söndag 5 juni 2016

Innan allt försvinner - Bo Kaspers Orkester


Antes de que todo desaparezca
Antes de que todo haya terminado
Escucho de un patio trasero
El balanceo en tus piernas blandas

Before everything disappears
Before everything is over
I hear from an backyard
Coiled into your soft legs

Un mirlo a finales de abril
Y las tranquilas respiraciones
De los niños que duermen
En la habitación que solicitamos prestada

A blackbird in late April
And the calm breaths
From the children who sleep
In the room we've borrowed

Y yo que una vez vendí el alma para estar
Para estar también justo en este tipo de momentos
No me arrepiento de nada
Pero llega el momento en que se debe pagar

And I who once sold my soul to be
To be around to these kinds of moments
I regret nothing
But the time where you must pay comes

Antes de que todo desaparezca, desaparezca [x4]

Before everything disappears, disappears [x4]

Antes de que todo desaparezca
Antes de caer en el gran agujero negro
Siento la primavera estar pisoteando fuera
Quizás sea un buen día
Habrá un helado en el parque
Mientras que los niños puedan jugar

Before everything disappears
Before I go into the big black hole
I feel spring standing and stomp outside
It might be a good day
With an ice cream in the park
While the children play

Y la tierra no se balancee
Yo que una vez vendí el alma para estar
Para estar también justo en este tipo de momentos
No me arrepiento de nada
Pero llega el momento en que se debe pagar

And the ground doesn't sawy
And I who once sold my soul to be
To be around to these kinds of moments
I regret nothing
But the time where you must pay comes

Antes de que todo desaparezca, desaparezca [x4]

Before everything disappears, disappears [x4]

Yo que una vez vendí el alma
Que recibí el amor y el oro
Y que pude bailar toda la noche
Hasta que el último bar cerrara
No me arrepiento de nada
No me arrepiento de nada
Pero llega el momento en que se debe pagar

And I who once sold the soul
Who got love and gold
And got to dance all night
Until the last bar closed
I regret nothing
I regret nothing
But the time where you must pay comes

Antes de que todo desaparezca, desaparezca [x4]

Before everything disappears, disappears [x4]

Antes que todo, y tú y yo desaparezcamos
Antes que todo lo que sabemos y desaparezca
[X4]

Before everything and you and I disappears
Before everything we know and have disappears
[x4]

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar