el tiempo
Y me he teñido el pelo y me dio la alergia al polen y
Aún estás enojado?

you, it's been a while
Six-hundred days, but who's really counting
And I thought you could hear from me and I'd say that everything is fine
I have met someone else now, he treats me well
I walk and hum all the time now
And I've colored my hair and I've gotten a pollen allergy and
Are you still mad?

Papá estuvo en el hospital, él esta bien
Pero ahora esta mucho más delgado
El gato tuvo cuatro hijos hermosos
Tres de ellos murieron y el cuarto se llama Sam
Aprendí a tocar la armónica, tuve tiempo de sobra
cuando tú desapareciste
Ah

Dad was at the hospital, he's coping well
But he is much thinner now
The cat had four fine babies
Three of them died and the fourth is named Sam
I learned to play harmonica, I got spare time when you disappeared
Ah

Aún estás enojado?
Aún estás enojado?
Todavía me puedes leer?
Yo solía gritar y llorar y vomitar
Pero hubo días
Todavía los recuerdo
Los inigualables
Aún estás enojado?

Are you still mad?
Are you still mad?
Can you still read me?
I used to scream and cry and puke
But there were days
I remember them
The best ever
Are you still mad?

Vi a Kjell Höglund, deseo ser él
Fui allí sola
Anna dijo que te ha visto en la ciudad
Dijo que parecías feliz y tenías un nuevo corte de pelo
Dijo que te venia bien, ah
Y yo tarareo mucho pero apenas canto

I saw Kjell Höglund, I wish I was him
I went there alone
Anna said she saw you in the city
She said you looked happy and had a new hairstyle
She said it suited you, ah
And I, I hum a lot but I hardly sing anymore

Aún estás enojado?
Aún estás enojado cansado?
Aún deseas que nunca nos hubiéramos conocido?

And are you still mad?
Are you still tired?
Do you still wish that we never had met?

Kjell Höglund, es un escritor y compositor, cantante sueco
Kjell Höglund, is a writer and composer, Swedish singer